《Serflings》是对《The Settlers 1》的重制版。
Serflings is a remake of The Settlers 1

原始链接: https://www.simpleguide.net/serflings.xhtml

## Serflings:对《Settlers 1》的忠实重制 Serflings是对经典策略游戏《Settlers》(在某些地区被称为《Serf City》)的重制,旨在最大限度地忠于原作,同时添加现代改进,例如更高的分辨率和联网游戏。 运行Serflings需要原始《Settlers 1》游戏中的一个文件——SPAE.PA(或其语言版本),但如果您安装了历史版本,则不需要此文件。它完全支持来自DOS版本和历史版本(Ubisoft提供)的存档游戏。 该重制版包含所有原始任务、人工智能和核心功能,以及流畅滚动、缩放、可调节游戏速度和局域网多人游戏等功能。它支持德语、英语、法语和波兰语。 目前仍在开发中,建筑替换和网络大厅等原始功能仍在计划中。您可以在他们的[Github](https://github.com/Serflings/Serflings)和[Discord](链接未提供)上找到更多信息、开发更新和报告错误。

## 《殖民者》重制版与续作引发讨论 一个Hacker News论坛讨论了《殖民者1》的重制版“Serflings”,引发了关于该系列遗产和现代替代品的对话。 许多用户怀念《殖民者1 & 2》,强调其独特的物流挑战——通过严格的路径网络系统管理资源运输,本质上是构建一个具有有限吞吐量的节点和边的图。 值得注意的是,有人提到了由原《殖民者》创作者打造的现代续作“Pagonia先驱者”,目前处于抢先体验阶段。 其他推荐给粉丝的游戏包括开源游戏“Widelands”、独立游戏“The Colonists”(专注于道路建设物流)和“Farthest Frontier”。 讨论还涉及优化资源流的吸引力以及对后期《殖民者》游戏放弃复杂路径系统的沮丧。 一些用户甚至将游戏中的物流挑战与现实生活中的组织习惯联系起来! 此外,还提出了一个关于使用人工智能重现原始图形的法律问题,并讨论了“干净房间设计”原则。
相关文章

原文

Serflings is a remake of The Settlers 1 or Serf City in some countries.
The game is as close to the original game as possible but also includes some useful extensions like higher resolutions and network games.

Important: To get the game to start you need one file from the original settlers 1 game because graphics and sounds are read from there. Please copy the file SPAE.PA (or SPAD.PA for German, SPAF.PA for French) in the same directory of Serflings. If the History Edition has been installed in the default path, the copy is not necessary.

The following paths will be searched for game files in the given order:
1. Current directory; usually the place of the exe or jar file
2. Sub directory data
3. (Windows only) Default path of the History Edition: C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\thesettlers\loca

The remake is compatible with both the files from the DOS version and the History Edition.

The original game as History Edition is sold by Ubisoft either as part of the History Collection or individually.
History Collection: https://store.ubi.com/uk/the-settlers-history-collection/5b647011ef3aa548048c5977.html
Individual game: https://store.ubi.com/uk/the-settlers-1993---history-edition/5b647012ef3aa548048c597b.html

Keep up-to-date and become a fan: Discord, Facebook, Steam

Internal information about the development of Serflings and the original Settlers 1 can be found here (only available in german yet): Serflings Internals

Attention: The development version represents the current state of development and may contain errors or crash.

Downloads with integrated Java runtime

Important: Before extracting the zip file into a previous version, please delete the folders jre and lib first!

Download Windows 64Bit ZIP
Download Windows 32Bit ZIP

App for MacOS (external page)

Downloads without integrated Java runtime
Important: To run the game without integrated runtime you need Java version 17.
A suitable version may be downloaded at: adoptium.net

Download JAR

Newest Version: 2.2.0-SNAPSHOT of September 24, 2025 ( Changelog )

For bugs and feature requests: Github

The remake supports the loading of saved games from the original game. For this to work you have to copy the file for the archive (ARCHIV.DS) and the files with the actual saved games (SAVE0.DS, SAVE1.DS, ...) to the folder of the remake.

The controls match the ones from the original game including special click (right + left mouse buttons together) for actions like viewing the content of a building and scrolling by holding the right mouse button.

You may use the following additional keys:

  • 1 - 5: Buttons in south panel
  • Space: Building help
  • Arrow keys: Scrolling
  • Mouse wheel: Zoom
  • TAB: Open the next new message
  • ESC: Close a window in game
  • p: Pause
  • + and -: Adjust game speed
  • 0: Reset game speed to default
  • v: Toggle video mode VGA/SVGA
  • F11 or Alt+Enter: Toggle fullscreen
  • s: Toggle sound
  • m: Toggle music
  • F3: Toggle display of debug information

You may pass the following command line arguments to the game:

  • --enable-preview: Activates preview mode for new functions which are still in development (see changelog)
  • --validate-data: Executes a simple check for the original game data
  • --system-info: Displays internal information about the environment of Java and the identified hardware

Features already included

  • Most of the features from the original game (see below for missing features):
    • All trainings
    • All missions including passwords and ending animation
    • Custom games as singleplayer
    • Fully functional AI as present in the original game
    • Saving and loading of games, including full support of savegames from the original game
    • All main functions of the original game
    • All map functions
    • All menus for statistics and settings
  • Supported languages: German, English, French, Polish
  • Arbitrarily high resolutions
  • Smooth scrolling
  • Zoom
  • Automatic pathfinding on path construction including a preview function
  • Network games over LAN (1 vs 1) including team games
  • Indication of the work radius for buildings
  • Optional control without special click (middle click)
  • Changing game speed
  • The state of completed missions will be saved
  • Display of mission and game goals
  • Representation of different types of food in mines
  • Additional information about transport in window for castle or stock

Still missing or planned features

  • Original game: Replacing an existing building by a new one
  • Original game: Timers for menus or buildings
  • Original game: Scrolling while building a path
  • Disable some types of messages
  • Tooltips
  • Messages for missing resources for Stonecutter and Fisherman
  • Lobby for network games and network games with up to four players
  • Additional languages
  • Support for Amiga game files

Have fun playing the game.

联系我们 contact @ memedata.com