法院文件:狗狗币助手因发送未加密数据库邮件违反财政部政策
Court filing: DOGE aide broke Treasury policy by emailing unencrypted database

原始链接: https://www.theregister.com/2025/03/17/doge_treasury/

一名曾担任特朗普时期削减成本部门“DOGE”(由埃隆·马斯克领导)助理的人员,违反了财政部政策,向特朗普政府官员发送了一封包含个人信息的未加密数据库邮件。这一披露是19位州检察长提起的诉讼的一部分,该诉讼质疑“DOGE”获取财政部财政服务局(BFS)权限的合法性,BFS负责处理数万亿美元的政府支付。 这名助理,马可·埃莱兹(Marko Elez),可以访问BFS系统以识别潜在的欺诈行为,但在出现证据表明他参与了在线种族主义和仇恨活动后辞职。虽然内部分析发现埃莱兹没有直接更改支付系统或利用短暂的读写访问权限,但他确实发送了一张包含姓名、交易类型和金额的电子表格,违反了财政部的加密和审批协议。尽管由于该数据缺乏社会安全号码而被认为“风险较低”,但州检察长和立法者对埃莱兹的安全许可提出了担忧。这一事件凸显了人们对“DOGE”运营中数据安全和滥用潜力的担忧。

Hacker News 上的一个帖子讨论了一份报告,该报告称财政部助理Marko Elez违反了政策,他向两名总务管理局官员发送了一封包含个人身份信息 (PII) 的未加密电子表格邮件。该电子表格包含姓名、交易类型和金额。虽然由于缺乏社会安全号码等具体标识符,这些数据被认为是“低风险”的,但这起事件违反了财政服务局 (BFS) 的政策,该政策要求对这种数据传输进行加密并事先获得“7005 号表格”的批准。 评论者们就事件的严重性展开了辩论,指出“数据库”一词用词不当,因为这些数据很可能来自数据库查询生成的电子表格。一些人认为这只是官僚低效的表现,而另一些人则认为这是一起安全和合规性违规事件。该帖子还提到了之前关于Elez因发表种族主义社交媒体帖子而辞职的报道。人们担心外国政府可能会利用收集到的数据。

原文

A now-former DOGE aide violated US Treasury policy by emailing an unencrypted database containing people's private information to two Trump administration officials, according to a court document filed Friday.

That filing pertains to a February lawsuit brought by New York Attorney General Letitia James and 18 other state AGs challenging DOGE's access to the Treasury Department's Bureau of Fiscal Services (BFS), which disburses trillions of dollars annually to US households, federal employees, and contractors including Social Security and Medicare benefits, tax credits, and grants and payments.

DOGE being the Trump-blessed unit, operated by the President's éminence grease Elon Musk, that has been going around the federal government looking for costs to trim, projects and programs to cancel, and thousands of civil servants to lay off. DOGE had been poking around inside the Treasury's systems ostensibly to find evidence of fraud and to flag up transactions the Tesla tycoon disapproved of, which New York et al in their lawsuit argue was digitally insecure and legally unsound.

The latest filing [PDF] contains sworn testimony of David Ambrose, the chief security and privacy officer at the BFS, who told the court that then-DOGE operative Marko Elez violated Treasury rules by sending the unencrypted database including personally identifiable information and by not obtaining prior approval for the transmission.

Elez, who had been granted access to BFS systems and equipment in January and early February, resigned soon after when evidence emerged linking him to a Twitter account that had pushed for hate against Indian people, advocated for a "eugenic immigration policy," and boasted: "I was racist before it was cool."

After his departure, Treasury security personnel performed a forensic analysis of Elez's presumably administration-assigned email account and government-issued laptop, according to the testimony.

This analysis "revealed that Elez did not make any alterations or changes to bureau payment systems," it notes.

As an aside, that's important because it was earlier speculated or rumored Elez had been given full super-user read-write access to production Treasury systems to alter payment processes and information, and had used that capability, but it turns out – according to the department's senior IT staff at least – that wasn't quite right, and that Elez had much more locked-down access, confined to a govt-issued laptop, a secure sand-box environment with a copy of the dept's source code, and a read-only view of data. There was no ability to push changes to production, we're told.

Earlier testimony submitted in the case stated Elez made at least one change, albeit indirectly via Treasury staff, to identify certain payments, seemingly so that the Secretary of State could more easily review them.

And Elez was also accidentally given read-write-level access at one point, but this was quickly changed to read-only, and no evidence was found that he had used that privilege or was even aware of it.

The latest testimony adds the email with a spreadsheet containing personal info is a different story to the inspection of payment system code, however. The data included a name (either a person or entity — the court document doesn't specify), a transaction type, and an amount of money. 

While the analysis concluded the info is "low-risk," because it didn't also include social security numbers or more specific identifiers, "Elez's distribution of this spreadsheet was contrary to BFS policies," the testimony claims.

Specifically: "It was not sent encrypted, and he did not obtain prior approval of the transmission via a Form 7005, describing what will be sent and what safeguards the sender will implement to protect the information," it continues.

The testimony also addresses Elez's security clearance, which has been a point of contention among the state AGs and Democratic lawmakers. Elez was granted an interim secret clearance on January 22, and as such was "eligible to access the Bureau's Systems and Equipment." ®

联系我们 contact @ memedata.com