科学家正在教鸟类鸣唱失传的歌曲
Scientists Are Teaching Birds to Sing Lost Songs

原始链接: https://e360.yale.edu/digest/teaching-birds-lost-songs

当鸟类种群减少时,幼鸟可能无法学会吸引配偶和保卫领地所需的鸣唱。新研究表明,失传的鸣唱可以被教会。在布宜诺斯艾利斯,科学家用计算机生成了自20世纪60年代以来再未被听到的棕领雀鸣唱;几个月内,一只当地鸟复制了其中部分。这带来了希望:在缺少真实录音的地方,合成录音可以为数量下降的鸣禽提供教导。鸣禽学习复杂的鸣唱和地方方言,而拙劣或不匹配的鸣唱会降低繁殖成功率。保护性迁移起初可能产生异常鸣唱,但有些物种会恢复;教导有帮助。动物园繁育的摄政蜜鸟从两只野生雄性导师那里学会了野生鸣唱,黍鹀的鸣唱在八年间恢复正常。鸟类通常需要互动,而不仅仅是播放录音,因此有一天AI也许能提供实时教导。让鸟类熟悉目的地方言也能帮助配对。研究人员说,系统性地记录和保存鸟类鸣唱方言至关重要。

一个 Hacker News 帖子链接到一篇耶鲁文章,讲科学家教鸟唱失传的歌。评论者将其比作最后一只 Kauaʻi ʻōʻō 令人难忘的录音鸣叫,并分享 1975 年有两只鸟、1986 年只有一只鸟的档案录音。一位评论者想知道,噪音污染是否让鸟更难找到配偶,从而导致歌曲失传。其他人则开玩笑说复活旧知识的危险,引用赫胥黎的《岛》,并分享相关视频。这个讨论串混合了自然保护、对已灭绝鸟鸣的悲伤,以及轻松的幽默。其中还包括一则 YC 2027 年冬季批次广告。
相关文章

原文

When bird populations decline, fledglings may struggle to learn the songs they need to attract mates. But new research suggests it is possible to teach birds lost songs.


Listening to birdsong is one of life’s great joys, but when researchers heard a particular tune emerging from a tree in a Buenos Aires park, they were especially jubilant. This arrangement was among those chirped by the local rufous-collared sparrows in the 1960s, but had since disappeared from the area.

That was until scientists created a computer-generated rendition, curious to find out if birds might consider it realistic enough to imitate. Less than three months later, a local avian resident began to copy parts of the song.

There is a growing recognition of birdsong’s importance to conservation, and of the need to better understand how birds learn to sing. If an individual sings well, and in a familiar “dialect,” they are better placed to find a mate, defend their territory, and ultimately survive.

If a species’ population declines, however, there are fewer opportunities for fledglings to become good singers. Birds can begin to tweet abnormally or mistakenly learn the songs of other species, jeopardizing their chances of breeding.

Male birds are in a better position to attract a mate if they can sing well — which, broadly speaking, means their song is complex, sung consistently, and well performed. “If your song requires a lot of energy, you might have to be in quite a good condition to sing it,” says Rebecca Lewis, a conservation scientist at Chester Zoo.

“When people talk about biodiversity, we’re always talking about genes, about genetic material,” says Gabriel B. Mindlin, professor of physics at the University of Buenos Aires, who coauthored the study on rufous-collared sparrows, and whose work is featured in a Guardian-produced documentary, Dream of Birds.

But animals’ learned behavior or culture, such as birdsong, is also an essential part of their population, says Mindlin.

The rufous-collared sparrow is not considered vulnerable globally, but researchers hope that synthetic recordings could help teach birdsong to other species whose populations are dwindling, allowing conservationists to tutor individuals where real-life recordings do not exist.

About 4,000 of the world’s 10,000 bird species are songbirds (or oscine passerines), such as finches, sparrows, and blackbirds, which generally have complex songs that are at least partly learned from other individuals. Their songs are hugely diverse, though separate research on the wider passerine group of birds, which incorporates songbirds, has identified common “motifs” or building blocks: three types of trill, three types of whistle, chaotic notes, and harmonic notes.

The way that birds use these motifs reflects the environment in which the birds evolved. Flat whistles are more likely to be sung by birds in tropical rainforests where sound must travel through dense vegetation. Complex motifs, such as ultrafast trills, are more common in temperate regions where birds tend to communicate at closer range.

The song studied by Mindlin was recreated based on hand-drawn annotations of rufous-collared sparrow songs that were made in the 1960s. Each song consists of a trill, which is consistent among individuals in the same region, and a theme, which varies. Some of the themes recorded decades ago are still sung by the local birds, but others have died out.

It is not clear why the song studied by Mindlin had disappeared, though he notes the population of birds in the park had declined.

Birds’ songs can change naturally over time — for example, birds might make errors when learning songs, which then can become imprinted in future renditions. Human encroachment and population declines can also cause dramatic changes.

Songbirds learn from other members of their species — such as a father or neighbors — which results in local groups developing their own dialects. The window for learning varies from a few weeks to a lifetime. Some species also have an innate level of knowledge.

“There’s such a diversity in songbirds in how they learn,” says Sarah Collins, associate professor of animal behavior at the University of Plymouth, who studied a group of cirl buntings that were translocated from Devon to Cornwall as part of a conservation project.

Initially, the birds produced abnormal songs that were squeaky and slow, and far less diverse than those of the source populations in Devon. “They didn’t have the richness of sound,” says Collins. Eight years later, however, their songs had returned to normal.

A few of the chicks were played recordings of cirl sounds, though not all. The study suggests that recovery of song is possible, though it is unclear if other species would bounce back in the same way. Cirl buntings are born with knowledge of the elements that make up the “notes” used in their songs, says Collins. “What they learn is how to put those elements together,” she says.

Some songbird species have a similar genetic underpinning and so may also be able to recover their songs, but others do not. Either way, Collins recommends a tutor to help other birds that are being translocated.

A separate study in Australia tracked regent honeyeaters that were bred in zoos to boost a critically endangered wild population that had fallen to about 250 individuals. Interacting with just two wild-born male “tutors” helped the zoo-bred birds to learn to sing the wild songs. Thereafter, zoo-bred males that had learned the traditional songs went on to tutor the next generation.

“Sometimes birds don’t learn very well from CDs or just playbacks. They need some sort of interaction,” says Collins.

Bringing wild birds into captivity to teach hand-reared chicks could cause huge distress and bring disease, however, risking the health of individuals from an already endangered population. It is possible that A.I. could help provide live tutoring in the future.

Dialect is also important. Past translocation projects have shown that birds are slower to match if they do not sing in the same dialect. “Birds with mismatched songs don’t pair quite as quickly or do quite as well once they’re paired,” adds Lewis. Familiarizing birds with songs of their destination can help to mitigate this.

A huge volume of birdsong is now being recorded and uploaded into databases, including by a growing number of hobbyists interested in birdwatching, says Mindlin. “One day we’ll be grateful to have all those records,” he says. “I don’t think we still have an idea that really we have to register dialects and communication systematically.”

In Buenos Aires, the song from the 1960s can still be heard. “It’s still being sung by just a few individuals, pretty close to where we inserted it,” he says, though only time will tell how long it persists.

—Rebecca Ratcliffe, The Guardian

For America’s Rarest Wildlife, Survival May Hinge on a Single Word

联系我们 contact @ memedata.com