如果基辅继续封锁俄罗斯石油供应,匈牙利和斯洛伐克考虑切断对乌克兰的电力供应
Hungary & Slovakia Consider Cutting Electricity Supply To Ukraine If Kiev Keeps Blocking Russian Oil Supplies

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/hungary-slovakia-consider-cutting-electricity-supply-ukraine-if-kiev-keeps-blocking

乌克兰严重依赖进口电力,尤其是通过匈牙利进口,超过40%的电力进口来自匈牙利。 由于自冲突开始以来乌克兰失去大部分发电能力等内部问题,乌克兰经常面临停电。 如有必要,匈牙利可能会限制对乌克兰的电力出口。 乌克兰的大量电力通过 Szabolcsbáka MAVIR 电站,该电站也连接到欧洲电网。 乌克兰、匈牙利、斯洛伐克和欧盟之间最近就俄罗斯通过友谊管道供应的石油供应发生争端。 尽管欧盟声称乌克兰不会对受影响国家的能源供应构成任何直接威胁,但匈牙利和斯洛伐克各自约80%的石油需求都依赖俄罗斯。 这种情况给这些国家带来了经济压力。 匈牙利Száhahalombatta炼油厂三分之一以上的石油需求和斯洛伐克布拉迪斯拉发炼油厂近一半的石油需求来自俄罗斯卢克石油公司。 此外,负责管理总理办公室的部长盖尔盖利·古利亚斯认为,乌克兰通过限制匈牙利和斯洛伐克的石油供应来利用其支持和平的立场来对付匈牙利和斯洛伐克,这是不公正的。 鉴于这些复杂性,奥利弗·霍尔泰建议援引乌克兰、匈牙利和斯洛伐克之间现有的联系国协定中的条款。 该协议规定,任何签署方均不得限制彼此的贸易或运输活动。 霍尔泰认为,乌克兰的行为因此是非法的,并呼吁欧盟立即进行干预,组织根据协议设立的磋商论坛会议来解决这一问题。 最后,Hortay 强调,鉴于亚得里亚海管道的理论年输送能力为 1100 万吨,而匈牙利和斯洛伐克的石油需求总量约为 1300 万吨,增加通过克罗地亚向受影响国家输送石油可能不会造成重大干扰。 石油运输也应延伸至捷克共和国。

相关文章

原文

Via ReMix News,

Roughly 40 percent of Ukraine’s electricity imports pass through the Ukrainian-Hungarian border, which means Hungary is not entirely powerless in the face of a Ukrainian blockade on oil supplies. In fact, Hungary may be forced to cut electricity to its neighbor if push comes to shove.

Olivér Hortay, head of Századvég’s climate and energy policy department, noted that Ukraine’s biggest energy problem is the electricity system. Since the start of the war, the country has lost three-quarters of its own electricity generation capacity, leading to Ukrainians having to deal with prolonged blackouts and cuts to production due to a lack of electricity.

To deal with Ukraine’s faltering electricity network, the country has been importing energy from neighboring countries.

“The proportion of electricity coming through Hungary in terms of Ukrainian imports exceeded 40-42 percent during several periods,” said Hortay, while speaking to Hungarian television channel M1.

As a result, Ukraine may suffer “serious consequences” due to its oil blockade.

He notes that the MAVIR station in Szabolcsbáka is one of the main hubs of the European and Ukrainian electricity systems. This is the only Hungarian and EU substation with 750 kV system components. Roughly 40 percent of Ukraine’s electricity imports pass through here.

Hungary and Slovakia have both sounded the alarm to Brussels about Ukraine’s action of cutting oil supplies from Russia, which flow through the Friendship pipeline. However, the EU, which is well known for its opposition to the governments in Hungary and Slovakia, has responded cooly to the complaints, saying that Ukraine does not endanger the energy supplies of the two countries.

Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó has rejected the EU’s argument and called Croatia, which is supposed to increase supplies in response to the Ukrainian blockade, an unreliable transit country.

Both Hungary and Slovakia rely on Russia for up to 80 percent of their oil supply, underlining the threat to both economies. Olivér Hortay explained that Russia’s Lukoil provides a third of the oil demand of the Hungarian Száhahalombatta refinery and 45 percent of the demand of the Bratislava refinery in Slovakia.

Gergely Gulyás, the minister in charge of the Prime Minister’s Office, called it unfair and contrary to EU agreements that Ukraine is blackmailing Hungary and Slovakia because of its pro-peace stance.

Hortay points to an existing association agreement, based on which Hungary and Slovakia initiated proceedings at the European Commission , where “literally it is stated that the parties cannot limit each other’s imports, exports and transit.”

Based on this agreement, he says it is self-evident that Ukraine’s action is illegal and that the European Commission should immediately convene a consultation forum.

The EU contends that the two nations can replace Russian oil on the Adriatic pipeline coming through Croatia

“If the loss of this does not cause a security of supply risk, it is not clear what would,” said Hortay.

He also noted that the theoretical maximum capacity of the Adriatic pipeline is 11 million tons per year, and the combined demand of the two countries is 12 million tons, and oil should also reach the Czech Republic.

联系我们 contact @ memedata.com