叙利亚开辟陆路燃油运输路线至伊拉克,以应对霍尔木兹海峡封锁
Syria Opens Overland Fuel Transit Route To Iraq Amid Hormuz Closure

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/syria-opens-overland-fuel-transit-route-iraq-amid-hormuz-closure

叙利亚已开始通过卡车将巴尼亚斯炼油厂的进口汽油运往伊拉克,在霍尔木兹海峡关闭的情况下,为巴格达建立了一条至关重要的陆路供应通道。据叙利亚官员塔里克·沙拉什(Tareq Shallash)称,这些燃料由卡塔尔UCC控股公司根据与叙利亚石油公司签订的过境合同进行供应和管理。这些运输并不占用叙利亚国内储备,涉及数千辆油罐车将燃料运往伊拉克边境。 该举措是伊拉克确保石油产品替代进出口路线战略的一部分。巴格达已承诺,即使海上航线重新开放,也将维持这些陆路物流。此外,此次合作标志着更广泛的战略转向;UCC控股公司是一个财团的成员,该财团正在探索长期恢复基尔库克至巴尼亚斯原油管道的可行性。尽管这一庞大的基础设施项目可能耗资150亿美元,且需要四年时间才能完成,但目前的卡车运输安排凸显了伊拉克和叙利亚之间深化能源伙伴关系,以绕过地区海上瓶颈的意图。

相关文章

原文

Via The Cradle

Syria has begun trucking imported gasoline from its Baniyas Refinery into Iraq, adding a return leg to a route Baghdad has used to export its fuel since the US war on Iran led to the closure of the Strait of Hormuz, a senior Syrian oil official told Reuters on 25 September.

According to Tareq Shallash, who heads the Refining Directorate at the state-owned Syrian Petroleum Company (SPC), the first consignment – roughly 32,800 metric tons of gasoline – arrived aboard the Marshall Islands-flagged tanker Avanti and was pumped into storage at Baniyas before being loaded onto trucks this week.

Source: Reuters

Shallash said 77 tanker trucks have so far set off for the Iraqi border, with loading still in progress and more cargoes on the way.

He stressed that the fuel neither originates in Syria nor comes out of stocks earmarked for domestic consumption.

The shipments move under a transit contract between SPC and Qatar's UCC Holding, which Shallash identified as both the supplier and the firm managing transport.

Iraq's Oil Ministry confirmed the arrangement, with spokesperson Saleem al-Rikabi telling Reuters that “A contract was signed between SOMO and the Qatari company to supply Iraq with improved gasoline through the port of Baniyas by road tankers, and the supplies have in fact been delivered on a regular basis.”

Shallash said the deal is currently restricted to gasoline, though future agreements could open the route to crude, other petroleum products, and additional goods. 

Baghdad has already pledged to keep building overland alternatives through Syria even if Hormuz reopens, and Reuters reported in July that Iraqi fuel oil moved via Baniyas had reached the US for the first time. 

With Iran closing the Strait of Hormuz, Iraq - unable to ship its oil - has opened its borders to Syria. Thousands of fuel-laden tankers are being sent to the world market overland through Syria. Iraq has closed its airports to Iran's planes.

UCC Holding is also part of a consortium with Chevron and TI Capital studying the revival of a Kirkuk–Baniyas crude pipeline, after Iraq and Syria signed a memorandum of understanding (MoU) in Washington in July. 

Reuters reported in August that the project could take four years and cost at least $15 billion, because it would require entirely new infrastructure. 

联系我们 contact @ memedata.com