中国炼厂为俄罗斯ESPO原油支付创纪录溢价
Chinese Refiners Pay Record Premiums For Russian ESPO Crude

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/chinese-refiners-pay-record-premiums-russian-espo-crude

中国炼油商正为俄罗斯的ESPO原油支付每桶7至10美元的高额溢价,以抵消美国海军封锁导致伊朗供应中断带来的损失。由于地理位置相近,ESPO成为中国方便且需求量大的选择,中国占该品种出口总量的83%。 然而,对这些原油的竞争正在加剧。传统上以采购乌拉尔原油为主的印度炼油商,已将其ESPO的采购份额从12%提高到16%,以对冲中东供应中断和中国需求波动带来的风险。尽管如此,受乌克兰对俄罗斯基础设施袭击以及中国买家竞争加剧的影响,印度8月份的俄罗斯原油进口总量有所下降。虽然ESPO对两国而言仍是重要的替代选择,但市场的收紧正在推高成本并造成供应链紧张。

相关文章

原文

Authored by Irina Slav via OilPrice.com,

Chinese refiners are paying a hefty premium for Russia's ESPO crude to replace Iranian crude that independent refiners were importing before the U.S. installed its naval blockade on the country.

East Siberia-Pacific Ocean crude, or ESPO, for delivery in November is trading at a premium of over $7 per barrel, with offers reaching as high as $10 per barrel over Brent crude, Bloomberg reported today, citing traders. The blend is loaded from Russia's Far East coast and can reach the buyers in China in less than a week, the publication noted.

China is the biggest buyer of ESPO crude, with a market share of 83% for the first seven months of the year. However, this share is down from 88% a year earlier. The change came amid stronger ESPO buying from Indian refiners, whose market share for the Far Eastern Russian crude blend went up from 12% to 16% for the first seven months of the year, according to data from Kpler and Vortexa. Total oil exports from Russia's Far Eastern port of Kozmino ticked up by 6% over the first seven months of the year.

India raised its ESPO imports due to the slump in overall Chinese oil imports between May and June, and the supply disruptions in the Middle East, which delayed many term cargoes Indian refiners were expecting in the early summer.

Normally, Indian refiners prefer the Urals blend but have now warmed up to ESPO even though it takes longer to reach its destinations in India and is costlier than Urals. However, the Far Eastern blend is a good backup option for Indian buyers in times of disruption, according to energy analysts.

Meanwhile, India's crude oil imports from Russia are estimated to have eased in August from July's record high, as Ukrainian attacks on Russian export infrastructure and competition from China for Russia's barrels have dented Indian intake of Moscow's oil.

联系我们 contact @ memedata.com