北约舰队包围涉嫌破坏欧盟海底波罗的海电缆的中国船只
NATO Flotilla Surrounds Chinese Ship Suspected Of Sabotaging EU Undersea Baltic Cables

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/nato-flotilla-surrounds-chinese-ship-suspected-sabotaging-eu-undersea-baltic-cables

北约军舰包围了一艘涉嫌破坏波罗的海光缆的中国散货船“一鹏3号”。 据信,这艘载有俄罗斯化肥的船是故意拖锚的。 调查重点是俄罗斯情报部门可能参与其中,但中国否认有任何参与。 国际海事法限制北约强迫该船进入港口,因此正在进行谈判以进入港口并询问船员。 德国和瑞典当局也在调查这一事件,使用水下无人机检查海底。 该事件引发了人们对保护关键基础设施免遭破坏同时平衡航行自由和国际法的担忧。 此前,去年也发生过另一艘中国注册船只的类似事件。

相关文章

原文

A flotilla of NATO warships has surrounded a Chinese bulk carrier transporting Russian fertilizer for one week amid suspicions of its involvement in sabotaging two undersea fiber optic cables connecting Finland, Germany, Sweden, and Lithuania across the Baltic Sea.

According to The Wall Street Journal, the 225-meter Yi Peng 3 bulk carrier is at the center of the sabotage investigation and threatens to push the limits of maritime law after investigators believe the ship deliberately drug its anchor along the Baltic seabed for more than 100 miles.

Yi Peng 3 departed from the Russian Baltic port of Ust-Luga on Nov. 15. Investigators have shifted focus on whether Russian intelligence officials influenced the captain of the Chinese-owned ship to carry out sabotage on Europe's critical infrastructure.  

One senior European investigator said, "It's extremely unlikely that the captain would not have noticed that his ship dropped and dragged its anchor, losing speed for hours and cutting cables on the way." 

The ship tracking website MarineTraffic shows four NATO ships have surrounded the bulk carrier in the Kattegat Strait. 

We first reported the incident in the early morning hours of Nov. 17, in a note titled "Fault" Strikes Undersea Fiber Cable In Baltic Sea Connecting Finland & Germany. Days later, we reported Danish Navy Hunts Down Chinese Ship Suspected Of 'Sabotaging' Baltic Sea Cables

WSJ noted during the incident, "The ship's transponder, which charts its movements on the so-called Automatic Identification System, shut down in what is known as a "dark incident"... and the "ship then continued even as the dragging anchor greatly reduced its speed, according to satellite and other data reviewed by investigators." 

"Given the mild weather conditions and manageable wave heights, the likelihood of accidental anchor dragging appears minimal," analytics company Kpler wrote in a report to WSJ. 

Western intelligence officials don't believe Beijing was involved in the incident. Instead, they suspect Russian intelligence agencies... 

In response to the incident, the Kremlin press office told the Journal, "These are absurd, unsubstantiated accusations." 

More about the ongoing investigation from WSJ:

Under international maritime law, NATO ships can't force the Yi Peng 3 to sail into one of their ports. Swedish and German authorities are negotiating with the ship's owner to obtain access to the vessel and question its crew.

German police also dispatched the Bamberg, a patrol vessel, to investigate one of the incidents with underwater drones. Swedish and Danish ships have also examined the sites on the seabed.

European authorities must tread carefully because of their commitment to the freedom of navigation and upholding international law that underpins global trade, according to several European politicians, as well as security and law-enforcement officials familiar with the probe.

The incident in the Baltics comes just over a year after a Chinese-registered commercial vessel, the Newnew Polar Bear, severed the Balticconnector gas pipeline and fiber optic lines connecting Finland and Estonia with its anchor.

联系我们 contact @ memedata.com