“国家恐怖主义”:普京抨击泽连斯基,此前泽连斯基曾威胁以无人机袭击“事实关闭”俄罗斯领空
"State Terrorism": Putin Blasts Zelensky After Wild Threat Of Drone Attacks To 'De Facto Close' Russian Airspace

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/zelenskys-wild-threat-russian-sky-de-facto-closed-warns-airlines-insurers-foreign

乌克兰总统泽连斯基发出严厉警告,称由于乌克兰无人机的持续行动,俄罗斯领空对于民用航空而言已变得不再安全,实际上已处于“事实性关闭”状态。泽连斯基以近期俄罗斯对乌克兰平民的导弹袭击作为理由,提醒航空公司、保险公司及外国政府,俄罗斯领空已不再适合飞行。 尽管泽连斯基将此表述为战争的后果,而非对平民的直接威胁,但这番声明标志着局势的重大升级。俄罗斯总统普京回应称,这种言论是“国家恐怖主义”的宣言,并断言此类威胁使谈判成为不可能。泽连斯基指出,他曾为促进外交努力而暂停无人机袭击,但警告称,未来莫斯科和圣彼得堡等主要枢纽的上空仍将是打击目标。 随着双方立场趋于强硬——普京承诺将对乌克兰的能源基础设施和港口设施进行报复性打击——局势已达到新的高度。由于目前没有任何和平谈判的迹象,冲突似乎准备进一步升级,这引发了对全球航空安全及该地区持续稳定性的重大关切。

相关文章

原文

Ukraine's President Volodymyr Zelensky just issued a crazy and unexpected threat which portends a major escalation in the war. Certainly it will provoke the Kremlin into even more uncontrolled escalation and massive strikes, such as has been (somewhat unusually) happening on Odesa port as well as the capital city of late.

He has vowed moving forward to de facto close Russia's skies, and has put Russian airlines, insurers, and foreign governments on notice. Zelensky is in effect warning that airlines could be shot out of the sky - though he stopped short of voicing this directly.

"Today we want to warn every airline that uses Russian airspace, every insurer, everyone who still uses key Russian airports - Russian skies are becoming completely dangerous,"Zelensky stated.

Via Facebook/Sheremetyevo International Airport

"Although the Russian authorities do not report this as it should, the Russian sky will de facto be closed," he added.

As justification for the alarming announcement and threat, the Ukrainian leader pointed to the last several days of Moscow's heightened aerial assault on Ukraine which has left dozens of casualties. On Tuesday alone at least 12 were killed and another 21 injured in Ukraine's capital due to Russian missile and drone attacks.

"This is purely Russian terror against civilians. Since the beginning of the full-scale invasion, Russia has tried to block our ports, and due to Russian strikes on Ukraine, our skies are closed to civilian aviation," he added.

Though he emphasized that Russian airspace "will be de facto closed" because of Ukrainian drones, and that foreign governments and insurers must take this into account, Zelensky still sought to highlight that this does not constitute a threat to civilian aviation.

He also tried to present Western calls for restraint as folly, which he apparently will not listen to anymore, saying additionally:

"When the United States contacted us, asking us not to strike Moscow and St. Petersburg, we paused, and then we were attacked. When our partners contact us for negotiations, we are ready to ensure a period of calm in the Russian airspace. However, for the duration of the war, the Russian airspace is currently for Ukrainian drones, not for civilian aviation."

Invoking Russia's two largest cities, which are also major international travel hubs, is sure to get Kremlin leaders' attention. Both have come under increasingly drone attacks in the last several months. Dozens of airports across Russia have many times suffered forced closures, or else severe flight delays, due to the long-running drone war.

Russian President Putin just responded to Zelensky's wild threat, accusing Ukraine's leader of declaring "state terrorism" for warning airlines that Kyiv's drone offensive against Russia made that country's airspace unsafe.

"If this was said out loud, then it is simply a declaration of state terrorism," Putin said in a televised news conference.

"They are asking us to resume negotiations... but you don't negotiate with terrorists."

Interestingly, Zelensky also suggested he had paused such attacks for the sake of CIA Director John Ratcliffe's August 25 'secretive' trip to Moscow.

"Therefore, for the sake of diplomacy, for the sake of negotiations — when our partners turn to us about this — we will ensure that the Russian sky is cleared of drones for certain periods of time and in certain directions," he noted.

In the past, President Putin has not shown a willingness to back down in the face of such threats - instead he has often escalated in turn. The war is likely to get a lot worse before it gets better at this stage, with not even a hint of peace talks anywhere on the horizon.

Meanwhile, via Newsquawk late Tuesday, a new Putin warning: "Russian President Putin says Russia has blocked a large enemy force in eastern Ukraine and it keeps striking Ukrainian ports and energy facilities; is preparing massive strikes on Ukraine's energy targets."

联系我们 contact @ memedata.com