伦敦警察厅突袭贵格会聚会场所,逮捕活动人士
Met Police smash down door of Quaker meeting house to arrest activists

原始链接: https://www.thetimes.com/uk/society/article/met-smash-down-door-of-quaker-meeting-house-to-arrest-activists-jhhchrtlt

二十多名伦敦警察闯入一间贵格会教堂,逮捕了六名正在讨论气候变化和加沙问题的妇女。据信,这是历史上第一次警察强行进入这个以和平主义著称的贵格会教堂。这些妇女年龄在18岁到38岁之间,星期四晚上她们正围坐在一起吃鹰嘴豆泥和面包棒,参加“青年需求”组织的欢迎会。“青年需求”自称是一个非暴力抗议组织。警察中一些人配备了泰瑟枪,他们给这些妇女戴上手铐,没收了她们的物品,将她们带到警察局,之后还搜查了她们的一些学生宿舍。伦敦警察局发言人说……

Hacker News上的一篇文章讨论了英国伦敦警察局突袭一处贵格会会堂,逮捕六名年龄在18至38岁之间的女性,罪名是涉嫌密谋造成公众不便。据称,这些女性参与了“欢迎会议”,为青年要求抗议组织(Youth Demand)成员。 评论者们就警方的行动展开了辩论。一些人强调贵格会历史上对非暴力的承诺,并质疑突袭行动的合理性。另一些人则认为,“青年要求”组织以非法公民不服从行为著称,警方是基于对计划中破坏活动的合理怀疑而采取行动的。 讨论逐渐扩展到更广泛的话题,包括言论自由、法西斯主义的兴起以及英国及其他地区政党的作用。一些人批评左派和右派,认为两者都不能充分保护言论自由或反对威权倾向。讨论还涉及到言论自由与防止危害的必要性之间的平衡,以及社交媒体煽动仇恨的可能性等复杂问题。

原文

More than 20 Metropolitan Police officers broke down the front door of a Quaker meeting house to arrest six women who had met to discuss climate change and Gaza.

It is thought to be the first time in the history of the famously ­pacifist Quakers that police have forced their way into one of their places of worship.

The women, aged between 18 and 38, were sitting in a circle eating hummus and bread sticks on Thursday evening as part of a ­“welcome meeting” for Youth Demand, which calls itself a non-violent protest group.

The police, some armed with Tasers, handcuffed the women, confiscated their belongings, took them to the police station and later raided some of their student accommodation.

A Met spokesman said

联系我们 contact @ memedata.com