Meta员工谴责干涉巴西选举
Meta Employees Denounce Interference in Brazilian Elections

原始链接: https://www.panamericandispatch.org/p/meta-employees-denounce-interference

Meta员工通过英国通信工人工会科技分支,对巴西选举期间据称偏袒博尔索纳罗家族表示担忧。他们说公司领导层的政治倾向自2016年起已为人所知,但称这是首次把这种偏袒以用户可见的方式呈现。员工警告,干预可能破坏对选举、政客以及Meta自身技术的信任,开创危险先例。他们呼吁尊重公平与民主。针对Meta在巴西选举中角色的抗议也发生在公司伦敦总部外。

Hacker News 上的一篇文章链接到一篇关于 Meta 员工谴责公司干预巴西选举的文章。评论者就此事展开辩论,一些人指出 Meta 优先考虑股东价值而非中立性,而促成此类行为的员工也应承担责任。另一些人指出,Meta 可以多么轻松地替换持不同意见的员工。讨论突出了明显的偏见示例,包括 Meta 的 AI 在未被提示的情况下为博索纳罗生成投票海报,却拒绝为卢拉生成。相关链接指出,卢拉的账户在选举期间受到限制,但他最终获胜。评论者愤世嫉俗地将其他科技巨头进行比较,暗示类似干预可能发生在其他地方。一些用户将此与企业参与更广泛危害相类比,而另一些人则为员工辩护,认为他们被企业关于做好事的叙事所误导。总体而言,该讨论串反映出对 Meta 中立性的怀疑以及对其在巴西政治影响力的担忧。
相关文章

原文

by ICL Noticias

Employees at Meta, the parent company of Facebook, Instagram, and WhatsApp, have expressed concern over what they describe as “obvious” and “biased” favoritism toward members of the Bolsonaro family during Brazilian elections.

In a statement, the company’s workers held Meta’s leadership responsible for decisions that, they argue, could undermine the credibility of the democratic process.

Brazilians protest in front of the Meta building in London, UK, against the company’s interference in Brazil’s presidential elections. (Brasil Matters)

The statement was signed by members of the tech sector branch of the United Kingdom’s Communication Workers Union, CWU. In the text, the employees voice concern regarding recent revelations about the company’s management and point to the risk of interference in the elections of other nations.

“Since 2016, the political leanings of Meta executives and company leaders has been no secret,” the document states.

The employees emphasize, however, that they consider this systematic and user-perceptible application of political favoritism to be unprecedented.

“But this is the first time to our knowledge that favours made to politicians such as the Bolsonaros have been programmatically made user-facing to such an obvious and biased extent,” the statement reads.

The text also expresses concern that the company’s actions could damage public trust in democratic institutions and in digital platforms themselves.

“The last thing we want is to sit back and watch our employer interfering in the democratic processes of countries like Brazil,” the employees say.

According to the group, a loss of credibility in elections and politicians could also erode trust in the technologies developed by the company. The employees warn that this scenario sets a dangerous precedent for the future.

“We Meta employees want to build technologies and platforms that millions of people use and enjoy,” the text states. “In undermining the credibility of elections and politicians, it also unfairly undermines the credibility of what we build, and sets an incredibly dangerous precedent for the future.

At the end of the statement, the employees call on the company to respect democratic principles.

“We call for fairness and democracy to be respected,” the document concludes.

On Saturday, October 24, a protest against Meta’s interventions in the Brazilian elections took place in front of the company’s headquarters in King’s Cross, central London. The demonstration was organized by the “Alliance for Democracy and Brazilian Sovereignty,” a collective of movements bringing together Brazilians in England.

Brazilians protest in front of the Meta building in London, UK (Annaís Berlim/Brazil Matters)

Below is the full text of the statement:

As employees of Meta, we are disturbed by the revelations of the past few days and weeks regarding our management.

Since 2016, the political leanings of Meta executives and company leaders has been no secret.

But this is the first time to our knowledge that favours made to politicians such as the Bolsonaros have been programmatically made user-facing to such an obvious and biased extent.

We Meta employees want to build technologies and platforms that millions of people use and enjoy.

The last thing we want is to sit back and watch our employer interfering in the democratic processes of countries like Brazil.

In undermining the credibility of elections and politicians, it also unfairly undermines the credibility of what we build, and sets an incredibly dangerous precedent for the future.

We call for fairness and democracy to be respected.

This article was originally published by ICL Noticias. It was translated by Panamerican Dispatch. You can read it, in its original language, Portuguese, here.

联系我们 contact @ memedata.com