特朗普与盛德律师事务所签署1亿美元交易
Trump Inks $100 Million Deal With Skadden Law Firm

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/trump-inks-100-million-deal-skadden-law-firm

华尔街律师事务所Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP已与白宫达成协议,将向双方都支持的事业提供价值一亿美元的公益法律服务,其中包括援助退伍军人、确保司法体系公平以及打击反犹太主义。该事务所还将资助法学院研究生奖学金,并实行基于能力的招聘,承诺不会拒绝为政治上被剥夺权利的群体提供法律服务。 这项协议是在特朗普总统针对其他几家大型律师事务所发布行政命令,吊销其安全许可并终止合同之后达成的。特朗普暗示Skadden的协议是一项和解,其动机是结束“司法体系的武器化”。Skadden的执行合伙人Jeremy London强调了该事务所与政府之间富有成效的关系。 这项协议是在另外两家律师事务所WilmerHale和Jenner & Block因类似行为起诉特朗普之后不久达成的,他们指控特朗普反对他们雇佣参与穆勒调查的人员。另一家华尔街律师事务所Paul Weiss此前也达成了类似协议,以提供四千万美元的公益服务换取撤销惩罚性命令。


原文

Authored by Samantha Flom via The Epoch Times,

A prominent Wall Street law firm has struck a deal with the White House to provide $100 million in pro bono legal services.

Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom LLP will dedicate the services to causes supported by both the firm and the Trump administration, including assisting veterans and other public servants, ensuring fairness in the U.S. justice system, and combating anti-Semitism.

The firm also committed to funding at least five law graduates under a fellowship dedicated to supporting the causes each year and employing merit-based hiring practices, vowing not to deny representation to members of politically disenfranchised groups.

This deal comes as President Donald Trump has, in recent weeks, issued executive orders targeting multiple major legal firms, directing government agencies to revoke their security clearances and terminate contracts. While Trump has not issued one against Skadden, the deal seems to be a way to prevent that from happening.

“This was essentially a settlement,” President Donald Trump said in announcing the deal at a White House event.

“We appreciate Skadden’s coming to the table. As you know, other law firms have likewise settled the case. And … what’s gone on is a shame.”

A White House statement explained that Skadden had approached Trump about its “strong commitment to ending the weaponization of the justice system and the legal profession.”

Jeremy London, the firm’s executive partner, said the two parties worked “constructively” to reach an agreement.

“The firm looks forward to continuing our productive relationship with President Trump and his administration. We firmly believe that this outcome is in the best interests of our clients, our people, and our firm,” London said.

News of the agreement came just hours after two other law firms, WilmerHale and Jenner & Block, sued the president for ordering the retraction of their security clearances and the termination of their government contracts.

In WilmerHale’s case, Trump cited the firm’s employment of former special counsel Robert Mueller and his aides as one of the top reasons for the move.

Mueller “wielded the power of the Federal Government to lead one of the most partisan investigations in American history,” Trump wrote in the executive order, referring to Mueller’s investigation of claims Trump colluded with Russia to influence the 2016 presidential election. Those claims proved to be unfounded.

Jenner, on the other hand, hired Andrew Weissmann, Mueller’s top prosecutor.

In separate legal actions filed in the District of Columbia, the two firms accused the administration of punishing its political opposition and asked the court to find Trump’s orders unconstitutional.

Paul Weiss, another Wall Street law firm, brokered a deal with the White House last week to provide $40 million in free legal services for mutually supported causes. In return, the administration revoked an order similar to those targeting Jenner and WilmerHale.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com