第一次酒后驾车定罪可能发生在伦敦。
The first drink-driving conviction may have happened in London

原始链接: https://www.ianvisits.co.uk/articles/the-worlds-first-drink-driving-conviction-may-have-happened-in-london-92107/

1897年9月10日,乔治·史密斯(George Smith)成为英国、也极有可能是世界上第一位因酒后驾车而被定罪的人。这位25岁的出租车司机在喝了几杯啤酒后,驾驶一辆电池驱动的“伯西电动出租车”(Bersey electric cab)撞上了伦敦新邦德街的一栋建筑物。 当时,既没有酒精呼气测试仪,也没有法定的血液酒精浓度限制,甚至连驾照都没有。史密斯是根据1872年颁布的《许可法案》(Licensing Act 1872)被起诉的,该法案最初是针对马车车夫的。他当庭认罪,被罚款20先令,大约相当于当时一周的工资。 史密斯驾驶的车辆是伦敦早期的电动出租车之一,因其电机发出的独特声音而被戏称为“蜂鸟”。尽管这些出租车当时很新奇,但由于高昂的维护成本和沉重电池引发的机械故障,它们很快就被淘汰了。 史密斯的案件凸显了新兴汽车时代所面临的法律挑战。直到70年后的1967年,《道路安全法案》(Road Safety Act of 1967)才引入了正式的血液酒精浓度限制和标准化的呼气测试。如今,史密斯当年的事故地点在英国交通法史上仍然是一个引人注目的非官方地标。

近期的一场 Hacker News 讨论探讨了酒后驾车的早期历史,起因是一篇称伦敦出现了首例酒驾定罪记录的文章。 评论者分享了许多历史轶事,凸显了过去对道路安全态度之松懈。在现代法规出台前,许多司法管辖区根本没有驾照考试;有些人只需通过邮局的简单申请就能获得驾照,另一些人则据称通过贿赂官员来免除考试。甚至有一位用户分享了 1928 年的一则离奇历史记录:一名司机因酒驾引发事故,却因“醉酒导致无法操控车辆”而被视为减轻罪责的情节,从而获得了更轻的判决。 对话还延伸到了机动车监管的历史,用户们讨论了在汽车时代之前,当局是如何拦截“受惊马匹”的。这个讨论串反映了从 20 世纪初至今,道路安全标准以及人们对酒后驾车这一行为的文化认知已经发生了多么巨大的演变。
相关文章

原文

On 10th September 1897, a London taxi driver became the first person in Britain — and quite possibly the world — to be convicted of drink-driving.

At the time, there were no breathalysers, no legal blood-alcohol limit and the vehicle involved in the historic incident wasn’t even petrol-powered. It was an early type of electric taxi.

Bersey electric cab on display in the Science Museum (c) ianVisits

The driver was 25-year-old George Smith, who was driving one of the new Bersey electric cabs. According to news reports at the time, he was driving along New Bond Street around midnight when his cab began swerving across the road, mounted the pavement, and crashed into 165 New Bond Street.

The site of the drunken driver’s accident (c) ianVisits

He was arrested by Police Constable Russell and taken to nearby Vine Street Police Station, where a police surgeon certified that he was drunk.

The following day, he appeared at Marlborough Street Police Court, where he admitted that he had consumed “two or three glasses of beer”. Unsurprisingly, Smith pleaded guilty to being drunk while in charge of his cab and was fined 20 shillings, which would have been the equivalent of about a week’s wages at the time.

The magistrate warned Smith that drivers of the new machines needed to be particularly careful. Police, he observed, had developed ways of stopping a runaway horse, but stopping a runaway motor car was another matter entirely.

A law written before the motor car

Although Smith’s case was a motoring first, Britain already had legislation dealing with drunken people in charge of carriages.

Section 12 of the Licensing Act 1872 made it an offence to be drunk while in charge of a “carriage, horse, cattle, or steam engine” on a highway or in another public place. The maximum penalty was 40 shillings, or up to a month in prison.

When horseless carriages appeared a couple of decades later, the existing legislation for horsey carriages was used to deal with them as well. But with motoring becoming more popular the previous year, the Locomotives on Highways Act 1896 swept away some of the most restrictive rules introduced for motor cars.

And the speed limit was raised to an eye-watering 14mph, but even so, it would not be until 1904 that driving licences and vehicle registration numbers were introduced.

Smith was therefore convicted of drink-driving several years before Britain even required him to have a driving licence.

The electric taxi

Another curious aspect of the story involves one of London’s earliest electric taxis.

The Bersey electric cab had entered service just a few weeks earlier. Designed by electrical engineer Walter Bersey, the battery-powered vehicles quickly earned the nickname “Hummingbirds” because of the unusual sound of the electric motors. With a top speed of 9mph, they could travel roughly 30 miles between battery changes. The batteries weren’t recharged in the cab, but swapped at the depot for charged ones, speeding up how quickly they could get back on the road.

The Hummingbirds themselves weren’t around for long. Their heavy batteries contributed to tyre wear and mechanical problems, while operating and maintaining the vehicles proved expensive. Just a couple of years after being introduced, the company closed down.

From police judgement to breathalysers

At the time, there wasn’t an official test available to determine how much alcohol a motorist had consumed. Police instead relied on how someone behaved, spoke and walked, together with later medical examination and witness evidence.

Early devices for measuring alcohol in a driver’s breath were developed in the first half of the 20th century, leading to much more practical breath-testing equipment in the 1950s. It wasn’t until the Road Safety Act 1967 that the first blood-alcohol limit for motorists was introduced, and police were allowed to use roadside breath tests.

In the meantime, the corner of New Bond Street and Grafton Street should have a blue plaque marking the ignoble spot where the first drink-driving conviction took place.

联系我们 contact @ memedata.com