法官支持特朗普政府关于非法移民身份识别规定的裁决
Judge Sides With Trump Admin On Identification Rules For Illegal Immigrants

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/judge-sides-trump-admin-identification-rules-illegal-immigrants

一名联邦法官允许特朗普政府对无证移民实施身份识别要求。特雷弗·尼尔·麦克法登法官裁定,国土安全部(DHS)可以要求遵守注册和指纹登记法律,因为原告未能证明其有权挑战这项规定。 国土安全部正采取行动执行《移民和国籍法》(INA),强制要求无证移民注册、录指纹并携带注册证明,不遵守规定者可能面临刑事处罚。注册要求将于2025年4月11日起生效。 主要原告“人道移民权利联盟”辩称,这项规定会导致混乱、恐惧和经济破坏,并要求暂缓执行。法官驳回了他们的说法,称这些损害是“推测性的”,他们未能证明“具体的损害”。法院还驳回了关于注册违反第五修正案(关于自证其罪)权利的论点。国土安全部宣布将对逾期执行最终驱逐令者处以罚款,而移民和海关执法局在特朗普政府上任的头50天内进行了32809次逮捕。


原文

Authored by Naveen Athrappully via The Epoch Times (emphasis ours),

A federal judge has allowed the Trump administration to enforce identification requirements for immigrants present in the United States illegally.

In a ruling on Thursday, Judge Trevor Neil McFadden said that a rule by the Department of Homeland Security to require illegal immigrants to comply with statutory registration and fingerprinting may move forward as plaintiffs arguing against it failed to “demonstrate that they have standing to bring this suit.”

The case was filed on March 31 in the U.S. District Court for the District of Columbia in Washington, with the main plaintiff being the Coalition for Humane Immigrant Rights, along with other immigrant advocacy groups.

On Jan. 20, when President Donald Trump took office for the second time, he issued an executive order, “Protecting the American People Against Invasion,” in which he stated that illegal immigrants must be identified and registered with the federal government.

Following his order, Department of Homeland Security Secretary Kristi Noem announced on Feb. 25 that the DHS would fully enforce the Immigration and Nationality Act (INA), under which illegal immigrants will be tracked and compelled to leave the country voluntarily.

Criminal penalties will be imposed on those failing to leave the country, failing to register their identities with the federal government and be fingerprinted, or failing to inform authorities of a change in address.

“An alien’s failure to register is a crime that could result in a fine, imprisonment, or both. For decades, this law has been ignored—not anymore,” said the DHS announcement, referring to the Alien Registration Act, which was first enacted by Congress in 1940.

The registration requirement is set to be effective from April 11, 2025.

According to the alien registration requirement, all illegal immigrants 14 years and older who were not registered and fingerprinted when applying for a U.S. visa, and who remain in the United States for 30 days or longer, must apply for registration and fingerprinting.

The INA requires that all “parents and legal guardians of aliens below the age of 14 must ensure that those aliens are registered.”

Registered illegal immigrants over the age of 18 must carry proof of registration with them at all times, according to the rule.

“Failure to comply may result in criminal and civil penalties, up to and including misdemeanor prosecution, the imposition of fines, and incarceration.”

The U.S. Citizenship and Immigration Services website states that, as part of enabling the requirement, the government has established a new form—G-325R, Biometric Information (Registration)—and an online process “by which unregistered aliens may register and comply with the law.”

In its lawsuit, the Coalition for Humane Immigrant Rights argued that the DHS rule “reverses the government’s long-standing approach to registration … in a manner that will cause confusion, fear, and significant economic disruption.

“Defendants attempt to rush through these sweeping changes without any meaningful explanation for the change in policy and without the notice, public comment, and careful consideration that Congress requires to avoid exactly these types of harms.”

The plaintiffs requested a stay of the rule.

McFadden ruled that the plaintiffs failed to establish standing on an organizational level and on behalf of the organization’s members.

The coalition’s “injuries are highly speculative, sounding in prospective fears about what might happen when the rule takes effect,” he said.

The organization has also failed to demonstrate how a “mere requirement to abide by the law” constitutes a concrete injury.

The plaintiffs argued that this “compelled admission” regarding their members’ immigration status violates the Fifth Amendment right against self-incrimination.

In response, McFadden said that the coalition had failed to “demonstrate that any of their members would actually be subject to criminal prosecution based on their answers to Form G-325R.”

Meanwhile, according to the DHS, Immigration and Customs Enforcement made 32,809 arrests in the first 50 days of the Trump administration, a number that almost equaled the total arrests made in fiscal year 2024.

The DHS said in a post on social media platform X on April 9: “Illegal aliens should use the CBP Home app to self-deport and leave the country now. If they don’t, they will face the consequences. This includes a fine of $998 per day for every day that the illegal alien overstayed their final deportation order.”

The Epoch Times reached out to the Coalition for Humane Immigrant Rights for comment.

Loading...

联系我们 contact @ memedata.com