Hacker News用户正在讨论一篇来自science.org的题为“光学旋转”（Rotatum of Light）的新科学论文。这篇论文介绍了“光学旋转”的概念，这是一种光学涡旋光束在传播过程中其轨道角动量经历二次啁啾的现象。 一位评论者“interroboink”开玩笑地将科学语言比作《星际迷航》中的对话，强调了诸如“绝热变形”（adiabatic deformation）和“古伊相位因子”（Gouy phase factor）之类的术语的使用。他们想象了一个虚构的情景，星际迷航的船员需要修复这些因素才能逃离一个“光学涡旋”。 本质上，这篇论文探讨了如何绝热地改变光束的拓扑结构，从而导致古伊相位因子的累积。这反过来又会影响光束的传播常数（空间频率）。Hacker News上的讨论很简短，但最初的反响显示出人们对这些听起来有些未来感的科学术语的娱乐和兴趣。