最高法院允许特朗普政府撤销与多元化、公平和包容性相关的 NIH 拨款。
Supreme Court Allows Trump Admin To Revoke DEI-Related NIH Grants

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/supreme-court-allows-trump-admin-revoke-dei-related-nih-grants

最高法院以5比4的裁决,允许美国国立卫生研究院(NIH)暂停与多元化、公平和包容性(DEI)倡议相关的数亿美元研究拨款,直至法律挑战结束。司法部认为,这些资金总额达7.83亿美元,需要暂停,因为这些拨款与当前政府的优先事项相冲突,且如果支付出去,存在无法收回的风险。 该裁决推翻了下级法院认为取消拨款是非法的决定。托马斯、阿利托、戈萨奇、卡瓦诺和巴雷特法官组成多数派,强调下级法院需要遵守最高法院的先例。 反对派法官(罗伯茨、索托马约尔、卡根和杰克逊)认为下级法院在权限范围内行事,并批评了多数派的决定,杰克逊法官将该裁决比作一场没有固定规则的游戏,总是偏袒当前政府。此案,*NIH诉美国公共卫生协会*,源于对削减专注于DEI、跨性别问题和疫苗犹豫不决的拨款的诉讼。

相关文章

原文

By Matthew Vadum of Epoch Times,

The Supreme Court voted 5–4 on Aug. 21 to allow the National Institutes of Health (NIH) to cancel hundreds of millions of dollars in research grants linked to diversity, equity, and inclusion (DEI) initiatives.

The new ruling clears the way for the funding reductions while litigation over the grants continues in the lower courts.

The justices filed five separate opinions explaining their votes.

Justices Clarence Thomas, Samuel Alito, Neil Gorsuch, Brett Kavanaugh, and Amy Coney Barrett voted to allow the grants to be cut.

Justices Sonia Sotomayor, Elena Kagan, Ketanji Brown Jackson, and Chief Justice John Roberts voted to deny the government’s request to rescind the funding.

The high court said it acted because the federal government faces the possibility that the grant monies, once paid out, may not be recovered.

Moreover, “the plaintiffs do not state that they will repay grant money if the Government ultimately prevails.”

The case is known as National Institutes of Health v. American Public Health Association.

The Department of Justice filed an emergency application with the nation’s highest court late last month, asking the justices to block a ruling by Boston-based U.S. District Judge William Young, who found the cancellation was unlawful and ordered the government to restore the funding.

NIH began taking steps in February to end the grants that conflict with President Donald Trump’s policy priorities.

The NIH is the world’s largest government funder of biomedical research.

The emergency application stemmed from two lawsuits challenging the cuts to grants involving DEI, “transgender issues,” “vaccine hesitancy,” and other issues.

The American Public Health Association described the cuts as an “ongoing ideological purge” of projects with a purported connection to gender identity, DEI, or “other vague, now-forbidden language.” A coalition of 16 attorneys general, largely Democrats, alleged their public research institutions are facing harm because of the funding delays and cuts.

The district court directed the NIH “to continue paying $783 million in federal grants that are undisputedly counter to the Administration’s priorities,” the department said in its filing.

“Following the change in Administration, the NIH identified, explained, and pursued new funding priorities. That is democracy at work, not, as the district court thought, proof of inappropriate ‘partisan[ship]’—let alone a permissible basis for setting agency action aside.”

In his written opinion, Gorsuch said the district court’s ruling upholding the grants conflicted with the Supreme Court’s decision in Department of Education v. California in April that let the Trump administration withdraw education-related grants.

“Lower court judges may sometimes disagree with this Court’s decisions, but they are never free to defy them,” Gorsuch said.

Unless we want anarchy to take over the federal judicial system, “a precedent of this Court must be followed by the lower federal courts no matter how misguided the judges of those courts may think it to be,” Gorsuch said, quoting a prior Supreme Court ruling.

In his dissenting opinion, Roberts said the district court ruling was justified.

“This relief—which has prospective and generally applicable implications beyond the reinstatement of specific grants—falls well within the scope of the District Court’s jurisdiction under the [federal] Administrative Procedure Act.”

Sotomayor, Kagan, and Jackson joined the dissent in part.

In her dissenting opinion, Jackson said the high court’s new ruling is “Calvinball jurisprudence with a twist,” a reference to a fictional game featured in the comic strip, “Calvin and Hobbes.”

“Calvinball has only one rule: There are no fixed rules. We seem to have two: that one, and this Administration always wins,” she said.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com