日本创纪录地拥有近10万名百岁以上人口。
Japan sets record of nearly 100k people aged over 100

原始链接: https://www.bbc.com/news/articles/cd07nljlyv0o

截至9月,日本百岁老人数量达到近10万,连续55年增长,创下历史新高。其中绝大多数(88%)是女性,最年长者是114岁的河川重子。 这种非凡的寿命归功于多种因素,例如健康的饮食习惯——红肉摄入量低,鱼类和蔬菜摄入量高——以及积极的生活方式,包括流行的集体锻炼(广播体操)。心脏病和某些癌症死亡率的降低也起到了作用。 然而,全球百岁老人数量的准确性,包括日本的数据,一直受到质疑。过去的审计显示,户籍登记存在重大差异,出现未报告的死亡和潜在的养老金欺诈行为。尽管存在这些担忧,但日本从1960年代G7国家中百岁老人比例最低之一,到目前的地位,这一显著变化凸显了重大的社会人口转变和独特的长寿人口。

相关文章

原文

The number of people in Japan aged 100 or older has risen to a record high of nearly 100,000, its government has announced.

Setting a new record for the 55th year in a row, the number of centenarians in Japan was 99,763 as of September, the health ministry said on Friday. Of that total, women accounted for an overwhelming 88%.

Japan has the world's longest life expectancy, and is known for often being home to the world's oldest living person - though some studies contest the actual number of centenarians worldwide.

It is also one of the fastest ageing societies, with residents often having a healthier diet but a low birth rate.

The oldest person in Japan is 114-year-old Shigeko Kagawa, a woman from Yamatokoriyama, a suburb of the city Nara. Meanwhile, the oldest man is Kiyotaka Mizuno, 111, from the coastal city of Iwata.

Health minister Takamaro Fukoka congratulated the 87,784 female and 11,979 male centenarians on their longevity and expressed his "gratitude for their many years of contributions to the development of society".

The figures were released ahead of Japan's Elderly Day on 15 September, a national holiday where new centenarians receive a congratulatory letter and silver cup from the prime minister. This year, 52,310 individuals were eligible, the health ministry said.

In the 1960s, Japan's population had the lowest proportion of people aged over 100 of any G7 country - but that has changed remarkably in the decades since.

When its government began the centenarian survey in 1963, there were 153 people aged 100 or over.

That figure rose to 1,000 in 1981 and stood at 10,000 by 1998.

The higher life expectancy is mainly attributed to fewer deaths from heart disease and common forms of cancer, in particular breast and prostate cancer.

Japan has low rates of obesity, a major contributing factor to both diseases, thanks to diets low in red meat and high in fish and vegetables.

The obesity rate is particularly low for women, which could go some way to explaining why Japanese women have a much higher life expectancy than their male counterparts.

As increased quantities of sugar and salt crept into diets in the rest of the world, Japan went in the other direction - with public health messaging successfully convincing people to reduce their salt consumption.

But it's not just diet. Japanese people tend to stay active into later life, walking and using public transport more than elderly people in the US and Europe.

Radio Taiso, a daily group exercise, has been a part of Japanese culture since 1928, established to encourage a sense of community as well as public health. The three-minute routine is broadcast on television and practised in small community groups across the country.

However, several studies have cast doubt on the validity of global centenarian numbers, suggesting data errors, unreliable public records and missing birth certificates may account for elevated figures.

A government audit of family registries in Japan in 2010 uncovered more than 230,000 people listed as being aged 100 or older who were unaccounted for, some having in fact died decades previously.

The miscounting was attributed to patchy record-keeping and suspicions that some families may have tried to hide the deaths of elderly relatives in order to claim their pensions.

The national inquiry was launched after the remains of Sogen Koto, believed to be the oldest man in Tokyo at 111, were found in his family home 32 years after his death.

联系我们 contact @ memedata.com