德国国防部长表示公众必须习惯“欧洲战争”的可能性
German Defense Chief Says Public Must Get Used To Possibility Of 'War In Europe'

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/german-defense-chief-says-public-must-get-used-possibility-war-europe

2023 年 9 月,乌克兰高级官员警告可能爆发“第三次世界大战”,声称战争已经以混合阶段开始。 近日,德国国防部长鲍里斯·皮斯托利斯宣布,由于俄罗斯介入乌克兰以及潜在的中东地区战争,德国公民需要对欧洲爆发战争的可能性做好心理准备。 在此声明之前,有人批评德国自本届政府上任以来在重新武装方面进展缓慢,但尽管如此,皮斯托​​利斯仍然坚信德国必须增强其武装部队和更广泛的社会背景下的防御能力。 尽管德国外长安娜莱娜·贝尔博克和乌克兰领导人弗拉基米尔·泽伦斯基都对地区冲突表示持续担忧,并减少了对乌克兰的关注,但皮斯托里斯向乌克兰保证,在全球发生其他危机或紧急情况时,德国将继续坚定不移的承诺和支持,不会减少。 然而,面对重建国家军事和经济格局的挑战,皮斯托利斯尚未明确说明他打算如何解决这些问题,同时解决围绕军工综合体及其对德国各地社区的影响日益增长的不满情绪。 尽管如此,民意调查显示,普通民众的态度发生了转变,特别是对德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)的领导力日益不满,这可能为政治家和活动家莎拉·瓦根克内西特(Sarah Wagenknecht)等候选人创造机会,后者作为反建制议程的一部分而获得越来越多的支持 并呼吁限制军事干预,同时促进更强有力的社会福利政策。 最终,德国及其国际社会伙伴将面临几个艰难的决定,其中最引人注目的是,鉴于地区冲突不断升级和全球战争威胁持续存在,他们承诺支持乌克兰主权。

相关文章

原文

Starting last month, top Ukrainian officials began pushing an alarmist narrative that "world war 3 has already begun" - as the head Ukraine’s National Security and Defense Council Aleksey Danilov had claimed in early September. The words were spoken after it became clear that Ukraine's military was losing, and now Time magazine has confirmed the military doesn't have the manpower to fight off the Russians. Naturally, Kiev must find new ways to draw in more direct support of key European powers.

"If somebody thinks that World War III hasn’t started then it’s a huge mistake. It has already begun. It had been underway in a hybrid period for some time and has now entered an active phase," Danilov said before the Kiev Security Forum at the time (early Sept). More than a month later, some European leaders have begun to echo the same warning.

Significantly, this week Germany Defense Minister Boris Pistorius said in a media interview that German residents must start getting used to the idea of the specter of war in Europe

German Defense Minister Boris Pistorius, via dpa/picture alliance

"We have to get used to the idea that there may be a threat of war in Europe," he said in the national broadcast interview. "Germany must be able to defend itself. We must be prepared for war."

He was responding to questions related to Germany being slow to rearmament itself in the wake of the Russian war in Ukraine, and now with the prospect of the Gaza-Israel conflict spilling over into broader Mideast regional war:

He believes that the conflict in the Middle East and Russia's war against Ukraine shall have consequences for German society. In particular, Germany must be able to defend itself, and this applies to both the Bundeswehr and society.

"We have to become capable of fighting," Pistorius said.

"Unfortunately, everything that has been spoiled for 30 years cannot be fixed in 19 months," Pistorius admitted in the fresh remarks. But he still pushed back against the critics:

Pistorius rejected accusations that the federal government was too slow to react to the so-called turning point. He stressed that not only had a €100 billion special fund for the Bundeswehr been set up, but that state bodies had also been changed.

Germany has meanwhile been among those western powers which see conflicts in the Middle East and Eastern Europe as related, with Russia being a prime bad actor exacerbating tensions (the Kremlin has in turn said the same thing about the West, and the US in particular). 

On Monday, German Foreign Minister Annalena Baerbock at a meeting of EU foreign ministers in Luxembourg claimed that President Vladimir Putin is taking joy in the crisis in the Middle East. "We can see that the Russian president is certainly happy, given the situation in the Middle East. That is why we are looking at Ukraine even more closely than we have done in the past," she said.

Zelensky too has expressed increased concern that world powers have taken their eye off the ball as they focus on events in Gaza. But Defense Minister Pistorius has along with Baerbock sought to assure the Ukrainians that Berlin will not lessen its support to Kiev based on the Israel-Gaza conflict.

A fresh segment on Russian TV wherein popular pundits threaten war on Germany:

Meanwhile, Germany's new 'turn' toward rebuilding its military could helping drive new populist politicians' efforts at curtailing this new expanse of Berlin's reviving military-industrial complex

Wagenknecht’s politics clearly resonate with the German public. A recent survey of German voters found that 14% would vote for a Wagenknecht party, putting it just one point behind the governing Social Democrats (SPD) and two points ahead of the Green party. It speaks to the breadth of Wagenknecht’s coalition that, if initial polls are to be believed, she would take votes not only from her own former political home, but also from the centre-right CDU, the left-leaning Greens and the pro-business FDP. Most of all, though, Wagenknecht is trying to appeal to a section of AfD voters. Much of the party’s success in recent elections, she claims, comes from Germans who “don’t vote for the AfD because they’re rightwing. They vote for the AfD because they’re angry.” Wagenknecht’s attempts to siphon off the AfD’s protest voters currently seems like the only viable plan to mitigate the far-right party’s electoral success.

Far left and far right movements in Germany, and broadly in Europe remain distrustful of increased military spending, especially accompanied by politicians' pleas for society to "prepare for war" - while silencing voices which seek ceasefire and a diplomatic offramp. 

联系我们 contact @ memedata.com