特朗普暂时将对大多数国家的关税降至10%。
Trump temporarily drops tariffs to 10% for most countries

原始链接: https://www.cnbc.com/2025/04/09/trump-announces-90-day-tariff-pause-for-at-least-some-countries.html

剧情急转直下,特朗普总统宣布暂停对大多数美国贸易伙伴新实施的报复性关税90天,税率设定为10%。此举是在对近90个国家进口商品征收11%至50%不等的关税生效仅数小时后做出的。与此同时,特朗普加剧了与中国的贸易紧张关系,以中国“缺乏对全球市场的尊重”为由,将对中国进口商品的关税提高到惊人的125%。 这一突然转变是在特朗普最初的关税声明引发批评和市场动荡之后做出的,该声明导致股市连续四天下跌。参议员舒默批评特朗普“政府混乱”,而特朗普则为自己的行为辩护,声称各国“变得嚣张”。财政部长贝塞特声称,暂停关税一直是特朗普的策略,尽管此前他曾否认过。商务部长卢特尼克强调,全球各国都愿意与特朗普谈判。 股市对这一消息反应积极,标准普尔500指数飙升7%,这可能是其五年来最大单日涨幅。特朗普在“真相社媒”上发布了他的完整声明,强调了中国被认为存在的贸易不正当行为以及其他国家愿意进行谈判。

Hacker News 上的一篇帖子讨论了特朗普将对大多数国家(中国除外)的关税临时下调至 10% 的决定,此举引发了市场波动和伦理担忧。评论员指出,这给企业带来了不确定性,并质疑特朗普的稳定性,一些人甚至承认他们从市场波动中获利。尤其考虑到特朗普之前建议购买 DJT 股票,人们对潜在的内幕交易和操纵表示担忧。一些人对股市的可靠性表示怀疑,认为其很容易被操纵。另一些人则认为这是一个获利的机会。许多人担心特朗普反复无常的政策会对长期经济产生影响,一些评论员指出,其他国家正在通过提高对美国商品的关税来进行报复。一些人则梦想建立一个统一的全球共同市场。

原文

 U.S. President Donald Trump holds up a chart while speaking during a “Make America Wealthy Again” trade announcement on April 2, 2025 in Washington, DC.

Chip Somodevilla | Getty Images News | Getty Images

President Donald Trump on Wednesday dropped new tariff rates on imports from most U.S. trade partners to 10% for 90 days to allow trade negotiations with those countries.

Trump announced the pause hours after goods from nearly 90 nations became subject to stiffer, so-called reciprocal tariffs imposed by the United States.

The president also said in a social media post that he was raising the tariffs imposed on imports from China to 125% "effective immediately" due to the "lack of respect that China has shown to the World's Markets."

China, which is the U.S.'s third-largest trading partner, earlier Wednesday said it would increase its tariff rate for imports from the U.S. to 84%.

Trump said "more than 75 Countries" contacted U.S. officials to negotiate after he unveiled his new tariffs last week.

Stock market indices rocketed sharply higher Wednesday on Trump's announcement, reversing four days of losses. The benchmark S&P 500 index leapt by 7%, which puts it on track for its largest single-day gain in five years.

When asked later about the reason for his decision, Trump told reporters, "Well, I thought that people were jumping a little bit out of line."

"They were getting yippy, you know, they were getting a little bit yippy, a little bit afraid," Trump said at the White House.

Treasury Secretary Scott Bessett claimed to reporters that Trump had always intended to put the brakes on the wide-ranging tariffs the president announced last week.

"This was his strategy all along," Bessent said at the White House, where officials, including him, had denied for days that the tariffs would be suspended.

On April 2, Trump had said he would impose a baseline rate of 10% for tariffs on imports from more than 180 countries.

A subset of 90 countries' imports would be subject to reciprocal tariffs that took effect Wednesday. Those enhanced levies ranged from a low of 11% to a high of 50%.

Financial markets have been in turmoil since Trump announced with plan, with U.S. stock markets suffering four straight days of declines as of Tuesday.

Senate Minority Leader Chuck Schumer, D-NY, criticized Trump on Wednesday,, saying the president "is feeling the heat from Democrats and across America about how bad these tariffs are."

"He is reeling, he is retreating, and that is a good thing," said Schumer.

"This is government by chaos," Schumer said, "He keeps changing things from day to day. His advisers are fighting among themselves, calling each other names, and you cannot run a country with such chaos, with such unpredictability, with such lack of understanding of what's going on in the world and the facts.

Commerce Secretary Howard Lutnick, in a tweet, said that he and Treasury Secretary Scott Bessent sat with Trump while he wrote out the announcement on Truth Social, "one of the most extraordinary Truth posts of his Presidency."

"The world is ready to work with President Trump to fix global trade, and China has chosen the opposite direction," Lutnick wrote.

Read Trump's full Truth Social announcement:

Based on the lack of respect that China has shown to the World's Markets, I am hereby raising the Tariff charged to China by the United States of America to 125%, effective immediately. At some point, hopefully in the near future, China will realize that the days of ripping off the U.S.A., and other Countries, is no longer sustainable or acceptable.

Conversely, and based on the fact that more than 75 Countries have called Representatives of the United States, including the Departments of Commerce, Treasury, and the USTR, to negotiate a solution to the subjects being discussed relative to Trade, Trade Barriers, Tariffs, Currency Manipulation, and Non Monetary Tariffs, and that these Countries have not, at my strong suggestion, retaliated in any way, shape, or form against the United States, I have authorized a 90 day PAUSE, and a substantially lowered Reciprocal Tariff during this period, of 10%, also effective immediately. Thank you for your attention to this matter!

联系我们 contact @ memedata.com