赫格斯(Hegseth
Just In Time For Valentine's Day, Hegseth Takes The Romance Out Of NATO

原始链接: https://www.zerohedge.com/geopolitical/just-time-valentines-day-hegseth-takes-romance-out-nato

国防部长皮特·赫格斯(Pete Hegseth)在乌克兰国防联系小组发表了重要的演讲,概述了美国政策向欧洲的转变。他宣布北约的乌克兰成员是不现实的,美军将不会在战后乌克兰部署,并且返回乌克兰1991年边界的返回是不可行的。赫格斯(Hegseth)强调,美国将不再容忍与欧洲的不平衡关系,欧洲国家必须对自己的安全负责。该演讲表明,与美国传统的角色相偏离,这对跨大西洋关系的未来产生了影响。


原文

Authored by Justin Logan via Cato Inst/AntiWar,

Defense Secretary Pete Hegseth gave a terrific, bracing speech yesterday to the Ukraine Defense Contact Group that deserves praise.

For more than two years, European capitals have been encouraging maximalism regarding the Ukraine war, and more generally encouraging the doddering US president’s romantic ideas about the transatlantic relationship.

It all came crashing down today.

Newsweek/Getty Images

Hegseth made clear, inter alia, that,

  1. “NATO membership for Ukraine is [not] a realistic outcome of a negotiated settlement”;
  2. “as part of any [postwar] security guarantee, there will not be US troops deployed to Ukraine”;
  3. a return to Ukraine’s 1991 borders, an official Ukrainian war aim, is “an unrealistic objective”;
  4. “stark strategic realities prevent the United States of America from being primarily focused on the security of Europe”; and that,
  5. “the United States will no longer tolerate an imbalanced relationship which encourages dependency.”

For too long, US policy on Europe has been driven by airy romanticism, not by a cold, hard assessment of the strategic environment.

As Joshua Shifrinson and I wrote in Foreign Affairs last year:

With no candidate for European hegemony lurking, there is no longer any need for the United States to take the dominant role in the region… U.S. policy does not need to aim at formal withdrawal from or continued membership in NATO; it simply needs to make clear that Washington’s tenure as Europe’s pacifier is coming to an end, and if European defense planners feel that leaves a hole to fill, they must fill it themselves

Hegseth’s speech suggests the Trump administration agrees. The division of labor in the transatlantic relationship needs to change now.

Vice President JD Vance and Defense Secretary Hegseth both have important speeches to come during the remainder of this trip. We should hope for similar themes to be raised – and for policy to follow.

联系我们 contact @ memedata.com