墨西哥总统指责美国锡那罗亚卡特尔暴力事件激增
Mexican President Blames US For Upsurge In Cartel Violence In Sinaloa

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/mexican-president-blames-us-upsurge-cartel-violence-sinaloa

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔表示,墨西哥锡那罗亚州最近暴力升级,造成多人死亡,是美国的行动造成的。 这一激增是在伊斯梅尔·“El Mayo”·赞巴达被捕之后发生的,他是强大的锡那罗亚贩毒集团的关键成员,于 7 月 25 日在德克萨斯州被捕。 赞巴达据称声称,他的被捕是华金·“矮子”·古兹曼的儿子华金·古兹曼-洛佩兹精心策划的,导致卡特尔内部发生冲突。 冲突派系分别称为 MZ/MF 和 El Chapitos。 洛佩斯·奥夫拉多尔表示,占领赞巴达违反了国际准则,因为美国在行动前没有与墨西哥政府协商。 这种情况导致不安全局势加剧,迫使该州首府库利亚坎部分地区的学校关闭,企业关闭。 尽管洛佩兹·奥夫拉多尔呼吁和平,但暴力事件仍然持续。 最近,两名士兵也在9月9日引发的冲突中丧生。 已部署约 2,000 名安全人员来维持对传统上被称为卡特尔据点的锡那罗亚州和杜兰戈市的控制。 与前几届政府不同,洛佩斯·奥夫拉多尔在对付贩毒集团时采取了“拥抱而不是子弹”的方式,旨在和解而不是对抗。 然而,鉴于这些组织在过去二十年造成的伤亡人数,批评者指责他的政策危及墨西哥的民主。 洛佩兹·奥夫拉多尔与美国政府之间的关系变得越来越紧张,特别是在他有争议的司法改革方面。 洛佩兹·奥夫拉多尔将于一月下台,将总统职位留给莫雷纳党的另一位成员克劳迪娅·谢因鲍姆。

相关文章

原文

Authored by Chris Summers via The Epoch Times,

Mexican President Andrés Manuel López Obrador has blamed the United States for an upsurge in violence between cartel factions in the state of Sinaloa, which has left at least 30 people dead.

Two factions of the powerful Sinaloa cartel have attacked each other in the state capital of Culiacan recently, with teams of gunmen—or sicarios—firing at each other and at the security forces.

The uptick in violence followed the capture on July 25 of Ismael “El Mayo” Zambada, 76, in El Paso, Texas.

Zambada has since claimed that he was ambushed and taken to the United States by Joaquín Guzmán López, one of the sons of former Sinaloa cartel leader Joaquín “El Chapo” Guzmán, who is serving a life sentence in a U.S. prison.

The two factions at war are the MZ/MF, which is loyal to El Mayo, and the El Chapitos, aligned with Guzmán López and El Chapo’s other sons.

During a press briefing on Sept. 19, López Obrador—who is often referred to by his initials AMLO—described the operation to capture El Mayo as “totally illegal.”

‘Instability’ in Sinaloa

He said of the U.S. government, “If we are now facing instability and clashes in Sinaloa, it is because they made that decision.”

López Obrador said there “cannot be a cooperative relationship“ between the United States and Mexico ”if they take unilateral decisions” such as going ahead with the capture of El Mayo without informing the Mexican government.

On Sept. 13, López Obrador asked Sinaloa’s warring factions to act “responsibly” and said he believed the cartels would listen to him.

But the killings have not abated, and many parents have kept their children home from school in Culiacan for fear they will get caught up in the intra-cartel violence.

Businesses are closing early, and few people are venturing out after dark in the city.

On Sept. 17, Mexican Defense Secretary Luis Cresencio Sandoval said two members of the military were among those killed in the fighting, which broke out on Sept. 9.

About 2,000 security personnel have been sent to Sinaloa and the neighboring state of Durango to patrol areas seen as the cartel’s strongholds.

‘Hugs Not Bullets’ Strategy

Unlike some of his predecessors, López Obrador has refused to confront Mexico’s drug cartels and has referred to his strategy as “hugs not bullets.”

Mexican prosecutors have even said they are considering bringing treason charges against those involved in the capture of El Mayo, whose cartel has killed thousands of people over the past two decades.

(Left) Ismael “El Mayo” Zambada; (Right) Joaquín Guzmán López. U.S. Department of State via AP

López Obrador is Mexico’s outgoing president, but his successor, Claudia Sheinbaum, is from the same Morena party. She will be inaugurated in January.

López Obrador’s relationship with the Biden administration has steadily deteriorated. Last month, he said he was putting relations with the United States and Canadian embassies “on pause” after their ambassadors criticized his controversial judicial reforms.

The U.S. ambassador to Mexico, Ken Salazar, said one element of the reforms—the election of judges by popular vote—constituted “a major risk to the functioning of Mexico’s democracy.”

The U.S. government has not responded to López Obrador’s comments.

However, on Sept. 13, the U.S. Department of Justice published a statement in which Attorney General Merrick B. Garland said: “We allege that El Mayo built, and for decades led, the Sinaloa cartel’s network of manufacturers, assassins, traffickers, and money launderers responsible for kidnapping and murdering people in both the United States and Mexico, and importing lethal quantities of fentanyl, heroin, meth, and cocaine into the United States.

“Now, El Mayo joins the many other Sinaloa cartel leaders who have faced charges in an American courtroom for the immeasurable harm they have inflicted on families and communities across our country.”

联系我们 contact @ memedata.com