60多位外交政策专家致信敦促北约不要让乌克兰加入
Over 60 Foreign Policy Experts Issue Letter Urging NATO Against Advancing Ukraine Membership

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/over-60-foreign-policy-experts-issue-letter-urging-nato-against-advancing-ukraine

在即将于华盛顿特区举行的北约峰会(7 月 9 日至 11 日)期间,美国欢迎包括总统在内的欧洲领导人。 乔·拜登,但该联盟对乌克兰入盟的立场存在不确定性。 美国主张先改革后考虑,使用诸如提供通向北约的桥梁等模糊承诺。 乌克兰总统泽连斯基对没有明确的时间表表示沮丧。 一些领导人提议不可逆转地引导乌克兰加入,引发人们对与俄罗斯紧张关系升级的担忧。 近日,60多位外交政策专家致信表达担忧。 他们警告说,承认乌克兰可能会援引北约第五条,从而引发潜在的核冲突。 俄罗斯的挑战可以在没有成员资格的情况下得到解决。 批评人士认为,推动乌克兰加入会助长普京的言论,并可能导致主要核大国之间长期对抗,从而可能破坏北约本身的稳定。 相反,这封信强调在没有乌克兰加入的情况下应对这些挑战。 它还强调了盟军过去的反应表明对乌克兰战争的承诺不够。 信中强调,乌克兰加入北约可能会危及北约对俄罗斯的安全保证,并为俄罗斯挑战该联盟提供机会。 这封信及其签名者如下。

相关文章

原文

The United States is hosting this year's major annual NATO Summit in Washington DC on July 9,10, and 11. Heads of state, foreign ministers, and diplomats from across Europe will be in attendance, as will of course President Joe Biden. 

A big question that remains is how far the alliance will go in encouraging Ukraine's ambitions to join. Currently the US is pushing the ambiguous language of offering Kiev a "bridge" to NATO while demanding reforms especially in the area of corruption. Zelensky is not happy, given that not even a timeline for membership appears to be on the table.

Still, there are enough hawks among Western leaders to present the possibility of launching Ukraine on an 'irreversible' path to membership, which many observers fear will only eventually trigger WW3 with Russia. 

Days ago, and just around the corner from the summit's start, dozens of foreign policy experts have issued a letter which sounds the alarm on the question of advancing Ukrainian membership. The group is warning that should Kiev ever be admitted, it would trigger NATO's Article 5, and require Western states to enter a nuclear-armed conflict with Russia.

"The closer NATO comes to promising that Ukraine will join the alliance once the war ends, the greater the incentive for Russia to keep fighting the war," the letter, signed by over 60 analysts, reads. "The challenges Russia poses can be managed without bringing Ukraine into NATO."

The letter argues that encouraging NATO membership only plays into Putin's narrative, and in the end ensures "turning Ukraine into the site of a prolonged showdown between the world’s two leading nuclear powers."

At one point the group says that advancing Ukraine's membership presents the risk of the "unraveling of NATO itself". According to a section from the letter [emphasis ZH]:

Some claim that the act of bringing Ukraine into NATO would deter Russia from ever invading Ukraine again. That is wishful thinking. Since Russia began invading Ukraine in 2014, NATO Allies have demonstrated through their actions that they do not believe the stakes of the conflict, while significant, justify the price of war.

If Ukraine were to join NATO, Russia would have reason to doubt the credibility of NATO’s security guarantee — and would gain an opportunity to test and potentially rupture the alliance. The result could be a direct NATO-Russia war or the unraveling of NATO itself.

Below is the letter in full, followed by the list of signatories, which was first reported and posted online by Politico...

联系我们 contact @ memedata.com