欧洲人甚至不能在自己的棺材里死去?
Europeans Can't Even Die In Their Own Coffins?

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/europeans-cant-even-die-their-own-coffins

欧洲棺材制造商因企业数量五年内从约120家降至90家,正准备对中国进口产品提起反倾销投诉。他们认为,由于补贴、劳动力和木材成本,中国棺材在意大利价格低约三分之一,加上海关漏洞,正在削弱该行业。据报道,中国进口占意大利市场约60%,生产成本远低于意大利。生产商怀疑平板包装棺材被误分类为木制零件或包装,但欧盟委员会表示,未组装货物仍可算作成品。一名数学家估计,意大利每年有3万具无法解释的多余棺材。该联盟已与欧盟委员会官员会面,并援引中国蜡烛的先例关税。欧盟尚未宣布棺材调查,但在更广泛的中国竞争背景下,更广泛的贸易防御措施正在增加。

相关文章

原文

Authored by Remix News Staff via Remix News,

With deaths accelerating in Europe due to a rapidly aging population, observers might expect a "silver lining" in at least one area of the economy: coffin production. However, just as with many other industries, China is even eating into this market share, helping result in dozens of coffin producers to go out of business in recent years.

European coffin manufacturers have now formed a coalition and are preparing a formal anti-dumping complaint against Chinese imports, arguing that low prices and alleged customs loopholes are eroding a traditional industry tied to predictable demand.

The number of European coffin producers has fallen from about 120 to 90 over the past five years, with smaller firms largely unable to compete, according to Folco Ciulli, a consultant coordinating the effort. Surviving companies have absorbed only about half the output of those that closed, he told Politico. The coalition, which previously lacked dedicated lobby representation, has met with European Commission officials, including from the trade department, organizers told Politico.

Chinese coffins are simply cheaper, costing approximately one-third less in Italy, even when using the same type of wood. Experts attribute the gap to state subsidies, lower labor costs, and cheaper timber, among other factors.

Higher U.S. tariffs on Chinese goods have also redirected some production toward Europe, the group contends. The coalition is compiling cost data on materials, labor and factory-gate prices for the comparison, in order to show China is dumping coffin products.

A 2025 European Parliament question raised similar concerns, stating that Chinese imports accounted for about 60 percent of the Italian market. It cited production costs of roughly €260 in Italy versus €80 in China, enabling sales in Europe of €100-110, and alleged the use of toxic paints banned in the EU that release carcinogenic particles during cremation. It asked whether the Commission would open an anti-dumping probe and impose duties, and how it would enforce environmental and health standards.

Industry analysis points to statistical gaps that could indicate under-recorded imports. Mathematician Emiliano Inguscio, hired by the producers, calculated an unexplained surplus of about 30,000 coffins a year in Italy alone.

Producers suspect two practices: an "IKEA loophole" in which flat-packed coffins arrive classified as wooden parts and are assembled in the EU, and imports registered as packaging for other goods rather than as finished products. A Commission spokesperson confirmed that unassembled goods may still be treated as finished products under customs rules if their essential characteristics are recognizable, so flat-packed coffins should not automatically qualify as mere components.

The effort follows an earlier appeal by EU lawmakers to Trade Commissioner Maroš Šefčovič, who indicated the industry could file a formal complaint. A Commission spokesperson said the EU maintains more than 200 trade defense measures and takes action against unfairly traded imports, while declining to confirm specific meetings because contacts on potential complaints are confidential.

Coffin makers point to a recent precedent. In January 2026, the Commission imposed definitive anti-dumping duties of 56 percent to 60 percent on Chinese candles, tapers and similar products after finding dumped imports had injured an EU industry of roughly 9,000 workers across about 80 companies. The duties, set for five years, followed a 2024 investigation.

The case sits within a broader rise in EU trade protectionism and defense. The Commission's 2025 report recorded 32 new investigations, close to the prior year's high, protecting hundreds of thousands of jobs across sectors including chemicals and steel. Officials have described increased scrutiny of state-supported imports as a response to harm to European producers.

So far, the EU Commission has not announced an investigation into coffins.

As Remix News has reported, China has not just pulled ahead of Europe in terms of coffins and other lower-value goods, but also in renewable energy, automobile production, AI technology, machine tools, and a range of other high-value industries. As the EU is unable to directly compete, it has increasingly resorted to protectionism.

联系我们 contact @ memedata.com