维罗纳的狗
Veronese's Dogs

原始链接: https://publicdomainreview.org/essay/veroneses-dogs

它的同伴,四号狗,站着看向舞台左侧。与它的同伴形成对比的是,它身体前倾,拉紧了牵引绳,向那个方向探去,引导我们的目光也转向那里。它或许正看向那只猫,像西方艺术中大多数猫一样,那只猫对人类的举动毫不在意。当我们从左向右扫视时,它可能正在注视画中的最后一只狗:那只在桌上专心觅食的小狗。“噢,如果我能像这只狗盯着肉那样去祈祷就好了”,路德在谈到他的狗托尔佩尔(Tölpel)时这样说道。艺术作品中的狗往往象征着专注。那只狗与画面的其余部分之间还存在着一种纵向的联系。低音提琴手的琴弓看起来几乎像是一根牵引绳;当我们的目光顺着它向上看去,就会来到基督面前,他正坐在两只狗之间空隙的正上方。

最近的一场 Hacker News 讨论关注了一篇关于保罗·委罗内塞(Paolo Veronese)画作中犬只的文章。讨论中出现了一个有趣的转折:一位用户打趣道,委罗内塞的作品中似乎很少有张嘴的人物,并暗示过去的人比现代人更安静、更少言语。另一位用户随即反驳了这一观点,指出了《加纳的婚礼》(The Wedding Feast at Cana)和《利未家的宴会》(The Feast in the House of Levi)等杰作中几位张着嘴的人物,表明委罗内塞确实描绘了处于交谈状态的对象。
相关文章

原文

Its companion, dog no. 4, stands and looks to stage left. In contrast to that of its partner, it leans, straining on its lead, in that direction and invites us to move our eyes there. It may be looking over at the cat which, like most cats in Western art, is paying no attention to what humans are doing. Perhaps it is looking at the last dog in the painting as we scan left to right: the small one on the table intent on food. “Oh, if I could only pray”, Luther says of his dog Tölpel, “the way this dog watches the meat”. A dog in art is so often about attentiveness. There is also a vertical connection between that dog and the rest of the painting. The bow of the bass viol players looks almost like a lead; when our eyes follow it upward, they come to Christ, who is seated directly above the space between the two dogs.

联系我们 contact @ memedata.com