```(注释)```
(comments)

原始链接: https://news.ycombinator.com/item?id=43934411

Hacker News上的一个帖子讨论了aeon.co网站的一篇文章《狂喜的昏厥》。一位名叫bsenftner的评论者批评了那些用毫不相关的隐喻来解释大脑运作方式的艺术作品。Xmd5a回复说这简直自相矛盾,并发布了一首法语诗歌/歌词,其中提到了在意大利佛罗伦萨体验到的压倒性之美和感官超载。歌词描述了感到目眩神迷、感官敏锐,以及因遇到的美景而头晕目眩,最后以祈求作结:如果他们晕倒了,请不要扶他们。Xmd5a将歌词与文章中关于在佛罗伦萨感到不堪重负的描述直接联系起来,特别提到了没有导游和强烈的感官体验。他们还附上了一个YouTube视频的链接。

相关文章
  • (评论) 2025-05-08
  • (评论) 2025-05-13
  • (评论) 2025-05-08
  • (评论) 2025-05-11
  • (评论) 2025-05-12

  • 原文
    Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login
    The Ecstatic Swoon (aeon.co)
    8 points by prismatic 1 day ago | hide | past | favorite | 2 comments










    The endless manipulation of art as a vehicle to tell people how their mind works through completely unrelated metaphors.


    >completely unrelated metaphors

    An oxymoron.

        De toute façon                                         Anyway
        Les guides c'est encombrant                            Guidebooks are cumbersome
        Les romans trop longs                                  Novels are too long
        J'prends la fuite                                      I make a run for it
        Je ne suivrais pas le sens                             I won’t follow the direction
        De la visite                                           Of the tour
        [...]
        
        À chaque tour de rue je suis éblouie                   At every street corner, I’m dazzled
        J'ai pris le train de nuit je n'ai pas beaucoup dormi  I took the night train, didn’t sleep much
        Les sens en éveil                                      My senses are heightened
        Mes sens se réveillent                                 My senses awaken
        Accélèrent et s'amplifient                             They speed up and intensify
        [...]
        
        Et j'ai la tête qui tourne                             And my head is spinning
        La beauté m'entoure                                    Beauty surrounds me
        Puis soudain elle m’envahit                            Then suddenly it overwhelms me
        Florence en Italie                                     Florence, Italy
        Et j'ai la tête qui tourne                             And my head is spinning
        La beauté m'entoure                                    Beauty surrounds me
        Ne m'aidez pas si je m’évanouis                        Don’t help me if I faint
        Florence en Italie                                     Florence in Italy
    
    https://www.youtube.com/watch?v=5BIpHulB1X8

    Edit: the parallels abound. From the article:

        And I walked in constant fear of falling to the ground.
        Without a local guide or a moment’s hesitation, Beyle made his way to the Basilica di Santa Croce.
        My soul, affected by the very notion of being in Florence






    Consider applying for YC's Summer 2025 batch! Applications are open till May 13


    Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact



    Search:
    联系我们 contact @ memedata.com