泡泡麻烦:逆行者的诅咒……以及机遇
Bubble Trouble: The Contrarian's Curse...And Opportunity

原始链接: https://www.zerohedge.com/markets/bubble-trouble-contrarians-curseand-opportunity

## 泡沫狂热的危险 艾萨克·牛顿爵士在1720年南海泡沫事件中损失巨额财富的故事,说明了一个永恒的真理:即使是杰出的人才也会屈服于市场狂热。为什么?正如凯恩斯所阐述的,人性优先考虑融入群体而非正确,与人群一起犯错比领先于人群犯错更容易。这创造了一个自我强化的炒作循环,受到分析师和基金经理们FOMO(害怕错过)的助长。 然而,*做空*泡沫在结构上是困难的。做空需要复杂的策略并伴随着重大风险——保证金追缴、负利息和无限期的非理性可能性,正如凯恩斯所警告的。最近的迷因股事件证明了这一点,做空者面临巨额损失,因为散户投资者将价格推高到不可持续的水平。 成功应对泡沫需要“圣人的耐心”和支持性的投资者群体。沃伦·巴菲特在互联网泡沫时期坚定地关注基本面,尽管表现不佳,就是一个例子。他的长期投资者理解了他的策略,并允许他在泡沫破裂时获益。 最终,逆向投资需要信念、合适的工具和耐心资本——一种愿意逆流而上并相信列车*最终*会停下来的意愿。虽然具有挑战性,但抵制狂热的人所获得的奖励可能是巨大的。

相关文章

原文

Authored by Riccardo Cumerlato via BondVigilantes.com,

"Once upon a time, a learned man watched his friends grow rich by investing in a company that promised to revolutionise trade. Attracted by the prospect of easy riches, he joined the party, but was cautious at first, investing only small amounts. He even sold his shares for a tidy profit when he felt their price could no longer be rationally justified.

But, as the mania grew and the share prices kept increasing, he couldn’t resist… he bought back in, this time with more money, more conviction, and more confidence.

The bubble popped. He lost a fortune. The man was so shaken that he declared he could ‘calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of people."

This story of Sir Isaac Newton and the South Sea Bubble of 1720 offers a cautionary tale about speculative excess, even among the most brilliant minds.

But why is it so difficult, even for one of the smartest people ever to have lived, to resist the lure of financial bubbles?

Human nature fuels the hype

During periods market exuberance, it’s not just valuations that defy gravity, so does reason. As Keynes famously put it, ‘It is better for reputation to fail conventionally than to succeed unconventionally’. In other words, it’s easier to join the crowd and be wrong together than to stand alone and be right too early.

For example, during the dot-com boom, financial news channels gave extensive coverage to IPOs, reflecting the excitement of the time.. Analysts who dared to question valuations were labelled ‘out of touch’.

Fund managers and analysts are human too –  reading the same headlines, hearing the same chatter, and many will feel the same level of Fear Of Missing Out (FOMO). When everyone else is riding the rocket ship, sitting on the launchpad with a sceptical look and a clipboard isn’t just lonely, it can be career-threatening.

The bubble becomes a social phenomenon, not just a financial one.

Betting against a bubble is structurally hard

Even if a fund manager has the courage to go against the grain, the tools to do so are hardly user-friendly. Going long is simple: buy, hold, and enjoy the ride. Going short? That’s a different beast.

Shorting equities means borrowing stock, posting margin, and paying dividends to the lender. If the stock keeps rising, margin calls pile up. In fixed income, shorting often involves paying the bond’s coupon out of pocket; negative carry at its finest. All the while, the bubble may continue expanding while others enjoy a windfall .

As Keynes (again) warned, ‘markets can remain irrational longer than you can remain solvent’. And irrational markets tend to be very, very solvent.

Short sellers during the meme stock episode faced significant challenges, highlighting the risks of contrarian positioning in volatile markets. Hedge funds betting against GameStop found themselves squeezed by retail traders armed with Reddit threads and stimulus cheques. The stock soared, losses mounted, and some funds were forced to close positions at eye-watering losses. It was a masterclass in how expensive it can be to be right too early, and a reminder that the market doesn’t always reward rationality.

Contrarians need saintly patience (and patient saints)

To survive a bubble, a contrarian needs not just conviction, but also investors who are aligned with a long-term philosophy and understand the nature of contrarian strategies. Take Warren Buffett in the late 1990s. While dot-com darlings soared, Buffett stuck to his guns; no tech, no hype, just fundamentals. Critics said he didn’t ‘get it’. His returns lagged, but his investors stayed loyal.

When the bubble burst in 2000, Buffett emerged unscathed, vindicated, and wealthier. His story is a reminder that sometimes the tortoise really does beat the hare, if the tortoise has patient shareholders.

Buffett’s success wasn’t just about his investment philosophy, it was about the trust he had built with his investors over decades. They understood that his approach was long-term, even if the market wasn’t. Compared to investor that are more reactive to short-term performance , Buffett’s investor base acted more like partners than clients. That kind of long-term perspective is invaluable when swimming against the tide.

Source: Bloomberg

All told, the contrarian’s road can be lonely and often met with scepticism. You not only have to be right about the endgame, but also have to stay invested long enough to enjoy it. As one market wit quipped, contrarian investing can feel like ‘standing in front of an oncoming train and mumbling, ‘it will stop…’

History shows us that overheated markets cool down – bubbles tend to burst – but often not before testing the resolve of those who challenge prevailing market sentiment. Yet for the fund managers who can resist the rally, deploy the right tools, and manage patient capital, the rewards of contrarian courage can be substantial.

Going  against the crowd in a bubble isn’t just a test of conviction, it’s an opportunity to shine when the dust finally settles.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com