伊拉克将于9月27日重启库尔德斯坦石油出口。
Iraq To Restart Kurdistan Oil Exports On September 27

原始链接: https://www.zerohedge.com/commodities/iraq-restart-kurdistan-oil-exports-september-27

伊拉克库尔distan地区的石油出口将于9月27日恢复,此前因出口授权争端中断了两年半。伊拉克联邦政府、库尔distan地区政府(KRG)和国际石油公司之间达成的协议促成了重启,预计将向全球市场增加约23万桶/日的供应。 然而,主要生产商DNO ASA和Genel Energy并未直接参与通过伊拉克-土耳其管道的出口。DNO仅将KRG分额的产量(3.8万桶/日)交付出口,继续在当地销售其自身分额(3万桶/日)。两家公司都将保留完全参与,直到KRG保证偿还未偿债务。 重启正值预计石油供应过剩之际,因为夏季高峰需求正在减弱,可能会影响全球油价。

相关文章

原文

By Tsvetana Paraskova of OilPrice.com

Exports from the semi-autonomous region of Kurdistan will resume on Saturday, September 27, following agreements reached between Iraq’s federal government, the Kurdistan Regional Government, and a group of international oil companies, Norway-based oil producer DNO ASA said on Friday. 

However, DNO, one of the major foreign producers in Kurdistan, will not ship its crude directly to the Iraq-Turkey pipeline to the Turkish Mediterranean port of Ceyhan. 

Instead, DNO will deliver the Kurdistan Regional Government’s share of sales from the company’s operated Tawke license, currently averaging 38,000 barrels per day (bpd), for export. The balance of the oil, representing the share of sales the foreign contractor group consisting of DNO and Genel Energy International Limited, currently averaging 30,000 bpd, will continue to be sold to local buyers under existing contracts.

DNO ASA and British Genel Energy have refused to sign the deal reached by the federal government, KRG, and the other oil companies until the Kurdistan Regional Government provides guarantees that they will receive the money it owes them. 

“DNO is pleased that exports of oil from the Kurdistan Region have been unlocked and will now flow to international markets,” said DNO executive chairman Bijan Mossavar-Rahmani. 

“We have elected not to engage directly in exports at this time and will continue to sell our oil on a monthly, cash-and-carry, basis to our buyers at a per barrel price in the low USD 30s,” he added.

Oil exports from Kurdistan have been halted for two and a half years, after they were shut in in March 2023 due to a dispute over who should authorize the Kurdish exports.

The resumption of flows on September 27 is expected to add about 230,000 bpd of oil from Kurdistan to the international market. 

Additional supply from Kurdistan is set to hit the oil market at a time when analysts, forecasters, and traders expect oversupply to start building with the end of the peak summer demand season.  

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com