港口维护导致俄罗斯石油运输量降至三个月低点
Port Maintenance Drags Russia's Oil Shipments Down To Three-Month Low

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/port-maintenance-drags-russias-oil-shipments-down-three-month-low

由于普里莫尔斯克和科兹米诺两个主要油港的维护工作,6月初俄罗斯海上原油出口量减少约66万桶/日。 因此,每周总产量降至 304 万桶/日,为 2 月份以来的最低水平。 尽管前几周出口量有所增加,本月早些时候平均每天出口 342 万桶,但运输中断导致四周平均出口量总体下降。 这些事件是在四月中旬俄罗斯原油出口达到一年多来最高水平之后发生的,当时由于乌克兰无人机袭击导致炼油厂关闭,该国的码头发货量增加。 然而,从四月底到六月初,出口一直在下降。 令人惊讶的是,6月份出口开始复苏,收复了大约三分之一的损失。 在这些波动中,俄罗斯承诺遵守 OPEC+ 6 月份的产量目标。

相关文章

原文

By Charles Kennedy of OilPrice.com

Maintenance works at Russia’s busiest oil ports dragged down weekly crude oil shipments to the lowest level in over three months as the ports of Primorsk on the Baltic Sea and Kozmino in the Far East halted vessel departures for four days each in the week to June 23.

Port of Kozmino

Last week, Russian crude oil exports by sea fell by 660,000 barrels per day (bpd) from the previous week, to the lowest level in more than three months – 3.04 million bpd, vessel-tracking data monitored by Bloomberg showed on Tuesday.

The four-week average exports also dropped, by around 45,000 bpd to 3.37 million bpd, according to the data reported by Bloomberg’s Julian Lee.

In the previous week to June 16, before the port maintenance, Bloomberg’s data showed that Russia continued to raise its crude oil exports by sea for a second consecutive week despite promising to stick strictly to its OPEC+ output target in June.

In the four weeks to June 16, Russian crude oil shipments jumped by some 80,000 bpd to 3.42 million bpd. The week to June 16 was the second consecutive week in which the four-week average of Russia’s crude export volumes increased compared to the prior four-week average.

Russia’s crude exports hit the highest level in 11 months in the week to April 14, as export terminals likely shipped more crude that couldn’t be processed at refineries knocked offline by Ukrainian drone attacks.

Between the middle of April and the beginning of June, crude flows out of Russia’s ports were trending down, according to the data analyzed by Bloomberg.

But in June, seaborne crude exports started rising again, and the volumes have recovered about one-third of their recent decline.

This came even as Russia’s Energy Ministry pledged earlier this month that Russia would reach its oil production quota in June after exceeding its target output under the OPEC+ deal in May.  

联系我们 contact @ memedata.com