乌克兰无人机损坏并纵火焚烧俄罗斯最大的黑海石油码头之一。
Ukrainian Drones Damage, Set Fire To One Of Russia's Biggest Oil Terminals On Black Sea

原始链接: https://www.zerohedge.com/energy/ukrainian-drones-damage-set-fire-one-russias-biggest-oil-terminals-black-sea

最近一次乌克兰无人机袭击的目标是俄罗斯的石油出口基础设施,具体是黑海港口图阿普谢,导致一艘油轮和另一艘船只起火。俄罗斯当局确认了码头建筑物和基础设施的损坏,但报告称没有人员伤亡,并且已扑灭火灾。图阿普谢码头由Rosneft运营,最近受到美国制裁,日处理原油24万桶,主要出口到亚洲市场。 乌克兰声称对该港口成功命中五次,而俄罗斯国防部表示他们截获了全国超过280架无人机。此次袭击以及对俄罗斯炼油厂的其他袭击,据报道正在通过大幅减少成品油出口来影响俄罗斯的战争资金——水平是自冲突开始以来的最低水平。 此事正值双方袭击不断升级之际,俄罗斯继续对乌克兰城市和能源网进行大规模导弹和无人机袭击。

相关文章

原文

Another Ukrainian drone attack targeting Russia's oil export infrastructure has occurred Sunday, which saw one of Russia's main Black Sea oil ports set ablaze.

A tanker and another ship was also set ablaze at Tuapse, one of the biggest oil terminals on the Black Sea. Russian emergency services in the region said, "As a result of the drone attack on the port of Tuapse on the night of November 2, two foreign civilian ships were damaged."

Fires at Tuapse Black Sea oil terminal, via X.

"The buildings and infrastructure of the terminal" had sustained damage, it said - though noted there were no casualties among the crews of the ships and that all fires had been extinguished.

The Tuapse Black Sea oil terminal and an oil refinery is controlled by Russia's biggest oil company Rosneft - which has been targeted by the newest US Treasury sanctions last month.

According to Reuters, "The export-oriented Tuapse plant, which has a processing capacity of 240,000 barrels of oil per day (bpd), produces naphtha, fuel oil, vacuum gasoil and high-sulphur diesel. It mainly supplies China, Malaysia, Singapore and Turkey."

The Russian defense ministry said that more broadly the country's anti-air defenses were able to intercept a little over 280 drones during the assault on various regions of Russia.

Ukraine's General Staff boasted that its drones landed five hits on the Tuapse port and oil export infrastructure. Ukrainian media has meanwhile hailed the recent attacks on Russian oil refineries and terminals as putting a sizeable dent in Moscow's war funding:

Russia’s exports of refined fuels have dropped to levels unseen since the war began, as the country’s energy trade is hit by a combination of shutdowns at major refineries and escalating Western sanctions, according to a report by Bloomberg on Oct. 30.

Citing Vortexa Ltd. figures, the outlet reported that overall seaborne oil product shipments amounted to 1.89 million barrels a day in the first 26 days of October, marking the lowest volume recorded since early 2022.

Although diesel exports edged higher, weaker loadings of naphtha and fuel oil – particularly from the Baltic ports affected by strikes on the Ust-Luga terminal – pulled overall shipments down. Bad weather may also have slowed port activity.

Russia for its part has been punishing Ukraine in equal measure, with the month of October alone seeing hundreds of missile strikes, and over 5000 drones sent against Ukrainian cities their energy grids.

Loading recommendations...

联系我们 contact @ memedata.com