联邦法院将因资金耗尽而缩减运营。
Federal Courts To Scale Back Operations As Shutdown Exhausts Funds

原始链接: https://www.zerohedge.com/political/federal-courts-scale-back-operations-shutdown-exhausts-funds

## 因政府停摆,联邦法院缩减运营 随着政府停摆进入第三周,联邦法院系统将于10月20日起开始在有限且无薪的基础上运营,此前其储备资金已耗尽。这对司法部门来说是一次显著的收缩,将影响所有94个地方法院和13个巡回法院。 法官将继续工作,但大多数法院工作人员——包括书记员和缓刑官——将被休假或无薪工作,仅限于确保安全和履行宪法职责等“基本”职能。陪审团审判将因单独的资金支持而继续进行,在线系统(如PACER)仍可访问。 然而,许多民事和刑事案件将面临无限期延误,加剧现有的繁重案件积压。由于国会尚未安排在本周解决资金问题,情况不太可能迅速改善,这可能会将中断延长至第四周,并使数千名司法工作人员加入不断增长的联邦政府休假人员行列。

相关文章

原文

With the government shutdown about to enter its third week, the federal court system announced Friday that it will begin operating in a limited, unpaid capacity starting Monday - having exhausted the last of the court fees and other stopgap funds that had kept its doors open since Oct. 1.

Los Angeles Federal Courthouse (Bryan Chan,  LA Times)

In a statement, the judiciary said that beginning Oct. 20, it will “no longer have funding to sustain full, paid operations” across its 94 district and 13 circuit courts. The move marks one of the most significant contractions in the judicial branch in decades, as courts transition to the minimum operations required by law until Congress restores government funding.

Essential Functions Only

“Until the ongoing lapse in government funding is resolved, federal courts will maintain limited operations necessary to perform the Judiciary’s constitutional functions,” the statement read.

Under the Anti-Deficiency Act, federal employees are prohibited from working without appropriations except in narrowly defined circumstances, such as activities essential to human safety, the protection of property, or the performance of constitutional duties.

Judges, who serve under Article III of the Constitution, will continue to work. But most court employees - including clerks, probation officers, and administrative staff - will either be furloughed or required to work without pay if their duties qualify as “excepted activities.”

Each appellate, district, and bankruptcy court will decide independently how to manage its docket and staffing. Some proceedings will move forward, particularly those involving urgent matters such as detention hearings or imminent deadlines, while other civil and criminal cases are expected to be delayed indefinitely.

Jury Trials, PACER to Continue

Despite the funding lapse, the jury program will remain operational because it draws on funds not tied to congressional appropriations. Jurors have been instructed to continue reporting to courthouses unless otherwise notified.

The judiciary’s electronic filing and case management systems (CM/ECF and PACER) will also remain functional, allowing attorneys to file motions and review case information online. But administrative offices in Washington will be closed, and public telephone lines for the Administrative Office of the U.S. Courts will go unanswered.

Mounting Strain on a Burdened System

The slowdown will deepen the strain on a court system that was already struggling under heavy caseloads before the shutdown began. Legal analysts warn that even a short disruption in operations could ripple through the justice system, delaying trials, probation supervision, and appeals work for months.

The judiciary has been warning since Oct. 1 that it could keep business running only briefly using non-appropriated funds, a senior court administrator who was not authorized to speak publicly told Axios

The Senate on Thursday rejected a House plan to reopen the government for the tenth time since the shutdown began, and lawmakers do not plan to reconvene on the issue until next week—making it increasingly unlikely that courts will be fully funded before the shutdown enters its fourth week.

With thousands of judicial employees joining the ranks of the hundreds of thousands already furloughed or laid off across the federal government.

Somehow, we imagine activist judges will still find the time to issue TROs whenever Trump issues an executive order. 

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com