英国人均发电量低于20世纪70年代。
The United Kingdom generates less electricity per person than in the 1970s

原始链接: https://ourworldindata.org/data-insights/electricity-generation-per-person-in-the-united-kingdom-has-fallen-by-a-third-from-its-early-2000s-peak

许多人高估了进入海洋的塑料垃圾数量。在2020年Gapminder于瑞典、挪威、芬兰、丹麦和英国开展的一项调查中,近90%的人认为超过三分之一的塑料垃圾最终会进入海洋,但正确的数字约为0.5%。根据OECD数据,全球每年产生约3.5亿吨塑料垃圾。大部分都通过安全填埋、回收或焚烧得到负责任的处理;约四分之一被不当管理或随意丢弃。其中,只有不断减少的一部分泄漏到环境、河流、海岸线,最终进入海洋——约170万吨,占塑料垃圾总产生量的0.5%。由于只有极小比例进入海洋,塑料污染应比人们想象的更容易解决。我们已经妥善管理了大部分塑料;挑战在于确保所有塑料都得到负责任的处理。文章对此有更详细的探讨。

Hacker News 上的一场讨论回应了显示英国人均发电量低于20世纪70年代的数据。评论者就其原因展开争论:效率提升(LED灯、家电)、去工业化和离岸外包、价格上涨,以及电力进口增加。一些人认为这反映了经济衰退和由成本导致的能源配给;另一些人则表示,这主要是效率提升和需求下降,而非有计划的配给。有几位指出,户用太阳能和现场发电可能表现为需求下降。该帖还争论用电减少是否是好事,并援引杰文斯悖论、热泵、电动车、空调和分时需求响应。有人将工业增长疲弱归咎于私有化、电网规划和高价格;另一些人则为效率和智能电网灵活性辩护。总体而言,这场辩论将该统计数字解读为绿色成功、去工业化的征兆,或两者兼有,并在能源政策、增长和生活水平上存在分歧。
相关文章

原文

Many of us will have seen the stark images of plastic in the ocean: bottles and wrappers clumped together, or rubbish trapped along the coastline. But how much of the world’s plastic waste ends up in the ocean?

In 2020, Gapminder asked people in Sweden, Norway, Finland, Denmark, and the UK this question. They had three options to choose from:

  • A) Less than 1%
  • B) Less than 36%
  • C) Less than 66%

Almost nine in ten people picked B or C, thinking it was more than one-third.

The correct answer was A: around 0.5% of plastic waste ends up in the ocean.

The chart shows how the OECD gets to this number. Globally, we produce around 350 million tonnes of plastic waste a year. Most of this is managed responsibly, either in secure landfills, through recycling, or incineration. But around one-quarter of it is mismanaged or littered.

From there, a decreasing fraction of plastic waste leaks to the environment, then into rivers and coastlines, and finally into the ocean. Around 1.7 million tonnes end up there: around 0.5% of what was generated in the first place.

People tend to think that most of our plastic ends up there, but only a tiny percentage does. This should make plastic pollution an easier problem to solve: we already know how to manage most of it well. The challenge is to ensure that all plastic is handled this way.

Read my article, which looks at this question in more detail
联系我们 contact @ memedata.com