美国政府正在隐瞒一项关于其如何监视美国人的秘密法院裁决。
US Government is hiding a secret court ruling about how it spies on Americans

原始链接: https://www.wired.com/story/the-us-government-is-hiding-a-secret-court-ruling-about-how-it-spies-on-americans/

两名民主党参议员罗恩·怀登和亚当·希夫指责特朗普政府非法扣留一项秘密法庭裁决,以向国会施压重新授权《外国情报监视法》第702条款,该条款允许对美国人通信进行无搜查令搜索。七个月前,外国情报监视法庭反对允许分析师在未经必要批准的情况下提取美国人消息的搜索过滤器,但仍然批准了再进行一年的监控。该裁决从未公开,政府的180天发布期限已于9月13日到期。第702条款已于6月失效,但收集仍在继续。怀登和希夫要求在11月6日前作出解释并提供相关官员姓名,警告说如果政府不遵守这一指令,国会就不能信任它遵守其他法律限制。包括美国公民自由联盟在内的公民自由团体敦促国会在信息被扣留期间不要重新授权第702条款。政府此前曾承诺发布该裁决——司法部长托德·布兰奇在7月的承诺中回答“是”——但尚未兑现。参议员马克·华纳期望新任国家情报总监杰伊·克莱顿依法解密该裁决。

一篇 Hacker News 讨论串讨论 Wired 的报道:美国政府正在扣留一项关于根据第 702 条监视美国人的秘密法院裁决。参议员 Ron Wyden 警告说,多届政府依赖一种保密的法律解释,若解密将令公众震惊。评论者认为秘密法律解释和秘密法院与民主不相容,援引“国家机密特权”等滥用。讨论串指出两党对监视的支持,Wyden 是罕见例外,并争论该解释是否可能允许政府在没有搜查令的情况下购买和汇总公民的商业收集批量数据。其他人讨论新闻媒体失职、民法与普通法的区别,以及对人工智能和大规模监视的担忧。总体共识是,保密使行政权不受制衡,并侵蚀公民自由。
相关文章

原文

Two Democratic senators who have long overseen US intelligence say the Trump administration is illegally withholding a secret court’s findings from Congress until lawmakers renew a program that lets federal agents read Americans’ communications without a warrant.

Seven months ago, the Foreign Intelligence Surveillance Court objected to search filters that let intelligence analysts pull Americans’ messages from intercepted data without the approvals, written justifications, or records the law requires. The court approved another year of surveillance anyway. The ruling has never been made public, and Senators Ron Wyden of Oregon and Adam Schiff of California say the administration’s own deadline for releasing it passed in September.

The program, Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA), lapsed in June after Congress failed to renew it, though collection continues under the court’s March approval. The administration’s own public documentation says rulings like this one are reviewed for public release “within 180 days of issuance.” That window closed September 13, even as intelligence officials press lawmakers to reauthorize the program by the end of the year.

Wyden, the longest-serving member of the Senate Intelligence Committee, and Schiff, the former chair of its House counterpart, say the administration owes Congress an explanation for the delay, and the names of the officials responsible, by November 6.

“If this administration won’t follow this simple statutory directive,” the senators told Director of National Intelligence Jay Clayton and Attorney General Todd Blanche in a demand letter obtained exclusively by WIRED, “it is unclear why Congress or the American people should trust this administration to follow any of the other legal limits to Section 702.”

Outside Congress, Demand Progress and 22 other civil liberties and government accountability groups on Monday urged congressional leaders to refuse to reauthorize Section 702 “while the administration actively withholds legally mandated information about how the surveillance program operates.” Signatories range from the American Civil Liberties Union to the conservative-backed Project for Privacy and Surveillance Accountability.

The Trump administration has already been pressed, and has promised, to release the ruling. In April, senators Tom Cotton and Mark Warner, the Intelligence Committee’s Republican chair and Democratic vice chair, pressed the administration to release it within 15 days so it could inform the Senate’s debate. In July, asked in writing whether he would commit to declassifying it by the 180-day deadline, Blanche replied, “Yes.”

Warner “has been clear that he supports transparency with regard to Section 702,” his communications director, Rachel Cohen, tells WIRED. Neither former director of national intelligence Tulsi Gabbard nor Bill Pulte, who briefly replaced her as acting director, “were responsive,” Cohen says, “but Senator Warner expects that DNI Clayton will declassify the opinion, consistent with the bipartisan letter and as required by law.”

联系我们 contact @ memedata.com