我将辞去 Mastodon 首席执行官一职。
I am stepping down as the CEO of Mastodon

原始链接: https://blog.joinmastodon.org/2025/11/my-next-chapter-with-mastodon/

担任CEO十年后,Mastodon的创始人正在将商标和资产的所有权过渡给一个新成立的非营利组织。此举旨在保护平台的价值观,并防止因创始人控制而产生潜在问题,承认领导社交媒体项目所带来的压力和审查。 创始人承认,这一角色越来越有压力,并提到与科技亿万富翁的不断比较以及公众参与带来的精神负担。去年夏天的一次特别负面的互动巩固了变革的必要性,以及与项目建立更健康关系的需求。 尽管不愿自我评估其遗产,但他强调了战略决策的重要性——特别是对偏离方向说“不”,以维护Mastodon的核心原则。他为将平台从一个小项目发展成蓬勃发展的去中心化“联邦宇宙”的一部分而感到自豪,并认为它代表了主流资本主义社交媒体的重要替代方案。创始人将继续以顾问身份参与。

Tomte,Mastodon(joinmastodon.org)的首席执行官,在Hacker News上发布帖子宣布他即将离职。这一消息引发了用户讨论,许多人祝愿他一切顺利。评论中的一个关键细节,以及链接到的一篇博文,显示Tomte将获得一次性100万欧元的补偿。 评论者们争论了这笔金额的意义,指出如果明智投资,它可以提供可观的、但不足以退休的被动收入来源。一些用户询问了去年夏天发生的事情,而另一些人则对Mastodon的未来表示乐观,强调该平台摆脱单一领导者的重要性——将其与万维网在Tim Berners-Lee之后的发展相提并论。
相关文章

原文

After nearly 10 years, I am stepping down as the CEO of Mastodon and transferring my ownership of the trademark and other assets to the Mastodon non-profit. Over the course of my time at Mastodon, I have centered myself less and less in our outward communications, and to some degree, this is the culmination of that trend. Mastodon is bigger than me, and though the technology we develop on is itself decentralized—with heaps of alternative fediverse projects demonstrating that participation in this ecosystem is possible without our involvement—it benefits our community to ensure that the project itself which so many people have come to love and depend on remains true to its values. There are too many examples of founder egos sabotaging thriving communities, and while I’d like to think myself an exception, I understand why people would prefer better guardrails.

But it would be uncouth for me to pretend that there isn’t some self-interest involved. Being in charge of a social media project is, turns out, quite the stressful endeavour, and I don’t have the right personality for it. I think I need not elaborate that the passion so many feel for social media does not always manifest in healthy ways. You are to be compared with tech billionaires, with their immense wealth and layered support systems, but with none of the money or resources. It manifests in what people expect of you, and how people talk about you. I remember somebody jokingly suggesting that I challenge Elon Musk to a fight (this was during his and Mark Zuckerberg’s martial arts feud), and quietly thinking to myself, I am literally not paid enough for that. I remember also, some Spanish newspaper article that for some reason, concluded that I don’t dress as fashionably as Jeff Bezos, based on the extremely sparse number of pictures of myself I have shared on the web. Over an entire decade, these tiny things chip away at you slowly. Some things chip faster. I steer clear of showing vulnerability online, but there was a particularly bad interaction with a user last summer that made me realise that I need to take a step back and find a healthier relationship with the project, ultimately serving as the impetus to begin this restructuring process.

As for what the legacy of my run will be, I find hard to answer. For one, I think it is not up for me to judge. On the other hand, it is as much about what didn’t happen as it is about what did. I’ve always thought that one of the most important responsibilities I had was to say “no”. It is not a popular thing to do, nor is it a fun thing to do, but being pulled into too many different directions at once can spell disaster for any project. I’d like to think I avoided some trouble by being careful. But I’m also aware that my aversion to public appearances cost Mastodon some opportunities in publicity. Ultimately, while I cannot take sole credit for it, I am nevertheless most proud of how far we’ve made it over these last 10 years. From the most barebones project written out of my childhood bedroom, to one of the last remaining and thriving pieces of the original, community-centred internet.

I have so much passion for Mastodon and the fediverse. The fediverse is an island within an increasingly dystopian capitalist hellscape. And from my perspective, Mastodon is our best shot at bringing this vision of a better future to the masses. This is why I’m sticking around, albeit in a more advisory, and less public, role.

联系我们 contact @ memedata.com