我寻找字体许可时关注的内容
What I look for in typeface licenses

原始链接: https://davesmyth.com/typeface-licenses

## 商业字体授权:设计师的视角 一位设计师反思了工作中对商业字体的日益依赖,强调了影响其向客户推荐的关键因素。虽然欣赏独立字库的质量和支持,但授权的复杂性是一个主要考量。 清晰易懂的授权条款至关重要——Commercial Type等字库以简洁明了的解释见长。共享购物车简化了客户的购买流程。然而,意外的价格变动(例如在没有明确通知的情况下转为年度续费)会造成摩擦。 设计师更倾向于更新、更灵活的定价模式,例如Swiss Typefaces提供的,允许根据公司规模购买特定字号。字体子集化以优化网站也是一项期望的功能,但通常受到授权限制。 最终目标是平衡:字库需要可持续的商业模式,但授权必须透明、可预测且合理,以便客户能够放心地批准字体选择。这些因素显著影响设计推荐。

相关文章

原文

I can’t remember the last time I undertook a design project where we didn’t use a commercial typeface. I often recommend these to clients because:

  • The world of commercial typefaces is broad and it opens up a range of high-quality options for a project
  • Using a commercial typeface is an easy way to level-up a design (though it won’t fix a bad design)
  • Supporting independent foundries is important

There’s no judgement on open source typefaces – I’m often pairing open source and commercial typefaces together.

Licenses

I’ve sourced typefaces from many different foundries over the years. The licensing terms vary by foundry: some are open and permissible, others are restrictive and trickier to work with.

It’s normal and reasonable for each foundry to have its own terms but there are practical considerations that come into play when recommending a typeface/foundry. Here are some of the factors that I consider.

Easy to find, clear terms

Commercial Type’s EULA is a great example of this: legal text on the left, plain-language on the right.

Screenshot of Commercial Type’s EULA, with clear plain-language summaries to the right of legal text.

Lots of foundries rely on FAQs to clarify terms. This works to an extent but, assuming they cover the query you have, it’s often not possible to search the page for content inside accordions (e.g. [cmd] + [f] won’t find the content if it’s collapsed).

Shareable carts

I pass the licensing cost to my clients, usually getting them to purchase the licenses themselves. From a client perspective, this process can feel incredibly complex, so I’ve frequently recorded screencasts showing them exactly what to do.

Foundries that allow a cart to be shared make this process much easier. Here’s an example from Klim:

Screenshot of Klim’s checkout flow, with a button to easily share the card with a client.

Practical payment terms

A couple of years ago, a well-known foundry quietly changed their web font license from a one-time payment to requiring an annual renewal. The change went unannounced, wasn’t referenced at any point in their checkout flow, and I only stumbled across it by accident when looking through their FAQs.

Setting this questionable method of changing pricing aside for a moment, it struck me that the foundry offered no subscription option at checkout. Do they expect clients/licensees to make a calendar note to renew their license each year?

I have no objection to typefaces being licensed on an annual basis, but the payment has to be easy and predictable (both for clients and the people pitching the typefaces to them).

Accessible pricing models

I’ve noticed a trend in newer pricing models where the licensing is more permissible or flexible. For example:

  • Users might be given the entire font family, not just a single cut
  • Licensing terms may be extended to cover most/all usage (web, desktop and media, etc)
  • Pricing is based on company size

On one hand, these are great as they simplify the terms and complexities of font licensing. The downside is that they may increase – significantly in some cases – the base cost, especially if you only need one or two cuts of a font in a single usage.

Swiss Typefaces are one of the best examples of doing this well:

  • Users can buy individual cuts, various discounted bundles or the entire font family
  • The licensing terms are permissive, allowing usage across a wide range of formats
  • Fees are reasonable and based on company size

This puts users in control of what they’re buying at reasonable cost.

Allow subsetting

In an age where many developers are trying to reduce the size of their sites, it’s useful to be able to subset fonts to reduce file size. It’s not uncommon to see terms that explicitly forbid this, or request a fee for the service.

Wrapping up

All that said, I appreciate all of these things are a fine-balance. Foundries need terms that work for them, at costs that make them sustainable businesses. But the same is true on the other side: the terms need to be clear and reasonable for busy clients to understand and give them the green light.

Not all these factors are dealbreakers, but there’s no doubt that these areas weigh in to the recommendations I make to clients.

Newsletter

Sign up to receive five interesting links every Thursday.

联系我们 contact @ memedata.com