艾萨克·阿西莫夫论述人工智能将如何解放人类及其创造力(1992年)
Isaac Asimov describes how AI will liberate humans and their creativity (1992)

原始链接: https://www.openculture.com/2025/04/isaac-asimov-describes-how-ai-will-liberate-humans-their-creativity.html

在1992年的一次采访中,艾萨克·阿西莫夫将人工智能定义为任何设备所做的、以前专属于人类智能的事情。他认为人工智能是一个不断前进的前沿领域,计算机承担着诸如字母排序和算术之类的任务,让人类从枯燥的工作中解放出来。阿西莫夫设想了一个未来,人工智能处理那些不需要太多创造力的任务,让人类专注于人类独有的事业。 虽然承认技术进步可能带来的挑战,但他主张积极准备以减轻不愉快的后果。他将此与汽车对城市规划的影响作类比,强调需要预见人工智能的影响。作者质疑,在一个日益受到人工智能塑造的世界里,保留人工智能时代之前世界的一些元素是否可能是有益的,尤其考虑到人们对更古老、更符合人类尺度的城市环境的青睐。尽管存在潜在的困难,但阿西莫夫最终相信人工智能和人类可以合作,并更快地共同进步。

这个Hacker News帖子讨论了一篇关于艾萨克·阿西莫夫1992年对人工智能解放人类创造力的观点的文章。评论者们就当前的大型语言模型是否符合阿西莫夫的愿景展开了辩论,一些人认为大型语言模型擅长完成类似人类的创造性任务,而另一些人则强调它们在严谨推理方面的局限性。一个关键的担忧是人工智能可能取代人类劳动,导致收入不平等和目标丧失。一些用户提出了人工智能可能创造一个使人类变得多余的世界,以及社会如何围绕这一现实进行构建的问题。一些用户讨论了过去的技术创新及其与人工智能的关系。关于普遍基本收入(UBI)以及未来的科技公司是否需要人类员工的讨论也持续不断。

原文

Arti­fi­cial intel­li­gence may be one of the major top­ics of our his­tor­i­cal moment, but it can be sur­pris­ing­ly tricky to define. In the more than 30-year-old inter­view clip above, Isaac Asi­mov describes arti­fi­cial intel­li­gence as “a phrase that we use for any device that does things which, in the past, we have asso­ci­at­ed only with human intel­li­gence.” At one time, not so very long before, “only human beings could alpha­bet­ize cards”; in the machines that could even then do it in a frac­tion of a sec­ond, “you’ve got an exam­ple of arti­fi­cial intel­li­gence.” Not that humans were ever espe­cial­ly good at card alpha­bet­i­za­tion, nor at arith­metic: “the cheap­est com­put­er in the world can mul­ti­ply and divide more accu­rate­ly than we can.”

You could see arti­fi­cial intel­li­gence as a kind of fron­tier, then, which moves for­ward as com­put­er­ized machines take over the tasks humans pre­vi­ous­ly had to do them­selves. “Every indus­try, the gov­ern­ment itself, tax-col­lect­ing agen­cies, air­planes: every­thing depends on com­put­ers. We have per­son­al com­put­ers in the home, and they are con­stant­ly get­ting bet­ter, cheap­er, more ver­sa­tile, capa­ble of doing more things, so that we can look into the future, when, for the first time, human­i­ty in gen­er­al will be freed from all kinds of work that’s real­ly an insult to the human brain.” Such work “requires no great thought, no great cre­ativ­i­ty. Leave all that to the com­put­er, and we can leave to our­selves those things that com­put­ers can’t do.”

This inter­view was shot for Isaac Asi­mov’s Visions of the Future, a tele­vi­sion doc­u­men­tary that aired in 1992, the last year of its sub­jec­t’s life. One won­ders what Asi­mov would make of the world of 2025, and whether he’d still see arti­fi­cial and nat­ur­al intel­li­gence as com­ple­men­tary, rather than in com­pe­ti­tion. “They work togeth­er,” he argues. “Each sup­plies the lack of the oth­er. And in coop­er­a­tion, they can advance far more rapid­ly than either could by itself.” But as a sci­ence-fic­tion nov­el­ist, he could hard­ly fail to acknowl­edge that tech­no­log­i­cal progress does­n’t come easy: “Will there be dif­fi­cul­ties? Undoubt­ed­ly. Will there be things that we won’t like? Undoubt­ed­ly. But we’ve got to think about it now, so as to be pre­pared for pos­si­ble unpleas­ant­ness and try to guard against it before it’s too late.”

These are fair points, though it’s what comes next that most stands out to the twen­ty-first-cen­tu­ry mind. “It’s like in the old days, when the auto­mo­bile was invent­ed,” Asi­mov says. “It would’ve been so much bet­ter if we had built our cities with the auto­mo­bile in mind, instead of build­ing cities for a pre-auto­mo­bile age and find­ing we can hard­ly find any place to put the auto­mo­biles or allow them to dri­ve.” Yet the cities we most enjoy today aren’t the new metrop­o­lis­es built or great­ly expand­ed in the car-ori­ent­ed decades after the Sec­ond World War, but pre­cise­ly those old ones whose streets were built to the seem­ing­ly obso­lete scale of human beings on foot. Per­haps, upon reflec­tion, we’d do best by future gen­er­a­tions to keep as many ele­ments of the pre-AI world around as we pos­si­bly can.

Relat­ed Con­tent:

Isaac Asi­mov Pre­dicts the Future in 1982: Com­put­ers Will Be “at the Cen­ter of Every­thing;” Robots Will Take Human Jobs

Sci-Fi Writer Arthur C. Clarke Pre­dict­ed the Rise of Arti­fi­cial Intel­li­gence & the Exis­ten­tial Ques­tions We Would Need to Answer (1978)

Stephen Hawk­ing Won­ders Whether Cap­i­tal­ism or Arti­fi­cial Intel­li­gence Will Doom the Human Race

9 Sci­ence-Fic­tion Authors Pre­dict the Future: How Jules Verne, Isaac Asi­mov, William Gib­son, Philip K. Dick & More Imag­ined the World Ahead

Noam Chom­sky on Chat­G­PT: It’s “Basi­cal­ly High-Tech Pla­gia­rism” and “a Way of Avoid­ing Learn­ing”

Based in Seoul, Col­in Marshall writes and broad­casts on cities, lan­guage, and cul­ture. His projects include the Sub­stack newslet­ter Books on Cities and the book The State­less City: a Walk through 21st-Cen­tu­ry Los Ange­les. Fol­low him on the social net­work for­mer­ly known as Twit­ter at @colinmarshall.


联系我们 contact @ memedata.com