特朗普在马杜罗未能带回足够的移民后撤销委内瑞拉石油许可证
Trump Revokes Venezuela Oil License After Maduro Failed To Take Enough Migrants Back

原始链接: https://www.zerohedge.com/commodities/trump-revokes-venezuela-oil-license-after-failing-receive-enough-migrants-back

特朗普总统宣布终止美国与委内瑞拉之间的石油交易协议,撤销了拜登政府在2022年做出的让步。尽管现有制裁,该协议允许雪佛龙在委内瑞拉生产和出售石油。特朗普列举了未满足的选举条件以及马杜罗政权未能将暴力罪犯遣返美国的暴力罪犯是逆转的原因。他声称,委内瑞拉并没有以他们同意的“快速步伐”将他们送回美国的暴力罪犯。通过真理社会职位做出的决定有效地结束了雪佛龙在7月底在委内瑞拉的行动。预计此举将显着影响委内瑞拉挣扎的经济。尽管雪佛龙尚未发表评论,但该公告导致委内瑞拉债券的价值下降。雪佛龙公司主要集中于维护和债务回收,这是由于该协议围绕协议的时间表和地缘政治不确定性。


原文

President Trump has ordered the termination of a key oil deal with Maduro's Venezuela, announcing in a post on Truth Social that he was "reversing the concessions" of the "oil transaction agreement, dated November 26, 2022."

These were concessions enacted by his Democratic predecessor Joe Biden, which had allowed Chevron Corp - active in the Latin American country for a century - to produce and sell oil in Venezuela despite sanctions.

Via Chevron

"Under the terms of the license, Chevron would have to exit Venezuela by the end of July," Bloomberg reports in the aftermath of the announcement.

Trump's post says: "We are hereby reversing the concessions that Crooked Joe Biden gave to Nicolás Maduro, of Venezuela, on the oil transaction agreement, dated November 26, 2022, and also having to do with Electoral conditions within Venezuela, which have not been met by the Maduro regime."

While Trump did not specifically mention Chevron in the post, it was the only license the Biden administration issued for Venezuela on that day. The Houston-based company hasn't commented within the hours after the announcement.

This is will be a huge blow to the already battered Venezuelan economy, after a top Trump diplomatic envoy visited Caracas at the very end of July and brought home six imprisoned Americans.

At that moment, the Maduro government was hoping for a reset, based on apparently pledges to take back tens of thousands of illegal migrants.

At that time Trump had announced Venezuela would take back members of the Tren de Aragua transnational gang that has recently expanded into America from various Latin American countries. And the WSJ had reported that Maduro's government would provide transport for its citizens to return.

However, Trump is now saying essentially time's up and that not enough action has been taken:

Trump said Venezuela has not been transporting the "violent criminals" that they sent into the US back to Venezuela at the "rapid pace" that they had agreed.

Bloomberg notes: "Dollar bonds from Venezuela and its state-oil company fell to the day’s low on the announcement.

Given the short timeline of the concession under Biden, and given unpredictable geopolitical tensions, Chevron has not heavily invested capital in the country but instead has focused on repairs and maintenance in Venezuela, as well as recouping debt owed.

联系我们 contact @ memedata.com