一岛两世界:海地与多米尼加共和国
One island, two worlds (Haiti vs. Dominican Republic)

原始链接: https://www.economist.com/the-americas/2025/03/27/one-island-two-worlds

海地一年来令人震惊的暴力事件以最残酷的方式告终。去年12月,在太子港附近的一个贫民窟,五天内有207人被匪帮杀害。头目指控他大部分是老年人的受害者们从事巫毒教活动,导致了他的孩子死亡。尸体被肢解焚烧。控制着太子港近90%地区的帮派在2024年杀害了大约5600名海地人。新年并没有带来喘息的机会;过去一个月,大约6万人因日益加剧的暴力而逃离家园。这座城市正濒临彻底崩溃。

Hacker News 上的一篇帖子讨论了一篇比较海地和多米尼加共和国的文章,突出了这两个共享同一个岛屿的国家之间巨大的差异。用户关注的是稳定政治和经济制度作为关键区别因素的重要性。一位评论者认为,海地唯一的希望可能是出现一位能够统一和稳定局势的领导人,因为由于担心殖民主义以及其他国家缺乏动力,国际干预的可能性不大。另一位用户引用贾雷德·戴蒙德的《崩溃》一书,指出多米尼加共和国在环境问题上做出了更好的决策,这与更稳定的制度有关。讨论还提到了海地频繁修改宪法的历史,反映了其潜在的不稳定性。

原文

A year of staggering violence in Haiti ended in the most brutal fashion. Over the course of five days in December, in a slum near the capital, Port-au-Prince, 207 people were killed by gangsters. The ringleader accused his mostly elderly victims of practicing voodoo and causing the death of his child. Bodies were dismembered and burned. Gangs, who control nearly 90% of Port-au-Prince, killed some 5,600 Haitians in 2024. The new year has brought no respite; around 60,000 people fled their homes in the past month amid growing violence. The city is on the brink of complete collapse.

联系我们 contact @ memedata.com