英国民调:工作和金钱的担忧比文化战争或气候变化更令年轻人焦虑
UK poll: Work and money worry young people more than culture wars or climate

原始链接: https://www.theguardian.com/society/2025/mar/31/work-and-money-worries-young-people-more-than-culture-wars-or-climate-uk-poll-finds

2025年英国青年民调显示,16-29岁年轻人最主要的担忧是经济压力、工作压力和就业不安全感,远超对社交媒体或气候变化的担忧。这项研究挑战了代际刻板印象,强调Z世代内部,尤其是在阶级、教育和性别方面的差异,比代际差异更为显著。 虽然大多数年轻人仍然支持民主,但许多人认为英国的民主制度正处于困境。他们并非政治消极分子,大多数人都参与过某种形式的政治活动。民调还显示,他们对社交媒体监管以及诸如男性毒性文化和种族主义等社会问题持有强烈看法。 内部分歧非常明显,社会经济背景强烈影响着乐观情绪和政治参与度。例如,就业者的乐观情绪远超失业者。犯罪是另一个关键问题,对许多人来说,其重要性甚至高于环境问题。一小部分右翼年轻男性甚至更倾向于独裁而非民主。

Hacker News的一个帖子讨论了英国一项民调,发现年轻人更关心工作和经济压力,而非文化战争和气候变化。一位名为schnitzelstoat的评论者解释说,他从英国移民的主要原因是住房价格过高,即使在科技行业,工资也无法负担。他认为,上一代人可能还在还旧抵押贷款,所以可能意识不到问题的严重性。虽然一份好工作能带来一些缓解,但与欧美类似的工作相比,生活质量较低。他的经历主要集中在伦敦和英格兰东南部,在就业中心附近的高昂生活成本使得即使没有财富,也无法像上一代人那样拥有住房。这位评论者希望新政府关注住房建设并解决“反对在附近建房”(NIMBYism)的问题,从而改善住房状况。
相关文章

原文

Young people are more worried about their finances, work pressures and job insecurity than social media, the climate crisis and culture war debates, research shows.

The polling also challenges the simplistic characterisation of generational conflict, revealing that differences within gen Z, whether around class, education or gender, are often more pronounced than the differences between generations.

The research, from extensive polling of 16- to 29-year-olds for the UK Youth Poll 2025, published by Glasgow University’s John Smith Centre, also found many across the UK still believe in democracy but are worried about its future. There have widespread claims that young people favour authoritarian rule but democracy was backed over a dictatorship by 57% to 27%. However, young people agree that “democracy in the UK is in trouble” by 63% to 24%.

Nor are gen Z passive consumers of politics: three-quarters say they have taken part in some kind of political activity in the last 12 months.

The poll, carried out in partnership with Focaldata and supplemented by in-depth interviews, found the top three “biggest contributors to you feeling nervous, anxious or on edge” were financial worries (37%), work pressures (23%) and job insecurity or unemployment (20%), far ahead of social media (14%) and climate change (10%).

Eddie Barnes, the director of the John Smith Centre, which was set up by the family of the late Labour leader to encourage more young people to get involved in politics, said: “Older generations may fixate on things like social media but for young people what’s causing them anxiety is how do you get by, how do you get on the housing ladder?

“In the interviews that we did, young people were talking about how they are simply surviving until the end of the week. The idea of building a career was something for the future.”

The respondents still had strong feelings about social media – 67% said it should be banned for under-16s, compared with 28% who disagreed, while 67% said toxic masculinity was becoming more common compared with 21% who disagreed, and 42% agreed that feminism has done more harm than good, compared with 45% who disagreed.

Nearly three-quarters (73%) believed racism was a significant issue in British society and 51% agreed immigration had changed their communities for the better, as opposed to 32% who disagreed.

“Young people are aware that they’re living in very serious times,” said Barnes. “So they’re not dismissing so-called culture war issues as being unimportant, but they have more pressing matters that concern their daily lives. One of the most interesting things was how crime is far more important in terms of priorities than the environment.”

While the polling found that most young people occupied fluid, moderate political positions, it also highlighted an energised minority of young men on the right, who were the only segment that preferred dictatorship over democracy. This was also among the clearest internal divide, with 26% of young men reporting feeling warm toward Reform UK, compared with 15% of young women.

Gen Z is a “highly heterodox group”, the report concludes, whose views on politics, democracy and their own future vary hugely depending on their socioeconomic backgrounds.

While 70% of those working full-time are optimistic about their personal future, only 44% of those not in work share this view; 34% of young people with qualifications at degree level or above strongly believe their vote can help shape their local area compared with 19% of those without; only 21% of people in full-time work had done no political activity in the last 12 months, compared with 54% of those out of work long term.

联系我们 contact @ memedata.com