立法者提议修改国会任期限制
Lawmakers Propose Amendment To Congressional Term Limits

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/lawmakers-propose-amendment-congressional-term-limits

参议员特德·克鲁兹和众议员拉尔夫·诺曼提出了一项宪法修正案,引入国会议员的任期限制。该修正案将众议院议员的任期限制为六年,参议院议员的任期为十二年。然而,修正案批准之前的任期不计入该限制。 该修正案得到了参众两院一些议员的支持,但面临着具有挑战性的批准过程,需要众议院和参议院三分之二以及四分之三的州的批准。 反对者认为,任期限制将剥夺选民重新选举经验丰富的代表的选择,而支持者则认为,这将减少特殊利益的影响并促进公民代表。 此前曾提出过任期限制,但尚未获得足够的支持而无法在国会获得通过。尽管面临挑战,克鲁兹和诺曼仍然主张修正案。


原文

Authored by Stacy Robinson via The Epoch Times (emphasis ours),

Senator Ted Cruz (R-Texas) and Rep. Ralph Norman (R-S.C.) have introduced joint resolutions in the Senate and House respectively, calling for congressional term limits.

The U.S. Capitol building grounds before the arrival of former President Jimmy Carter’s casket in Washington on Jan. 7, 2025. Madalina Vasiliu/The Epoch Times

With the evident abuse of power that has taken place in Congress, the notion of term limits is basic common sense,” Norman said in an emailed statement.

The amendment would limit House members to three terms of two years, and Senate members to two terms of six years.

However, terms that began before the amendment’s ratification are not counted towards the total number. This has relevance for Cruz, who began a third term in the Senate this year.

The Founding Fathers envisioned a government of citizen legislators who would serve for a few years and return home, not a government run by a small group of special interests and lifelong, permanently entrenched politicians who prey upon the brokenness of Washington to govern in a manner that is totally unaccountable to the American people,” Cruz said.

The action currently has support in both chambers of Congress—11 senators and 29 members of the House—but it is no small feat to amend the U.S. Constitution.

The amendment will require support from two-thirds of the House and of the Senate and agreement by three-fourths of states to be ratified.

Cruz and Norman have repeatedly introduced term limits during their time in Congress.

Cruz’s 2023 version of the bill did not make it out of committee.

Norman’s House version was also voted down 17–19 in the House Judiciary Committee that same year.

The vote was not entirely along party lines.

Four Republicans—Reps. Harriet Hageman (Wyo.), Darrell Issa (Calif.), Tom McClintock (Calif.), and Scott Fitzgerald (Wis.)—sided with Democrats to kill the bill.

At that time, Hageman told Fox News that she felt forcing term limits denied voters a choice.

“We already have term limits, although we call them elections, and in the House, we have them every two years,” she said.

You only have to look at the seat that I currently hold for the people of Wyoming to see that if voters are dissatisfied, they can always change horses.”

She also said that long-term member experience may prove important during political battles with the other side of the aisle.

The record for longest term in Congress goes to Michigan Democrat John Dingell, who served 59 years in the House of Representatives. Current Sens. Chuck Grassley (R-Iowa) and Mitch McConnell (R-Ky.) have also held onto their seats for decades. Grassley was elected in 1980 and McConnell in 1985.

McConnell stepped down as leader of the Senate Republicans at the end of 2024 and has not yet publicly ruled out a 2026 run.

联系我们 contact @ memedata.com