(评论)
(comments)
原始链接: https://news.ycombinator.com/item?id=38119861
确实,语法错误、印刷错误和其他语言错误都会损害技术的可信度和权威。 例如,移动设备上的自动更正经常出现错误,而 Siri 很难掌握母语人士认为理所当然的惯用语结构。 这些错误破坏了人们对自动翻译软件、语音识别应用程序、自然语言处理算法、虚拟助手、聊天机器人和其他形式人工智能的信任。 它们损害了公众对计算机生成的自动响应的看法,这可能会影响政治民意调查结果、市场研究结果和用户参与度指标。 语言专业人士经常忽视这些因素,但他们不应该这样做。 糟糕的写作技巧会影响跨专业学科的沟通标准,而草率的编辑实践会侵蚀学术出版物、新闻组织和在线内容社区所采用的学术诚信和同行评审系统。 关注细节很重要,尤其是对于人工智能开发人员而言。 更正、修复、更新和补丁应该成为全行业的优先事项。 语法错误、拼写错误、语法错误、标点符号错误、大小写错误、拼写错误和连续句子不再酷、时髦、流行或前卫。 他们不专业而且草率。 校对和文案编辑很重要,他们表现出熟练程度、对细节的关注、对传统、专业知识、教育以及专业培训和发展的尊重。 希望我们的社会尽快认识到这些事实。 否则,数字时代将因语言错误而崩溃。
reply