欧洲天然气储备不足,价格飙升,面临入冬挑战。
Europe Heads Toward Winter With Too Little NatGas And Skyrocketing Prices

原始链接: https://www.zerohedge.com/commodities/europe-heads-toward-winter-too-little-natgas-and-skyrocketing-prices

欧洲天然气价格已攀升至2023年初以来的最高水平,目前在每兆瓦时75欧元附近交易。这一涨势是由冬季前补充库存的迫切需求,以及霍尔木兹海峡供应链中断导致全球液化天然气(LNG)供应趋紧所共同驱动的。 由于欧洲目前的天然气库存率为67%,落后于72.5%的15年季节性平均水平,分析师警告称,该地区已缺乏应对进一步冲击的缓冲空间。为确保冬季供应,欧洲必须在稀缺的液化天然气货源上“出高价”以从亚洲市场手中夺得份额。包括高盛在内的专家认为,价格可能需要升至每兆瓦时100欧元以上,才能成功将需求从亚洲引向欧洲。随着供暖季来临前的窗口期日益缩短,受柴油危机等更广泛能源问题的加剧,市场仍处于高度动荡之中。

相关文章

原文

European natural gas prices are trading near their highest level in more than three years as the race to replenish storage puts a bid under prices, while ongoing disruptions through the Strait of Hormuz intensify competition for scarce LNG cargoes ahead of winter.

On Tuesday morning, European natural gas benchmark futures edged up nearly 3% to trade around 75 euros per megawatt-hour, the highest level since early January 2023.

Bloomberg reporter Priscila Azevedo Rocha noted, "Europe needs higher gas prices in order to attract more seaborne cargoes to its shores, but with less than a month left until the heating season, the region’s inventories are still lagging behind."

Rocha's view was very similar to the assessment in Goldman Sachs commodities expert Samantha Dart's note last week, in which she said December 2026 TTF prices may need to exceed 100 euros per megawatt-hour to discourage Asian LNG demand.

"We have argued that, in the absence of an improvement in LNG exports through the Strait of Hormuz (SoH) (Exhibit 1), European gas prices (TTF) would need to rise to discourage Asia LNG demand, thereby freeing incremental cargoes to be sent to Europe to help manage European gas storage levels," Dart explained.

EU natural gas storage facilities were around 67% full at the start of the week, compared with a 15-year average of around 72.5% for this time of year. Readers can see the latest chart pack from MarketEar on EU natural gas here.

Separately, Timera Energy analysts wrote in a note earlier, "As the European gas market heads into winter with unusually low inventories, its flexibility to absorb further supply or demand shocks is limited," adding, "Europe is pricing up to outcompete Asia for marginal LNG."

Beyond tight gas markets, the struggling continent also has to contend with a diesel crisis. As we warned in early August, "winter is coming"...

联系我们 contact @ memedata.com