埃菲尔铁塔员工因女性员工被除名而罢工
Eiffel Tower employees strike after female staff removed

原始链接: https://www.dw.com/en/eiffel-tower-closed-strike-women-hindu/a-79152603

埃菲尔铁塔周一因员工罢工而关闭,以抗议BAPS印度教组织近期参观期间存在的歧视行为。员工们谴责铁塔管理方(SETE)配合该组织的要求,限制其成员与女性工作人员的互动,此举实际上是将女性边缘化并使其“隐形”。 员工们将此次罢工描述为对性别歧视的抗争,导致该地标建筑全天关闭。包括巴黎市副市长伊曼纽尔·格雷瓜尔(Emmanuel Gregoire)在内的市政府官员谴责该事件“不可接受”,强调宗教动机不能成为公共地标中排斥性别的理由。 SETE随后承认此项决定是错误的,并表示此类条件本不应被接受。公司负责人阿里尔·魏尔(Ariel Weil)确认,该组织将“得出必要结论”,以确保未来的参观活动遵守平等原则。铁塔计划于周二重新开放。

近期的一场 Hacker News 讨论聚焦于一则报道:埃菲尔铁塔员工举行了罢工,原因是管理层被指要求女性员工隐蔽,以迎合一个到访代表团的偏好。 评论者们普遍对管理层在现代西方职场中妥协性别平等的做法感到难以置信。这场辩论突显了坚持当地社会价值观与对宗教来宾展现包容之间的冲突。一些人认为管理层陷入了“两难”境地,担心拒绝请求会被指责为不宽容;另一些人则认为,好客之道不应延伸至歧视性的要求。 许多用户批评该事件是领导力的失败,并指出在法国这样一个拥有严格世俗和平等标准的国家,优先考虑此类请求极其讽刺。讨论还触及了更广泛的政治影响,一些参与者认为这种让步助长了极右翼情绪,而另一些人则就移民、西方文化认同以及合理妥协的界限进行了激烈辩论。总体而言,该社区对埃菲尔铁塔运营公司的判断力提出了质疑,并期待内部审查的结果。
相关文章

原文

The Eiffel Tower in Paris, France, was closed on Monday after staff went on strike to protest the exclusion of female workers during a visit by a Hindu religious group.

Visitors to the tower on Monday saw a message that says its opening is "delayed for operational reasons."

The staff released a statement in which they condemned "professional instructions that led to female employees being sidelined, replaced and made invisible because of their sex" during the religious group's visit.

Around 100 men from the Bochasanwasi Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha (BAPS) spiritual movement were visiting the landmark.

The company that operates the Tower, SETE, said that the group had requested a visit as part of which the "interactions with women" would be limited.

Emmanuel Gregoire, Paris' Socialist mayor, called the incident "unacceptable."

"Equality between women and men will never end at the foot of our historic monuments, nor anywhere else in this city," Gregoire said.

A sign reading "the opening of the Eiffel Tower is delayed for operational reasons, we apologize" is seen at the Eiffel Tower in Paris, France
The entrance to the Eiffel Tower was 'delayed for operational reasons' the signs readImage: Sarah Meyssonnier/REUTERS

SETE accepted that the decision was a mistake.

"These conditions should not have been accepted," SETE said.

Company head Ariel Weil told the AFP news agency  that SETE will "draw the necessary conclusions" from the case. Weil himself is an elected official in Paris.

"No motive of a religious order could justify a distinction based on gender or any other discriminatory consideration in welcoming the public," Weil wrote on his X account.

The Eiffel Tower sees some seven million visitors a year. It was closed all day due to the strike, but will open again on Tuesday, a staff representative said.

Edited by: Zac Crellin

Don't let the algorithm hide the news. If you rely on our team for trusted reporting, please take a moment to select us as your Preferred Source on Google by clicking here and hitting the "star" or "preferred" button, so you'll always see our verified news first.

联系我们 contact @ memedata.com