匈牙利放弃否决,扫清乌克兰欧盟入盟谈判的最后障碍
Hungary Drops Veto, Clearing Final Hurdles For Ukraine's EU Accession Talks

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/hungary-drops-veto-clearing-final-hurdles-ukraines-eu-accession-talks

匈牙利在总理彼得·马扎尔领导下,解除了对乌克兰最后两个欧盟入盟谈判分组的否决,使乌克兰更接近正式的欧盟入盟谈判。前总理维克托·欧尔班曾因外喀尔巴阡州匈牙利族少数民族权利问题阻挠进展,但马扎尔对乌克兰教育权利改革表示欢迎。在总统泽连斯基于10月12日签署相关法案后,匈牙利结束了对第4组(绿色议程与可持续连通性)和第5组(资源、农业与凝聚力)的反对。布达佩斯曾在10月下旬和11月多次阻止这些分组。挑战仍然存在,尤其是农业方面,因为欧盟委员会在波兰和法国等国压力下,提议限制部分乌克兰农产品获得欧盟资金和市场的准入。

相关文章

原文

This new era of a Hungary that's no longer under Viktor Orbán's leadership - following his 16 years in power - continues to pay dividends for Ukraine and prospects of its future integration with Western allies and institutions.

Ukraine is now closer to being brought into formal EU accession talks, given Hungary has on Friday formally lifted its veto on the war-ravaged country's last two EU accession negotiating clusters.

NurPhoto/picture alliance

Orban had long blocked it, having persistently raised concerns about the rights of ethnic Hungarians in Ukraine's western Zakarpattia region, which also allowed him to keep Hungarian public opinion on his side.

But Hungary under Prime Minister Peter Magyar has more recently welcomed Ukrainian reform initiatives which purport to stregthen the ​education rights of its ethnic Hungarian minority.

Last month Reuters reported, "Two EU diplomats ​told Reuters on Friday that Kyiv and Budapest had agreed that if Ukraine's ​parliament approves the legislation on education rights, Hungary would unblock its current opposition to opening ‌talks ⁠in two areas of Ukraine's membership bid - the internal market and competitiveness."

By Oct.12, President Zelensky finally signed the bill into law after it was passed by parliament on the same day.

Now, Hungary's veto has in turn been lifted on the following:

Cluster 4, covering the Green Agenda and Sustainable Connectivity, includes transport, energy, environmental protection and climate policy.

Cluster 5, covering Resources, Agriculture and Cohesion, includes agriculture, fisheries, regional development and budgetary provisions.

Budapest had frequently blocked progressing these forward, specifically during meetings of the European Council's Working Party on Enlargement on Oct. 20, Oct. 27, Nov. 3 and Nov. 10.

There will still be hurdles ahead, with EuroNews observing, "Agriculture will be particularly sensitive for Kyiv." 

The report explains, "The European Commission has proposed to carve out access to EU funding and the European market for certain Ukrainian agricultural products, under pressure from countries such as Poland and France."

联系我们 contact @ memedata.com