美国柴油价格创下每加仑5.85美元的历史新高。
US diesel prices hit a record high of $5.85 on average

原始链接: https://apnews.com/article/gas-diesel-prices-us-iran-war-ebd01b9773365ee40550dcfd7d3ebf87

美国柴油价格已达到每加仑 5.85 美元的平均历史新高,原因是美国与伊朗之间持续的冲突扰乱了全球燃料供应,并造成霍尔木兹海峡的油轮运输瓶颈。由于柴油是货运、农业和航运的主要燃料,这些不断上涨的成本正在给整个经济带来巨大的通胀压力。 这一飙升对食品供应链的打击尤为严重。由于燃料占食品总成本的 30%,专家警告称,随着运输合同重新定价和燃油附加费生效,消费者将越来越多地看到杂货价格上涨,尤其是肉类和农产品等易腐食品。除食品外,不断上涨的成本正在影响电子商务的运费,并增加了各行业企业的运营开支。 尽管普通汽油价格也已涨至每加仑 4.15 美元,但仍低于 2022 年的最高纪录。然而,分析人士警告称,随着全球供应日益减少,柴油危机正变得愈发严峻。由于选民对当前经济管理日益不满,这一局势在 11 月中期选举前构成了重大的经济和政治挑战。

这个 Hacker News 帖子讨论了近期美国柴油价格创下每加仑 5.85 美元的历史新高。讨论涵盖了几个核心主题: * **税收与道路基础设施:** 用户指出,尽管征收柴油税是为了支付道路维护费用,但目前的制度效率低下。一些人认为重型卡车对道路造成的损坏不成比例,建议按重量和里程收费,这比统一的燃油税更公平。 * **经济影响:** 许多评论者强调,柴油价格上涨会对整个经济产生“连锁”反应,因为卡车对于运输食品、消费品和建筑材料至关重要。农业机械也主要依赖免税的“非公路用”柴油,这有助于维持较低的食品成本。 * **全球对比:** 参与者将美国的价格与欧洲(如荷兰、瑞典)明显更高的价格进行了对比。虽然有些人认为高价格对于激励向可再生能源转型是必要的,但另一些人认为,关键基础设施的现状以及对货运的依赖使得这种转型既复杂又敏感。 * **社会担忧:** 用户对取暖油成本的上涨表示担忧,这与柴油价格相关,并指出这给冬季的家庭带来了巨大的经济压力。
相关文章

原文

CHICAGO (AP) — Diesel hit a new record price in the U.S. on Friday, soaring to an average of $5.85 a gallon for the first time ever as the six-month war with Iran disrupts the world’s flow of fuel.

Because diesel is used for many freight and delivery networks, higher diesel prices mean higher transportation costs for a long list of everyday goods.

This could add to Republicans’ political challenges ahead of November’s midterm elections, with voters already sour on President Donald Trump’s management of the economy. AP-NORC polling this summer showed two out of three U.S. adults disapproved of how Trump is handling the economy.

More expensive fuel is increasing bills for businesses across sectors — some of which have already passed on costs to consumers in the form of added fees on online orders and packages in the mail. And shoppers may see more and more sticker shock trickle down to store shelves.

One of the most immediate strains is being felt in the grocery aisle, particularly with produce, meat and other perishable foods that need to be hauled in and restocked frequently — or even harvested using diesel-powered farm equipment. It can take time for all of those costs to trickle down.

Still, experts warn that price hikes could mount the longer diesel remains expensive. A range of other products are also transported by diesel trucks, trains and boats, including clothing, cosmetics, furniture and more.

The price for regular gasoline has also been going up, although not as fast as the price of diesel. The average price was $4.15 a gallon, compared with $3.20 at this time last year, according to AAA, which says gas has never been above $4 a gallon on Labor Day. Prices for regular gasoline, however, are far from the record of $5.02 a gallon set in June 2022.

What’s driving the latest jump for diesel

Before the U.S. and Israel launched their war against Iran in late February, the national average for a gallon of diesel was about $3.76 in the U.S., per AAA. Prices quickly climbed as the cost of crude oil — the main ingredient in diesel, as well as gasoline — soared amid supply chain disruptions and production cuts across the Middle East, notably with most tanker traffic bottlenecked in the key Strait of Hormuz.

Despite prices cooling some during hopes for peace earlier in the summer, oil has now renewed its climb as fighting once more escalates between the U.S. and Iran. Brent crude, the international standard, was trading at more than $95 a barrel Friday, up from roughly $70 before the war. Prices at the pump always follow closely behind.

The last time U.S. businesses and drivers saw sky-high fuel prices was in June 2022, when diesel reached as high as nearly $5.82 a gallon on average, months after the Ukraine war began and world leaders imposed sanctions against Russia, a leading oil producer.

When adjusted for inflation, however, prices have been higher in the past. Ahead of the 2008 financial crisis, for example, diesel peaked at about $4.74 a gallon — equivalent to $7.20 in 2026, according to the government’s latest data. And 2022’s record of nearly $5.82 would be about $6.56 this year when accounting for inflation.

That doesn’t take the pain away from today’s steep prices, which are already bringing ripple effects for the economy and wider costs of living. Drivers are feeling the pain each time they fill up gasoline, too.

The average $4.15 for a gallon of regular unleaded is up from $2.98 before the Iran war, although still well below the 2022 peak of nearly $5.02 a gallon nationwide.

Diesel has been more expensive than gasoline for decades, and its price has risen at a faster pace during recent energy crises. Some reasons include more limited supply, less flexibility in demand, and diesel’s position in global commerce overall. Individual households may find ways to drive less when gas prices are high, for example, but there’s fewer immediate substitutes for networks that rely on diesel to help produce and haul goods worldwide.

All eyes on food

Diesel is integral to every part of the food supply chain. It powers farm equipment and fishing boats as well as the trains, cargo ships and trucks that get food to grocery stores.

Fuel accounts for roughly 15% to 30% of the total cost of food, according to the Independent Grocers Alliance, a grouping of 7,500 global supermarkets. Because of this, higher diesel costs often result in more expensive food, although it can take a while for energy shocks to wind their way through the supply chain.

Items that need to stay refrigerated while they’re transported are often the first to see prices rise, according to David Ortega, a professor of food economics and policy at Michigan State University. In July, for example, overall U.S. grocery prices were up 2.7% compared to last July, but seafood prices were up 7% and fresh fruit prices were up 4.9%.

Ortega cautioned that there can be other factors at play when food prices go up or down. Lettuce also faced higher transportation costs in July, but a drop in demand due to the cyclospora outbreak caused prices to fall.

Still, consumers could feel more of a squeeze the longer diesel prices remain high.

“Early on, much of the cost increase gets absorbed along the supply chain through existing freight contracts and retailer margins,” Ortega said. “But as contracts reprice and fuel surcharges take hold, more of that cost makes its way to the grocery store.”

More fuel shocks

Back in April, e-commerce giant Amazon rolled out a temporary 3.5% fuel and logistics surcharge on some third-party sellers. And United Parcel Service, FedEx and the United States Postal Service also moved to add fees on some of the packages they ship earlier in the war, citing rising operational costs for fuel overall.

Ajesh Kapoor, CEO and founder of trucking technology company SemiCab, said trucking and transportation can adapt to rising diesel prices — but at some point there is a limit.

“Diesel price has a very, very direct impact on everything that moves on pretty much any mode,” Kapoor said.

The ramifications extend beyond the movement of consumer goods. Some public transit buses and trains also run on diesel — and diesel generators are often used for backup or emergency power, if not central electricity sources in some remote parts of the world.

Experts warn that the consequences could continue to deepen — particularly in countries in Africa and Asia, which rely more heavily on imports from the Middle East and have already been hit the hardest by energy shocks over the course of the war.

Neil Atkinson, energy analyst and senior fellow at the National Center for Energy Analytics, said refined oil products like diesel are becoming more expensive as supplies get stretched.

“This is gradually becoming a major crisis because A) the prices themselves are very high — but the physical stocks of these products are dwindling,” he said in a weekly briefing with maritime data firm Lloyd’s List Intelligence, pointing to the strain on the global refining system. “This cannot go on forever.”

___

Associated Press writers Dee-Ann Durbin in Detroit, Mae Anderson in New York and Bill Barrow in Atlanta contributed to this report.

联系我们 contact @ memedata.com