欧洲核子研究中心理事会审议下一代对撞机的可行性研究。
CERN Council reviews feasibility study for a next-generation collider

原始链接: https://home.cern/news/press-release/accelerators/cern-council-reviews-feasibility-study-next-generation-collider

## 未来环形对撞机:可行性已确认 最近的一次欧洲核子研究中心(CERN)理事会会议审议了拟议的未来环形对撞机(FCC)的可行性研究,该对撞机计划在2041年后接替大型强子对撞机。这项研究是一项合作努力,涉及38个国家的1500人,结论是FCC在**技术上是可行的**,没有发现重大障碍。 理事会重申了CERN致力于保持在粒子物理学领域全球领先地位的承诺,强调FCC有潜力解决关于希格斯玻色子的基本问题,并探索标准模型之外的物理学。他们还承认该项目对社会有益的技术进步潜力。 理事会欢迎在资金模式方面取得的进展,同时强调需要进一步研究对区域的影响、环境问题、成本降低以及确保充分的财务承诺。 该研究的结果将为2025年12月欧洲粒子物理战略更新提供建议,预计FCC建设的最终决定将在2028年左右做出。这标志着一个重要的里程碑,但并不能保证该项目的批准。

CERN 正在评估建造下一代粒子对撞机的可行性,正如 Hacker News 上讨论的那样。这个新的对撞机不会取代大型强子对撞机(LHC),而将是一个完全独立的新的隧道环,*连接*到 LHC 用于初始粒子加速。 目前,LHC 利用 CERN 现有的加速器链,这些加速器将与新项目同时保持运行。 新隧道的建设将与 LHC 的运行同时进行,需要一个新的地下位置。 Hacker News 上的用户对此反应热烈,一位评论者戏称加速器复合体就像视频游戏 *Half-Life* 中的地图。 讨论明确指出,这是 CERN 现有基础设施的重大扩展,而不是取代。
相关文章

原文

At a dedicated meeting of the CERN Council on 6-7 November, delegates from CERN’s Member and Associate Member States reviewed the outcome of the Feasibility Study for the proposed Future Circular Collider

Particle colliders are unique instruments that allow the smallest constituents of matter and the laws of the universe to be studied at the most fundamental level. CERN and its partners in Europe and worldwide are currently working to identify the next collider that would succeed the Large Hadron Collider (LHC) after the latter reaches the end of operations in 2041.

In line with the recommendations of the 2020 update of the European Strategy for Particle Physics (ESPP), CERN has conducted a study to assess the feasibility of a possible Future Circular Collider (FCC). The study has been undertaken in collaboration with many institutions in CERN’s Member and Associate Member States and beyond and its report was issued on 31 March 2025.

Following review by the CERN Council’s subordinate bodies, the Scientific Policy Committee and the Finance Committee, and by independent expert committees, the Council delegates examined the FCC Feasibility Study report at a dedicated meeting held at CERN on 6 and 7 November 2025.

The independent expert committees stated that, based on the documentation presented, the FCC appears technically feasible, no showstoppers having been identified so far.

In its conclusions, the CERN Council restated its commitment to maintaining CERN as a world leader laboratory in science and technology. It considers that the FCC would provide the platform for a visionary physics programme addressing many of the open questions in particle physics, notably on the Higgs boson, that are critical to understanding the foundations of the Standard Model and to opening up opportunities for discovering new physics beyond the Standard Model, while at the same time driving the development of new technologies that will have a significant positive impact on society.

"The CERN Council reaffirmed its strong wish to maintain CERN as a leader in particle physics and views the continuation of the FCC study as a step towards this goal", said Costas Fountas, President of the CERN Council.

The Council welcomed the CERN Management’s work over the past several years to develop a funding model and financial scenarios based on varying levels of resources that might be available both inside and outside the CERN Budget.

The CERN Council also recognised that more work is required in particular on the territorial implementation, environmental impact and risk management, as well as on reducing the cost uncertainties, securing the necessary financial resources and on communicating the technological, scientific and societal benefits of the project.

The Council concluded that the Feasibility Study provides the basis for the FCC studies to continue and that the funding scenarios presented and the financial pledges obtained so far provide the basis for the continuation of the work towards securing the full financial commitments required for approval of the FCC project.

"The breadth and depth of the FCC Feasibility Study are remarkable and were made possible only through the collective effort of around 1,500 people from 162 institutes in 38 countries", said Fabiola Gianotti, Director-General of CERN, "The CERN Council conclusions mark a very important milestone for the FCC on the road toward its possible approval."

As part of the ongoing update of the ESPP, a community-driven process, recommendations on CERN’s future flagship project will be developed in December 2025 at a dedicated meeting in Ascona, Switzerland. These and other recommendations will be considered by the Council for approval in May 2026, which will mark the conclusion of the process and the update of the ESPP. The FCC Feasibility Study report is intended to support informed decision-making by CERN Member States and does not prejudge any final position. A decision by the CERN Council on the possible construction of the FCC is expected around 2028.

联系我们 contact @ memedata.com