丰田品牌Scion回归,并将在美国销售一款轻型卡车。
Scion is back and is going to sell a kei truck in America

原始链接: https://www.theautopian.com/scion-is-back-and-its-going-to-sell-a-freaking-kei-truck-in-america/

Scion,2016年被丰田停用,现以“Scion by Toyota”回归,定位为专注于重新思考出行方式的“自由实验室”。其首款量产车型是KEI-01,一款超紧凑型轻型卡车,基于丰田Pixis/大发Hijet换标而来。它配备660cc发动机、CVT、右舵、四驱、空调、600磅载重和可折叠货斗。作为低速车辆认证,最高时速低于25英里/小时,适合商用、农业和密集城市使用。它将于2027年底以低产量车队试点形式推出,后续可能扩展。还有两款概念车:SxS Concept,一款约300马力、涡轮增压/电动可切换的并排座越野车,无量产计划;BKE Concept,一款紧凑、便携的个人越野车。丰田将Scion定位为实验性品牌,而非廉价车品牌。

Scion/丰田正在以一款面向美国市场的微型卡车重新推出该品牌,最初通过面向车队的试点项目进行。它搭载660cc发动机、CVT变速箱、四轮驱动,并配备25英里/小时的限速,因此符合低速车辆资格,仅可在限速35英里/小时或以下的道路合法行驶。评论者普遍认为微型卡车是实用、耐用、低成本的农场和场地维护车辆,但许多人表示其速度和约600磅的有效载荷限制使其不适合通勤或重载运输。讨论还涉及替代方案,如进口微型卡车、福特Maverick、Slate以及全地形车/UTV,以及美国的监管障碍,如排放、安全和“鸡税”。一些人欢迎这款带暖气和空调、可维修的新卡车;另一些人则批评其价格、自动变速箱、右舵驾驶和有限的实用性。总体来看,它被视为小众商用/农业车辆,而非主流日常驾驶卡车。
相关文章

原文

When Toyota first introduced the Scion marque in 2003, it had one primary goal – sell cars to the younger generation. Its cars were cheaper and available in fun colors with fun names like “High Voltage Yellow” and “xPRESSO.” When I was a kid in the early 2000s, I often dreamed of one day owning a tC in Black Cherry Pearl and enjoyed lovingly calling xBs “toaster cars.” Over half of new Scions sold were to people under 35, and the tC boasted the youngest average buyer age in the entire industry at a sprightly 29. Their sales numbers peaked in 2006, but dropped nearly 75% by 2010. After sustained financial struggle, Toyota retired the marque in 2016. But now, a decade later, everyone’s favorite toaster brand is seemingly back.

Today, Toyota announced the official revival of Scion, but instead of being a quirky and budget-conscious line, they are becoming Toyota’s cornerstone of curiosity. Now called “Scion by Toyota,” it is being launched as a “freedom lab” where drivers can, and are encouraged to challenge conventional ways of thinking about mobility through design, vehicle concepts, and features.

“Okei,” let’s go.

Theautopian Scionbytoyota Imageskei Pic2
Toyota

Their first production vehicle is the KEI-01, an ultra-compact utility truck, otherwise known as a kei truck. Toyota will be using its existing manufacturing infrastructure in Indiana to “produce” them for sale in the American market. “Produce” is in quotation marks because the KEI-01 is quite literally a rebadged Toyota Pixis, which is a rebadged Daihatsu Hijet Jumbo Cab. Based on its initial imagery it is seemingly also still right-hand drive, and there’s no word on if a LHD variant will be available in the future.

With its friendly little 660cc engine and CVT transmission, the KEI-01 was certified to meet American low-speed vehicle safety standards, meaning it has a limited top speed of less than 25mph and is only legal on roads with a posted speed limit of less than 35mph. This makes it not really usable as a daily driver, but keeps it in this beautiful sweet spot where it has a shocking number of commercial and agricultural uses.

Theautopian Scionbytoyota Imageskei Pic3
Toyota

The KEI-01 has a 600-pound payload (which means cargo and passengers) and a three-way fold-down cargo bed, making it a well-equipped workhorse for use on farms and in warehouses. It’s only about 5 feet wide and 11 feet long, which makes it great for use as a delivery or work vehicle in dense, urban areas like New York City. Believe it or not, it also has 4WD, which means it can traverse uneven terrain in more rural areas with ease. And don’t worry if it’s hot outside, because heat and air conditioning are standard.

Theautopian Scionbytoyota Imageskei Pic4
Toyota

It’s worth noting that, while Kei trucks are currently sold new in the U.S. as “mini trucks” through independent distributors, this one is sold directly by Toyota. Before you rush to your local Toyota dealer to place a deposit, I’m going to have to burst your bubble a bit. Initially, the KEI 01 is only going to be available in a low-volume, niche pilot program entirely focused on fleet usage beginning in late 2027. Depending on performance and owner feedback, availability of the KEI-01 may eventually be expanded, but no further information is available from Toyota at the time.

Scion 01 Concept Toyota Sema 2025 Hi Res 15 1536x864
Toyota

Two other mobility concepts accompany the KEI-01 in the Scion by Toyota lineup, the SxS Concept and the BXE Concept.

The SxS Concept was unveiled at the 2025 SEMA Show as a purpose-built side-by-side all-terrain vehicle (click here for our coverage). Developed by Toyota North America, the off-road concept is outfitted with a turbocharged four-cylinder from the Tacoma making in the realm of 300hp. You won’t have to worry about your turbo spool scaring away local fauna, as it is equipped with a “Silent Mode,” which allows the driver to switch from the boisterous internal combustion system to a much more civilised fully electric driving mode. Unlike the KEI-01, the SxS Concept is still just that – a concept, with no current plans to have a version available to the public.

Scion Bike
Toyota

Last, but not least, is the BKE Concept. The BKE concept is entirely focused on personal mobility in the outdoors, filling the gap between the utility of the KEI-01 and the pure performance of the SxS Concept. Its small form factor and rugged tires make it an ideal off-roader for traversing narrow paths while being portable enough to stow away when not in use or easily tote around in the back of a car.

Top graphic image: Toyota

联系我们 contact @ memedata.com