《花衣魔笛手背后的真相》
The grim truth behind the Pied Piper (2020)

原始链接: https://www.bbc.com/travel/article/20200902-the-grim-truth-behind-the-pied-piper

哈梅尔恩吹笛人流传至今,关于他带走城镇孩子们的传说引发了许多超越奇幻故事的理论。一些人认为这与13世纪的儿童十字军或黑死病期间的损失有关,但这些都与历史细节并不完全吻合。 一个更有说服力的观点集中在“舞蹈狂热”上——一种由困苦和疾病引发的中世纪大众歇斯底里。这种“圣维图斯舞”的爆发涉及无法控制、令人疲惫的舞蹈,有时会导致死亡,在13世纪哈梅尔恩附近就曾有记录在案的案例。这或许可以解释孩子们的失踪以及相关的创伤。 然而,历史学家赖默指出,这些理论都无法完全解释传说中提到的具体日期或当地持久的失落感。这使得人们认为,哈梅尔恩集体记忆中可能编织着一个被故意隐瞒的、深具创伤性的事件。

相关文章

原文

More fanciful theories abound, too. Some historians suggest the legend reflects a 13th Century children’s crusade, part of the wave of medieval crusades aimed at winning back the Holy Land. And some argue the youth were lost to the Black Plague, though the dates don’t match up.

More intriguing is a theory that points to the medieval phenomenon of “dancing mania”, driven by a succession of pandemics and natural disasters. Known as St Vitus’ Dance, the dancing plague is documented surfacing in continental Europe as early as the 11th Century. A form of mass hysteria, the dance could spread from individuals to large groups, all driven by an unshakeable compulsion to dance feverishly, sometimes for weeks, often leaping and singing and sometimes hallucinating to the point of exhaustion and occasionally death, like a top that can’t stop spinning.

And, in fact, one 13th Century outbreak – a literal form of dance fever – occurred south of Hamelin, in the town of Erfurt, where a group of youths were documented as wildly gyrating as they travelled out of town, ending up 20km away in a neighbouring town. Some of the children, one chronicle suggests, expired shortly thereafter, having flat-out danced themselves to death, and those who survived were left with chronic tremors. Perhaps, some theorise, Hamelin witnessed a similar plague, dancing to the figurative tune of the Piper.

But all these theories neglect one specific key to the Hamelin mystery. “They don’t explain the very particular date cited for the loss of the children, and the local sense of trauma,” Reimer noted. “Did something happen that officials had been covering up? Something so traumatic that it was transmitted orally for so long in the town’s collective memory, over decades and even centuries?”

Some theorise that the Pied Piper led the youth of Hamelin to their midsummer festivities (Credit: Kate Greenaway/duncan1890/Getty Images)
联系我们 contact @ memedata.com