原料并非燃料:为何委内瑞拉原油短期内无法解决问题
Feedstock Is Not Fuel: Why Venezuelan Crude Is No Near-Term Fix

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/feedstock-not-fuel-why-venezuelan-crude-no-near-term-fix

前中央情报局官员拉里·约翰逊(Larry Johnson)总结了卡尔·米勒(Karl Miller)的一份报告,该报告驳斥了特朗普总统关于美委新石油协议能缓解国内高油价的说法。 分析指出,委内瑞拉的原油属于“超重质油”,只能作为炼油厂的原料,而非成品燃料。由于需要大量的加工处理,它无法立即解决当前柴油和航空燃油紧缺的燃眉之急。此外,政府所引用的650亿桶石油是指地下储量,而非可立即装运的供应。 行业专家和各大能源公司对此持怀疑态度,指出委内瑞拉的基础设施因数十年的忽视已遭到破坏。要将产量恢复到可观水平,需要超过1000亿美元的资金和十多年的投入。因此,大型石油公司因政治和结构性不稳定,将该地区列为“不可投资”。 归根结底,这项协议是一种“煤气灯效应”(即欺骗性策略):将现有的委内瑞拉石油改道运往美国,只会重新分配全球贸易路线,而不会增加净供应量;任何实质性的产量增长仍需数年时间。委内瑞拉石油属于长期开发项目,而非解决美国油价问题的紧急方案。

相关文章

原文

Authored by former CIA officer Larry Johnson

My friend, Karl Miller, is out with a great piece that exposes Trump’s claims about Venezuelan oil as a massive case of gaslighting. I am summarizing his piece, which is titled,“Venezuela Oil: The Physical Barrel and the Capital Bill,” because it is not publicly available via a link.

On August 27 2026, President Trump announced what he called the biggest oil deal in world history — a US-Venezuela agreement giving the United States majority control of more than 65 billion barrels of Venezuelan reserves, which he said would “substantially lower Gas Prices for all Americans.” The pitch landed with gasoline near $4.09 a gallon, about 27% higher than a year earlier and on track for the most expensive August on record, as a six-month Iran war and the Hormuz disruption kept a fifth of world supply under strain — and with the midterms two months away.

Independent analysts noted the arithmetic fails on that timeline: the 30 to 50 million barrels Trump floated is less than half a day of global consumption, the 65 billion is an in-ground estimate rather than available supply, and any price effect would take years. Miller’s briefing goes underneath that objection to the more fundamental one: Venezuelan crude is the wrong substance to fix the shortage Americans feel at the pump. It is not a magical fix. In the near term it is not a fix at all.

The point most likely to be missed

The shortage that bites right now is in product — diesel and jet fuel — and extra-heavy Venezuelan crude is not product. It is refinery feedstock. You cannot relieve a middle-distillate shortage with a barrel that still has to be diluted, blended, upgraded, coked, and hydroprocessed before it yields a usable gallon of anything.

via Reuters

This is why the “turn Venezuela on” reflex fails on its own terms. Even setting aside whether Caracas can produce more, the barrels that already exist do not add supply where the market is tight. Prompt US cargoes would largely be diverted from Venezuela’s current buyers — China, India, Europe — not created on top of global production. That reshuffles refinery slates and trade routes; it does not repair a physical shortage. A barrel moved from a Chinese refiner to a US one is a change of address, not a new barrel, and certainly not a new gallon of jet fuel.

Why the feedstock gap is binding

The nature of the crude is the reason. Roughly three-quarters of Venezuelan production through 2028 is expected to be heavy, extra-heavy, or bitumen, with the Orinoco Belt supplying about 60%. That material is the raw input at the very front of the conversion process; the finished distillate barrel sits many capital-intensive steps downstream — coking and hydroprocessing capacity, hydrogen, refinery uptime, yields, distribution — none of which a cargo of Merey crude supplies.

The price tells the same story: Merey 16 averaged $67.36/bbl in July 2026, about $12.35 under the OPEC basket, the market pricing in the cost of converting this crude into something useful. Venezuela cannot repair a current crude or middle-distillate shortage, because the missing piece was never the crude.

The supply side only reinforces it

Nor can the volume be conjured quickly. July 2026 output was near 1.1 million b/d — about a third of the 3.4 million b/d peak of 1998 — and the system that would lift it has been hollowed out: the EIA documents pipelines over 50 years old, power outages, constrained diluent, and impaired refineries, with PDVSA estimating some $8 billion for pipelines alone. Rystad puts full-cycle breakevens at $70–$80/bbl or higher and its base case adds only about 194,000 b/d through 4Q 2028; a return toward 3 million b/d would take well over $150 billion across 10–15 years.

Large in-ground reserves, Miller stresses, are not deliverable supply — and the 65 billion barrels in the President’s announcement is exactly that kind of number: a resource estimate, not a delivery schedule.

The revealed preference: what the majors already told the White House

The strongest confirmation is not a model but the behavior of the companies that would have to fund the rebuild. At the White House on January 9 2026, shortly after the US removal of Maduro, Trump insisted the industry would spend more than $100 billion to rebuild Venezuela’s oil sector. The room did not agree. ExxonMobil’s Darren Woods told the President to his face that Venezuela is, as it stands, “uninvestable” — that durable legal frameworks, commercial terms, and stability must come first, and that Exxon would send only a technical team to assess. ConocoPhillips’ Ryan Lance said the system needs major restructuring first; both firms had their assets expropriated under Chávez, and by 30 January both Exxon and Chevron said they had no plans to raise Venezuela spending that year. The figures put before that meeting matched Miller’s: Rystad estimated roughly $110 billion merely to double output by 2030, and closer to $185 billion to climb back toward 2000-era levels.

Also, Paul Saladino: "We have to deal with all the issues of collapsed infrastructure and a failed state."

The one enthusiast underscores the point. Chevron — the sole US major already producing there, at nearly 250,000 b/d under a special license — says it could raise flows about 50% in under two years, but even that lifts Venezuela’s total only to just above 1.1 million b/d, against a peak near 4 million. Smaller entrants like Hunt Oil and SLB signed the first fresh PDVSA deals in August, but the supermajors best equipped to finance a rebuild are, on the record, declining to write the checks. When the people holding the capital call a resource uninvestable, it is not a near-term supply solution.

Venezuela is a long-duration heavy-crude redevelopment option, not an emergency supply source — and specifically not a fuel solution. Existing cargoes can be rerouted, but that changes trade maps without adding a net barrel or a finished gallon; meaningful new production is years and well over a hundred billion dollars away, and the firms who would fund it have said so out loud. Whatever the “biggest oil deal in world history” is worth over a decade, it will not lower the price of diesel or jet fuel this year. The distillate shortage will not be solved in Caracas.

联系我们 contact @ memedata.com