糖如何助长体内癌症
How Sugar Fuels Cancer In The Body

原始链接: https://www.zerohedge.com/medical/how-sugar-fuels-cancer-body

最近,研究人员表明,在加工食品和饮料中过量食用添加糖不仅会增加肥胖率,而且在癌症的发生中也起着至关重要的作用。 与主要通过有氧呼吸将葡萄糖转化为能量的健康细胞不同,癌细胞利用一种称为糖酵解的不同代谢途径,使它们能够获得生存所需的足够能量,尽管效率较低。 Mingyang Song、Otto Warburg、Lewis Cantley 和 Lorenzo Cohen 等该领域的知名人士表示,这一过程使癌细胞能够快速消耗糖,从而导致代谢特征改变和其他并发症,例如胰岛素抵抗和线粒体损伤 随后导致慢性炎症和基因组不稳定——癌症发生和进展的两个关键因素。 前瞻性队列研究已经证实,高糖摄入量与癌症风险增加之间存在很强的相关性,与肥胖无关。 因此,保持健康的体重对于预防癌症仍然至关重要,同时避免含糖饮料和加工含有添加糖的食品。 此外,过多的糖摄入量可能会促进不利的细菌种群和损害免疫功能,从而对我们的肠道微生物群产生负面影响,从而可能增加肠道和非肠道癌症的风险。 尽管在证明高糖摄入量与癌症之间的因果关系方面存在挑战,但世界各地的研究人员仍在继续进行广泛的科学努力,以更好地理解这种复杂的现象,希望遏制癌症上升的趋势。 正如波士顿学院教授托马斯·塞弗里德 (Thomas Seyfried) 所说,“当前的糖范式带来了艰巨的挑战,需要持续的投资、奉献和探索”。 (TLDR: Sugar fuels cancer cells through its effects on metabolism, inflammation, and genetic instability, exacerbated by altered gut microbiomes. Keep a balanced, low-sugar diet combined with healthy lifestyle practices to reduce cancer risks.) <|>

相关文章

原文

Authored by Flora Zhao via The Epoch Times (emphasis ours),

You may have heard that sugar can feed cancer cells. Is that true?

(Illustration by The Epoch Times, Shutterstock)

Sugars ‘Nourish’ Cancer Cells

For cancer patients, “sugar intake can indeed nourish cancer cells,” Mingyang Song, associate professor of clinical epidemiology and nutrition at the Harvard T.H. Chan School of Public Health, told The Epoch Times.

This is supported by strong epidemiological evidence, he said.

A study published in PLoS One involving 1,011 colon cancer patients with a follow-up period of over seven years found that compared to patients consuming less than two servings of sugar-sweetened beverages per month, those who consumed two or more servings per day experienced a 67 percent increased risk of colon cancer recurrence or mortality.

Another Spanish study published in Clinical Nutrition in 2021 involving over 7,000 participants found that for every additional 5 grams of sugar consumed in liquid form per day, cancer incidence increased by 8 percent. People with the highest intake experienced a 46 percent increase.

A can of soda usually contains 30 to 45 grams of sugar.

A shift in a population’s sugar consumption can significantly affect cancer rates. Lewis Cantley, a well-known biologist and professor of cell biology at Harvard Medical School, used Taiwan as an example in an email to The Epoch Times. He wrote that before World War II, Taiwan had relatively low rates of cancers, including colon, endometrial, and breast. That was when sugar-sweetened beverages were scarce. Then, in the 1960s and 1970s, with the introduction of Western diets—particularly sugary drinks—cancer rates there steadily began to rise. They’ve now reached a level comparable to those in the United States.

Soft drinks on shelves in Riga, Latvia. Sugary drinks are prevalent across the world. (Tanya Keisha/Shutterstock)

Cancer cells require a substantial amount of glucose to survive. In the 1930s, Otto Warburg, a German biochemist, discovered that both cancer cells and normal cells require sugar, but their metabolic pathways differ: Normal cells primarily convert glucose into energy through aerobic respiration, while cancer cells obtain energy through glycolysis instead of using oxygen.

Cancer cells produce very little and inefficient energy due to their unique method of metabolizing sugar, which is why they voraciously consume sugar—at a rate 200 times faster than normal cells. That appetite can have wide-ranging effects.

Cancer cells consume sugar at a rate 200 times faster than normal cells. (Illustration by The Epoch Times, Shutterstock)

“Cancer cells, in some sense, hijack metabolic processes in the body,” Lorenzo Cohen, professor and director of the integrative medicine program at MD Anderson Cancer Center and author of “Anticancer Living,” told The Epoch Times.

Sugar–Obesity–Cancer: A Prevailing Theory

“The relationship between sugar and cancer is a complicated one,” said Dr. Jeremy Kortmansky, associate professor of medical oncology at the Yale School of Medicine and clinical director of the Division of Gastrointestinal Medical Oncology at the Yale Cancer Center.

The prevailing theory is that sugar doesn’t directly cause cancer but rather indirectly contributes to it through obesity.

High energy intake, or too many calories, and low energy expenditure are primary risk factors for many types of cancer, Ellen Kampman, a nutritional epidemiologist and chair in nutrition and disease at Wageningen University in the Netherlands, told The Epoch Times. A high sugar intake in the diet increases energy intake.

“Keeping a healthy weight is the most important thing you can do to prevent cancer,” she said.

A prospective study with over 35,000 participants revealed that people who consumed sugar-sweetened soft drinks more than once per day had an 18 percent increased risk of developing obesity-related cancers than those who rarely consumed such drinks.

A comprehensive review published in Cancers in 2023 indicated that about 48 percent of cancer cases are attributed to obesity. Obesity is linked to 13 types of cancer, including breast, colorectal, endometrial, liver, stomach, and thyroid.

A high-sugar diet can lead to the accumulation of body fat, especially visceral fat. Scientists recognize that the role of fat goes beyond energy storage; it acts as a highly active endocrine organ capable of secreting various substances, including hormones. Excessive fat can lead to an imbalance of these substances, contributing to cancer development.

Fat cells in adipose tissue (magnification 250x). (Ed Reschke/Getty Images)

However, there are many other ways that sugar could contribute to cancer, according to experts and various studies.

A Challenging Problem

Proving a direct link between eating sugar and cancer is challenging because of ethical concerns and practical difficulties in conducting such experiments.

“I certainly would not want my children to be in such a trial,” said Mr. Cantley, whose work has significantly impacted cancer cell biology.

Nevertheless, prospective cohort studies—a type of observational study focused on following a particular group of people over a period of time without interfering with their eating habits—can provide valuable insights into the relationship between sugar intake and cancer risk.

One such study, published in The American Journal of Clinical Nutrition in 2020, tracked over 100,000 French adults for several years. Those who consumed the most sugar had a 17 percent increased cancer risk compared to those with the lowest sugar intake. This elevated risk was particularly notable for breast cancer, with a 51 percent increase.

This association remained significant even after adjusting for factors such as weight gain and body mass index. The study suggested that sugar may increase cancer risk through mechanisms other than just weight gain.

The Many Ways Sugar May Lead to Cancer

Processed sugar is a potent energy source. Beyond weight gain, it causes a variety of changes in your body that increase cancer risk.

Alters Metabolism

“Another mechanism through which sugar increases the risk of cancer is its impact on metabolism,” Mr. Song said.

High sugar intake can alter the metabolic profile, triggering inflammation and insulin resistance, both risk factors for tumor development.

This is a major mechanism that causes cancer, independently of obesity, he said. Obese people are more prone to inflammation and insulin resistance, but these can also occur in lean individuals.

Sucrose, fructose, and refined carbohydrates cause a significant spike in blood sugar levels. To maintain sugar balance, the body must increase insulin accordingly, and “excess amounts of increased insulin are inflammatory,” according to Mr. Cohen.

Thomas Seyfried, a professor of biology at Boston College, told The Epoch Times that high blood sugar is linked to systemic inflammation, which can lead to mitochondrial damage and, ultimately, cancer.

Sugar causes a variety of changes in your body that ultimately lead to increased cancer risk. (Illustration by The Epoch Times, Shutterstock)

Triggers DNA Mutation

Inflammation and insulin resistance can also directly promote mutations in cell genes, leading to alteration in cell behavior.

Mr. Song further explained that the normal cell life cycle is disrupted in such cases. Cells don’t undergo normal timely cell death, instead growing and proliferating without limits, fueling tumor development.

Many experiments have confirmed these mechanisms. For example, mutations of genes related to insulin signaling can contribute to tumor development in various tissues, increasing the risk of certain types of cancers, including breast, endometrial, and thyroid.

A study published in Cell Metabolism found that the likelihood of gene mutations leading to pancreatic cancer increases fivefold in a high-glucose environment compared to a normal one.

Affects Gut Microbiota

“Only in recent years have people started to recognize the significance of gut microbiota [in relation to cancer risk],” Mr. Song said.

Sugar can disrupt the structure and function of gut microbiota and replace beneficial bacteria with harmful ones, ultimately resulting in the development of tumors in the intestines and even elsewhere.

Mr. Song explained several mechanisms by which the gut microbiome affects tumor development. These have also been a focus of recent research.

Sugar can increase certain harmful bacteria, which produce carcinogenic proteins on their surfaces, leading to gene mutations and directly promoting tumor development. Some harmful gut bacteria can also affect metabolism, causing uncontrolled cell growth.

Additionally, certain gut bacteria can harm the immune system, compromising its surveillance function. They may also produce specific metabolites that, upon entering the bloodstream from the gut, induce inflammation and immune dysregulation at distant sites, ultimately contributing to the development of tumors in those areas.

Read the rest here...

联系我们 contact @ memedata.com