科技巨头把云计算搞砸了,所以我们要给自己的云改名。
Big Tech ruined the cloud, so we're renaming ours

原始链接: https://www.home-assistant.io/blog/2026/10/02/big-tech-ruined-the-cloud-so-were-renaming-ours/

Nabu Casa 正将 Home Assistant Cloud 更名为 **Home Assistant Link**,以明确该服务并不会在云端托管 Home Assistant。Home Assistant 仍在本 地运行,即使不订阅也具备完整功能;Link 仅提供可选的便利服务,例如安全的远程访问、更便捷的 Alexa 和 Google Home 集成、更快的在线语音转文字、加密备份以及人工支持。 该服务强调隐私、用户自主掌控数据、数据可移植以及不存在供应商锁定。订阅收入的大部分用于资助 Open Home Foundation,该基金会支持 Home Assistant 的开发工作和长期可持续发展。Nabu Casa 表示,用户可以随时取消订阅,而不会影响自己的智能家居系统。 Link 还将改善后端性能,重新设计账户页面和设置工具,并计划增加安全及账户管理功能。此次更名预计在 2026 年 12 月的 2026.12 版本中实施,官方希望在此之前征求社区反馈。

Home Assistant 背后的运营方 Nabu Casa 将其付费“云”服务更名为“Home Assistant Link”,并将此次更名定位为对大型科技公司式品牌塑造的拒绝。这一公告引发了争议:此次更名究竟具有实际意义,还是只是一种营销手段。 支持者认为,“云”如今已是远程付费托管服务的通用称谓,而“Link”更能体现它只是一个可选的增强功能,而非必需条件。Home Assistant 仍然保持开源,并且可以完全在本地运行;Tailscale、Cloudflare Tunnel 或路由器端口转发等替代方案也可以提供远程访问。Link 还提供远程访问、语音转文字、文字转语音、备份和技术支持等服务,同时为 Home Assistant 的开发提供资金。 批评者则认为,这次更名只是表面调整,并质疑其有关隐私和安全的说法,同时认为订阅价格过高。另一场相关争议集中在 Home Assistant 相对薄弱的角色权限管理和用户组控制方面:一些家庭需要更精细的访问控制,另一些人则认为这只会增加复杂性,对家庭场景帮助不大。评论者还推测了 Link 所采用的基础设施,并批评其对第三方服务的依赖,但最终未能形成明确共识。
相关文章

原文
Big Tech ruined the cloud, so we’re renaming ours

From ever-increasing subscription prices to outages and data harvesting: we don’t like what the cloud has come to represent. So we’re redefining what an online service should be: private, optional, and free from lock-in or walled gardens.

That’s why today Nabu Casa is renaming Home Assistant Cloud to more accurately describe what the service actually does, and to better reflect our values. Allow us to introduce:

Home Assistant Link

I’m Carl, Vice President of Commercial at Nabu Casa. You probably know us as the folks making all that sleek, highly optimized Home Assistant hardware. Beyond hardware, we also manage and run Home Assistant Link, and as one of the Open Home Foundation’s commercial partners, we’re here to help fund all their amazing work. We feel pretty passionately about the word cloud, and we’d love to explain how the old name never fit, and why Link finally does.

Created for the community

Home Assistant began with a group of core developers working nights and weekends alongside their regular jobs to create the platform – a good recipe for burnout, and one that has ended plenty of similar open source projects. So in 2018, we founded Nabu Casa and created Home Assistant Cloud to make sure that didn’t happen.

Home Assistant Cloud set out to make Home Assistant easier for more people to use, starting with a problem many of you had: reaching your Home Assistant when you’re not at home, without having to spend a weekend on it. It was also built to make Home Assistant’s development sustainable.

The intent was never to just ask for donations, but to build an optional service that benefited the community and funded the work at the same time. The majority of profits from subscriptions now fund the Open Home Foundation. That money supports everyone working on Home Assistant – from salaried staff to volunteers – keeping the project sustainable. That shift took Home Assistant from a passion project to one that could invest back into its community, and one that could stick around for the long haul.

A breath of fresh air

The Nabu Casa logo without the word cloudWe even took it out of the Nabu Casa logo… did we take this too far? 🤔

We had a service that we and the community loved, but the name just didn’t feel right. For example, there were times when Paulus, founder of Home Assistant and President of the Open Home Foundation, was on stage saying “don’t buy products that require the cloud to work,” then in the next breath having to explain how Home Assistant Cloud is different, despite the name. That created unnecessary friction.

It also caused confusion, since some new users thought (and continue to think) Home Assistant Cloud is a way to run Home Assistant in the cloud. This has never been the case, because we believe Home Assistant should always be run locally, in your home.

Big Tech has given the cloud a bad name, and while Link does run online, it is very different from other cloud-powered smart home services:

Home Assistant Link A Big Tech cloud
Optional: your smart home will still work without it, lights and all. Required: all or most features won’t work without it.
No lock-in: you can use this service or someone else’s, and you’ll never be stuck. A walled garden: you’ll be locked into that one service, and all its outages or price increases.
Your data’s private: your data is yours, and will always stay that way. Your data’s monetized: you’re the product, and your data is used for ads, AI training, and sometimes sold to third parties.
Funds a nonprofit: Nabu Casa contributes the majority of profits from subscriptions to the Open Home Foundation, supporting their fight for privacy, choice, and sustainability. Funds investors first: profits flow to shareholders, debt repayment, and a bunch of other stuff first, and funding developers is an afterthought.

Your subscriptions help sustain Home Assistant, but we’ve been clear from the beginning that you do not need Link to use the platform. We hate what Big Tech has done to smart devices, turning them into paperweights when they drop support. Thermostats that can’t be scheduled or cameras that can’t detect motion, giving the smart home a bad reputation and making a mountain of e-waste. By not using Link, you’ll miss out on some extras, but that’s all they are: extras. And if you do use Link but have to unsubscribe, your smart home will keep working.

Big Tech treats your data as a commodity and a tool for mass surveillance: sold to advertisers, used to train AI, and dealt to third parties for the best price. We think this is morally bankrupt. That’s why when you use Home Assistant Link, your data is encrypted, and only you have the key. Neither Nabu Casa nor the Open Home Foundation want your data, and we work hard to never have an opportunity to see it.

This is what tech serving people looks like: data that’s yours, and a smart home that answers to you – not corporate shareholders.

Choose your own path

Many of you build DIY projects to customize your setup, and Home Assistant isn’t going anywhere on that front. But for those who’d like a simpler approach, Link makes using Home Assistant easier, opening up the local and private smart home to more people. For example, connecting to Alexa and Google Home can be complex to set up yourself, but Link allows you to… ahem… link them to Home Assistant without the hassle. Not having the time or know-how shouldn’t be a barrier to using the platform, and Link ensures it isn’t.

On top of things that can only be done online, there are other features that just work better with Link’s connected services. For instance, online speech-to-text tends to be faster, supports more languages, and is more reliable than self-hosted alternatives. Likewise, Link offers a way to store a backup online, so your data is always recoverable while remaining private. Plus, if you run into trouble with a feature, we have real humans you can contact to help you out. You heard that right. A real person.

The new Nabu Casa account pageSee everything at a glance on our new account page.

We’re also constantly improving the service and are now working to add new features. You may have noticed the new, easier-to-use account page, the speech-to-text Labs test, or the new settings page in Home Assistant with a setup wizard. What you probably won’t notice is the massive backend update to improve the responsiveness of your remote access (we’ve migrated to a new bare-metal setup that always tries to get you on the closest server, and it’s fast 🏎️). Most importantly, these updates let us add new security features, account management tools, and more.

What’s in a name?

In the end, our actions speak louder than product names, and we’ll continue to run a subscription that’s about privacy, transparency, and not locking users in, all the while supporting the development of Home Assistant.

Whenever features get renamed, we always come to you, the community, first. Even though this is a service from Nabu Casa, Home Assistant is a community project, and we value your opinion and thoughts. Love the new name? Something we didn’t consider? We’re all ears. We intend to make the name change official in the December 2026.12 release, so please provide all your feedback well before then! 👇

联系我们 contact @ memedata.com