巴西选举:卢拉戏剧性东山再起,赢得第四任期
Brazil elections: Lula secures fourth term after dramatic comeback

原始链接: https://www.bbc.com/news/articles/cmvg7p001qj9o

卢拉以51.79%的得票率赢得巴西总统决选,获得第四任期,击败获得48.21%选票且拒绝认输的弗拉维奥·博尔索纳罗。博尔索纳罗质疑投票时间延长,并表示将寻求宣布选举无效,尽管双方竞选团队都曾要求延长投票时间。卢拉在第一轮落败后实现逆袭,并打破了拉丁美洲右转趋势。他现在面临深度分裂的选民、充满敌意的右翼国会,以及包括与特朗普政府在内的国际紧张关系,后者可能更偏爱保守派领导人。环保人士欢迎他的胜利,担心博尔索纳罗会削弱对亚马逊的保护。卢拉承诺采取新的执政方式,但在2027年以85岁之龄开始任期时,将面临重大立法限制。

Hacker News 新 | 过去 | 评论 | 提问 | 展示 | 招聘 | 提交 登录 巴西选举:卢拉戏剧性复出后赢得第四任期 ( bbc.com ) 11 分 由 gverrilla 30 分钟前 | 隐藏 | 过去 | 收藏 | 1 条评论 帮助 matheusmoreira 27 分钟前 [–] https://news.ycombinator.com/item?id=50237485 回复 考虑申请 YC 2027 年冬季批次!申请开放至 11 月 2 日。 指南 | 常见问题 | 列表 | API | 安全 | 法律 | 申请 YC | 联系 搜索:
相关文章

原文

Lula wins fourth term in Brazil but faces hostile Congress and divided country

Reuters Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva delivers a speech after winning the election.Reuters

Brazil's veteran left-wing president, Luiz Inácio Lula da Silva, has been re-elected after a bitterly fought campaign, beating his right-wing rival Flávio Bolsonaro, who has not conceded.

With all the votes counted, Lula had 51.79% of the votes, compared Bolsonaro's 48.21%, Brazil's Superior Electoral Court announced.

But Bolsonaro has refused to recognize the result, citing the extension of polling by two hours as "inexplicable" - even though his campaign team, as well as that of his rival, had requested that polling stations be kept open longer.

He told his supporters in Brasilia that he would seek the annulment of the election.

However, this has not stopped Lula and his supporters from celebrating what they describe as a "historic victory" and an surprise turn-around.

It is Lula's fourth win in a presidential election, having served two terms as president from January 2003 to December 2010, and again from January 2023.

But the road to his win in Sunday's run-off was not a smooth one.

Bolsonaro had beaten Lula in the first round on 4 October and many had not thought it possible for him to turn the result around in just three weeks.

He has also bucked a wider trend in Latin America, where voters have punished incumbents and turned to the right. Across the region, larger countries such as Argentina, Chile and Colombia all now have conservative leaders at their helm.

EPA/ Shutterstock Lula, with a white beard and in a white button-down shirt, smiles as he stands through the sunroof of a rain-speckled vehicle, reaching out to shake hands with supporters who are stretching their arms and holding up smartphones to record the moment. The scene takes place on a crowded street. Behind him a concerned looking man watches closely (a security agent?)
EPA/ Shutterstock
Lula greets supporters after casting his ballot on Sunday

Lula's campaign sprang back to life following his first-round defeat driven by street demonstrations and a massive social media push.

The former metalworker, who has been the dominant figure on Brazil's left since he first ran for president in 1989, nevertheless faces the most challenging political landscape since first taking office in 2003.

His new term, set to begin on 5 January 2027, will start amid significant constraints at home and abroad, including animosity from US President Donald Trump.

While Trump did not endorse Lula's rival, Flávio Bolsonaro, directly – something he did with the right-wing candidates who went on to win presidential elections held in Colombia and Honduras – there is little doubt his administration would have preferred to see a conservative at the helm of this country of 213 million people.

The White House regards Latin America as an area of US influence with the Trump administration keen to have leaders in power who support its policies, including on defence, security and trade.

It is also keen to reduce China's influence in the Western Hemisphere.

Brazil, which is oil-rich and holds the world's second-largest reserves of rare earth minerals, is the only big country in South America not governed by a right-wing leader, with Lula largely seen as China-friendly.

Flávio Bolsonaro had promised to align Brazil more closely with Washington while Lula had warned the US not to interfere in the election and insisted that Brazil would "never fit into anyone's backyard".

But while there may be disappointment in the White House, Lula's victory will be welcomed by environmentalists who had feared that a win by Bolsonaro would have given Brazil's influential agribusiness and mining sectors more power.

They had pointed to record levels of deforestation and forest fires in the Amazon during the presidency of his father, Jair, arguing that under the younger Bolsonaro laxer environmental policies could again lead to destruction in this key ecosystem.

Reuters A wide view of a forest edge shows smoke drifting across recently cleared and blackened land, with small patches of fire still burning near the trees. Dense green vegetation stands in the background while a haze of grey-white smoke blankets much of the landscape, suggesting ongoing land or forest burning.Reuters
An aerial view from a Greenpeace flyover shows a fire burning in the Amazon rainforest during the UN Climate Change Conference (COP30), held near Centro Novo in the state of Maranhao, Brazil, in 2025

While Lula's supporters are ecstatic about his victory, the result shows that the country remains deeply divided, with more than 48% of voters choosing Bolsonaro.

In addition to the challenge of uniting such a deeply polarised country, Lula will have to govern alongside the most right-wing Congress in Brazil's democratic era.

Bolsonaro's Liberal Party (PL) was the party that made the biggest gains in the election.

And yet, Lula's Workers' Party managed to organise huge rallies ahead of the run-off, showing the strong grassroots support it commands.

Before the election, Lula had described the poll as "a parting of the waters for Brazil".

He promised to bridge the gap between Brazil's opposing political poles with "a new way of governing", adding in a WhatsApp livestream before the election that "this country will never be the same again".

While he provided little detail as to what the new way of governing would entail, he insisted he would "remain firm in the fight for a more just country, with opportunities for all and policies directed at the needs of the population".

With a largely hostile Congress, this fight just may prove much harder for the veteran leader - who will be 85 by the end of his fourth term - than in his three previous terms in office.

联系我们 contact @ memedata.com